|
9 c: s$ ]9 g( Z$ `7 J
' m! }2 O9 r% v! J% }今年凭着一部《蔷花,红莲》(姊魅情深)获得巨大成功的金知云是韩国的新秀导演之一。1998年的处女作《死不张扬离奇失魂事件》是柏林国际电影节的正式参赛作品,更荣获葡萄牙国际奇幻电影节【最佳电影大奖】、韩国Cine21权威电影杂志剧本创作比赛最佳编剧、韩国釜山电影节参展作品。2001年,日本电影大师三池崇史买下此片的改编版权,将之翻拍为另类音乐版,即《搞鬼小筑》(The Happiness of Katakuris )。/ H+ J- [+ }% w6 M6 Z
0 d+ b" D4 v1 E5 p' L
8 l( K3 _" z4 [8 I& X来源: Cinespot 動 映 地 帶 文: Kantorates 8 x. H* y! Q3 z0 D2 t1 z
——————————————9 J8 K( l7 i+ K; {! ~1 \& ^) N
英文片名: Quiet Family, The
" B3 G T# Z/ {" C香港片名: 死不張揚離奇失魂事件
Z# o) W8 A) k2 Y' ^片長: 103 分鐘
- Z3 ^ J0 A# g1 \3 F* e韓國級別: 18歲以上觀覽可
& K+ h: I5 P8 ~& d5 w2 ^, s* y+ W韓國開封日期: 1998年 4月25日5 }0 L3 u, Y: e; v9 j$ R& y
! w9 J: u8 H* B* q- D请 不 要 搞 错 , 虽 然 电 影 的 英 文 片 名 、 宣 传
, A1 @ \+ g1 i. A, y海 报 和 人 物 背 景 都 和 《 爱 登 士 家 庭 》 相 似 , K7 `; H" S1 V) u- _
《 死 不 张 扬 离 奇 失 魂 事 件 》 并 不 是 该 西 片& F0 e: N% o ~" j( j( B, i9 m
的 重 拍 版 本 。
0 h [8 l* U" D7 y$ B
) V q2 n& X! I) Q9 G0 z这 部 电 影 是 《 茅 趸 王 》 导 演 金 知 云 自 编 自
6 S: A, U, v# X0 L! u导 的 「 处 男 」 作 品 。 故 事 讲 述 一 个 典 型 的 7 e3 V) K G1 y; V
韩 国 家 庭 搬 到 人 迹 罕 至 的 山 区 经 营 旅 馆 ,
* H4 A; E. _& d/ Y6 _! B- \6 T客 人 先 后 离 奇 死 亡 。 一 家 之 主 的 父 亲 ( 朴
! u o# D, E/ f仁 焕 ) 为 免 影 响 旅 馆 声 誉 , 决 定 秘 密 埋 尸 。' o1 X% C' W- x' H! I6 R/ A
后 来 , 山 区 的 收 路 工 程 展 开 , 众 人 唯 有 把# n [5 k( q8 X0 {! B4 I" a3 B
尸 体 掘 出 . . . 和 《 茅 趸 王 》 一 样 , 此 片
# @, F) T1 T3 g2 H& w 虽 然 属 于 疯 狂 喜 剧 的 片 种 , 但 并 非 纯 粹 无
6 p* ^& W- v7 ^/ R; t0 V6 X 厘 头 的 唧 笑 。 编 导 希 望 透 过 荒 谬 情 节 反 映) e2 K2 L9 ^/ Z
现 实 的 意 图 十 分 明 显 。 事 实 上 , 全 片 笑 料0 r. L8 d5 l0 x2 i) }# z, @+ A
并 不 太 多 。 与 其 说 这 是 喜 剧 , 还 不 如 把 之
- q! U9 ]8 I3 h; p 看 成 是 一 出 充 满 黑 色 荒 谬 成 分 的 恐 怖 片 。- H. A8 k" r6 @* a, g1 Z
编 导 只 不 过 把 恐 怖 情 节 轻 松 化 , 夸 张 炮 制2 `! K& `$ N7 c
人 物 的 遭 遇 , 使 观 众 觉 得 戏 中 人 的 行 为 很
, p/ {8 y L' @* z离 谱 可 笑 , 才 不 禁 教 人 觉 得 这 是 一 出 笑 片 。 Q' G* u" @8 `% d8 ~
/ |+ v0 \3 H5 {/ I0 `3 [说 到 故 事 情 节 , 整 体 来 说 并 不 十 分 紧 密 。 8 Y0 ]1 U1 S* c* q) J! s
剧 情 发 展 以 段 落 式 为 主 , 旅 客 出 出 入 入 , 5 k6 W: F; ]( k, ]- i
这 个 死 了 下 一 个 入 住 , 中 间 看 来 没 有 什 么 1 @2 f- N9 H, l6 Z) z
直 接 关 系 。 笔 者 不 太 了 解 九 十 年 代 时 期 的 % U; R& t) S) i
韩 国 国 情 , 但 这 个 故 事 看 来 有 心 反 映 韩 国
; U# k1 x2 z! F1 g7 Y人 面 对 经 济 困 境 所 产 生 的 逃 避 现 实 潜 意 识 。" ?- e6 h1 d& v9 ?: @4 e; h% ?
朴 仁 焕 失 业 后 一 家 人 由 市 区 搬 到 郊 外 , 完
& s$ R7 i H* e( w7 R% ` 全 和 城 市 与 世 隔 绝 , 便 是 逃 避 的 行 为 。 他
8 D/ l/ K3 F% z- J) r0 h1 ]5 w8 v 们 遇 着 旅 馆 的 命 案 , 不 选 择 概 然 面 对 , 而
% U" j5 L5 S4 K6 ]3 l% _4 H是 偷 偷 摸 摸 地 埋 尸 , 一 味 掩 拭 真 相 , 甚 至
! G1 Q" F: _, {" x8 x! Q( L; V把 洞 悉 事 实 的 旅 客 监 禁 起 来 , 更 活 脱 脱 是
1 D9 \/ j' j' Y" z; _ F! M 逃 避 责 任 的 最 直 接 表 现 。 编 导 对 于 这 种 消/ G1 C) d$ W; k: \! ]9 h& n1 r$ ~4 `4 b
极 的 人 生 态 度 , 看 来 是 与 以 否 定 的 。 这 从
4 o! C+ S3 K9 g1 a, ^! d7 Z; J, B+ i t 结 局 朴 仁 焕 和 妻 子 「 玩 火 自 焚 」 的 遭 遇 可
8 p4 _3 n- Y( ^# p* ^; M: h 见 一 班 。 % q: l3 r$ h% W
5 z* G# w$ E+ p
此 片 参 演 演 员 甚 多 , 除 了 宋 康 昊 和 崔 岷 植
- @3 R1 E- _0 R `9 o$ r+ D两 大 巨 星 外 , 客 串 的 亦 有 「 喉 急 情 人 」
- r+ R" e6 O4 z) N4 M0 Y. K. K Jung Jae-yeong 和 「 衣 官 禽 兽 」 Jung Wung-in
6 @: a) i( O0 Y+ u# ^1 {& f# A等 。 不 过 , 片 中 最 有 趣 的 角 色 , 要 数 家 庭 & A* f0 P3 K5 P% b1 A
中 的 小 女 儿 ( 高 昊 敬 ) 。 这 个 角 色 表 面 上 6 ]& s# v. q. ~
只 是 一 个 无 知 小 孩 , 只 懂 看 电 视 , 但 她 其 + R" {4 U* i3 Q- ?' j( v! ~
实 对 于 发 生 了 的 大 小 事 情 都 知 得 一 清 二 楚 ,' w n" J+ h. G
作 为 一 个 局 外 人 , 她 才 是 最 清 楚 了 解 事 件3 M, U4 ?( k% Y# m. G. v
来 龙 去 脉 的 旁 观 者 。 事 实 上 , 从 片 初 的 独
, m- ~" v: S9 B1 b q 白 和 片 尾 她 望 着 镜 头 的 一 场 可 见 , 整 个 故
& g4 K. ]0 @/ V+ U! Z 事 就 是 从 她 的 口 带 出 , 激 进 一 点 来 看 的 话 ,
' P* g9 W& Y I1 P所 有 荒 谬 的 情 节 很 有 可 能 只 不 过 是 她 的 幻 2 h; w. ?4 o2 c: b% E
想 吧 了 ! + `+ G" o s' S; T9 A. {7 \2 M
, G3 e$ ^$ k! Y& Y! {9 V2 w
《 死 不 张 扬 离 奇 失 魂 事 件 》 创 意 十 足 , 电 % G8 k c+ {& M
影 除 了 娱 乐 性 丰 富 外 , 亦 酝 藏 着 抵 死 绝 妙
4 h1 G" A( \. h' W S6 C的 社 会 讽 喻 , 是 一 出 富 深 度 的 作 品 。 难 怪 7 `# S! q6 d: Z7 a$ u$ a% L
金 知 云 能 够 凭 着 这 部 电 影 一 举 成 名 , 继 而
+ C- @. \+ F& o6 t# l! E; m9 B 拍 出 《 茅 趸 王 》 、 《 姊 魅 情 深 》 等 佳 作 。 , b) u& M" e. L/ i
! F" |! E! @+ v2 d( a3 A5 A猛 人 - 高 昊 敬( V- ?" Y2 q* V* Y3 [
' w% W5 X. }! _" ?. F: [/ h4 a5 ?
[ Last edited by 阿韩 on 2004-5-7 at 05:52 AM ] |
|