|
|
木村拓哉《HERO》续集首播斩获26.5%收视率
作者：Memoars译 来源：日本雅虎
14日にスタートしたSMAP·木村拓哉主演のフジテレビ系ドラマ「HERO」（月曜、後9·00）の初回視聴率が、関東地区で26.5%（ビデオリサーチの調べ）を記録したことが15日、分かった。
据日媒15日消息报道，14日开播、SMAP木村拓哉主演的富士电视台系日剧《HERO》（每周一晚9点播出）第一集在关东地区斩获26.5%的收视纪录。
2001年に放送され、木村扮する型破りな検察官・久利生公平が活躍する大ヒット作が13年ぶりに連ドラとして復活。平均視聴率26.5%は、今年放送されたドラマで最高の数字となった。
2001年播出的、刻画木村扮演的破天荒检察官·久利生公平活跃故事的热门作品，暌违13年以连续剧形式复活。（第一集）平均收视率26.5%，这一成绩是今年播出的所有电视剧中（目前）最好的收视成绩。
2001年の第1期作は最高視聴率36.8%（全話平均34.3%）を記録し、その後、2006年のSP版の放送を経て、2007年に公開された劇場版は同年の邦画実写1位を記録した。
2001年播出的第一部日剧创下的最高收视率记录为36.8%（全集平均收视率34.3%），之后2006年播出了SP版，2007年上映的剧场版也创下了同年日本本土真人版电影票房第一的记录。
14日の初回は、久利生公平が東京地検城西支部に復帰。自身が居酒屋で、他の客に暴力を働いたため取り押さえた被疑者の指紋が15年前の宝石強盗犯人のものと一致。しかも、時効成立は3日後に迫っていた…とのストーリーが展開された。
14日开播的新版第一集中，久利生公平回归东京地检城西支部。久利生在居酒屋时，遇到与其他客人暴力相向的嫌疑犯，久利生将其逮捕后，发现该嫌疑犯的指纹与15年前的宝石强盗犯指纹一致。而且，当时的案件将于3天后失去时效……故事由此展开。
新しくコンビを組む事務官・麻木千佳役で北川景子が登場し、軽妙な掛け合いのもと捜査を進行。久利生は相変わらず通販好きで、服装はカジュアルでジーパン姿。13年を経ても、東京地検城西支部には事務官の遠藤堅司（八嶋智人）、末次隆之（小日向文世）がおり、かつてコンビを組んだ事務官・雨宮舞子（松たか子）の“近況”も明かされた。行きつけのバーのマスター（田中要次）のなつかしの名文句「あるよ！」も健在だった。
由北川景子饰演的、与久利生组成新搭档的事务官·麻木千佳登场后，搜查在两人轻快的对话中开始推进。久利生依旧喜欢邮购东西，服装也是轻便服饰搭配牛仔裤的模样。即使过去了13年，事务官·远藤坚司（八嶋智人 饰）、末次隆之（小日向文世 饰）依旧驻守在东京地检城西支部，而久利生以往的搭档、事务官·雨宫舞子（松隆子 饰）的“近况”也有在剧中进行说明。久利生常去的酒吧的老板（田中要次 饰）令人怀念的名句“有哦！”也依旧健在。 |
|
发表于 2014-7-15 09:41
发表于 2014-7-15 14:22
