|
|
楼主 |
发表于 2004-2-29 16:36
|
显示全部楼层
下篇为韩国著名电影杂志《cine 21》上刊的一篇文章，题为“奉俊昊导演，会面2004年度最受期待者林秀晶”（봉준호 감독, 2004년 최고의 기대주 임수정을 만나다）。文章内容是奉俊昊与林秀晶的对话录（都是奉俊昊发问~然后秀晶回答）。奉俊昊导演大家应该认识吧，他现在也是大名鼎鼎的！《杀人的追忆》的导演！谈话内容，从《...ing》和《蔷花，红莲》表演方面的问题谈起，奉俊昊也表达了他对秀晶的欣赏之意，也交流了对电影的看法意见，还谈到了《弹钢琴的总统》和《学校4》，另外还谈了其他一些趣事。文中有一段是这样的，奉俊昊说~“秀晶下部电影还没决定吧，所有的人都在关注烦你的选择，烦恼很多吗？”~秀晶说~“烦恼非常多，很难决定，因为人们对我的的期望值变高了，对我的评价也过高了，这让我压力很大，很难选择”。
. Z3 y2 V/ Z4 ?! }
2 A4 l/ ?; d- h偶还没认真看完，以后再看~3 n- ?4 i, S% I8 A
9 x9 T- b4 \1 T9 i3 ]' d谈话的气氛相当轻松愉快。这场会面或许是他们今后合作的先兆！秀晶又遇到好导演了，真替她高兴。希望他们早日合作！强强联手，期待！% X$ Q4 L3 @* ~7 e
9 P8 k- q) C- H; f5 n2 i# m$ r: C) d8 O5 |
由于只有韩文，偶先帖上来，有时间会慢慢翻译。敬请期待！' {- I6 q% C( p- t
（文中봉준호就是奉俊昊；임수정就是林秀晶）8 A' D% N- Z% M6 p4 ~ L
前面一大段是记者手记，后面的蓝字部分就是现场谈话内容了% d& ?% \7 `! ?$ x6 [ Q
--------------------------------------------------------------
" i0 x+ |6 b/ n8 G1 W% X- I봉준호 감독, 2004년 최고의 기대주 임수정을 만나다.
3 x4 o: z3 ?! l4 e5 a5 W; n7 w" R
; l* F9 \5 b# R" M' @- ?9 u2 C"오늘은 딴사람 같아요." 성숙한 여인의 모습으로 변신한 임수정에게 봉준호 감독이 인삿말을 건넸다.- O/ {# N+ L. j7 y6 O" v( M3 R# k% A
& O" m/ R4 ]3 p U/ I지난 연말 각종 시상식을 함께 누비며 서로 얼굴은 익혔으나
8 ?- d1 }3 U( {" Q2 A! f0 r7 c3 i
깊은 대화를 나눠보지 못한 배우에 대한 감독의 인터뷰는 그렇게 시작됐다.
& L0 h+ F+ C( }0 B+ J$ y- j9 t) w0 R+ s- |8 c- e' r! `& a
2003년 <장화, 홍련>과 <…ing>에서 신인답지 않은 성숙한 연기를 펼쳐 ) A) J% A: ?% z3 [# {) o4 r
$ Y. N/ x; o3 X: p. @충무로 최고의 기대주로 떠오른 임수정에게 봉준호 감독은 한 사람의 감독이자 팬으로서, + w7 x' b0 N+ q1 a, J: k
6 c; [' C: t/ N. l: y' Z6 n
시시콜콜한 질문까지 퍼부었다. * N: U1 I( y8 j) W0 C" ]( \9 Z
+ W% R" n( H8 r( [, ^
반면 임수정은 이날 인터뷰를 위해 <장화, 홍련>과 <…ing>를 '복습' 할 정도로
/ o! K7 g' k/ Z
e$ p, t7 i2 `8 @세심한 준비를 했던 봉준호 감독의 질문에 거침없고 솔직하게, 그리고 똑 부러지게 답했다.
; o; [* K% _$ H" b3 w) g. z9 J( o Y# d8 m. v% g( J
꼼꼼한 감독과 대범한 배우가 나눈 대화를 정리한다. 편집자
9 `6 o! C6 @+ W/ t7 d+ g5 z' F. c1 d5 m1 z! V" l$ n! z
- R1 `7 a# _& O N7 `5 m4 c
/ I0 @" U% \! n편집 심은하. 디자인 권은영* |/ E4 x. s! V6 S* z6 y
' S5 i' f! X+ ?2 q; _9 b. d: G2 x: F. h6 z
* q8 ]* J1 p6 \; E! R0 {
0 T# h0 F7 E9 F# i3 c+ P) z1 h: n( i% R& M
봉준호 ：수정씨를 보면 늘 묘하다는 생각을 했어요.
2 E9 X/ k1 n" K4 d* k
4 E6 r2 C$ ]* H8 ^얼굴은 나와 다른 세상의 사람처럼 생겼거든요.
8 _7 ^' U7 T6 N' `& a4 S( ~ J* ~+ H* \
그런데 <…ing>같은 영화를 보면 말과 행동이나 이런것은 일상적인 것을 너무 잘 담아내잖아요. , _$ }+ z& Q) ]8 k. O) g
( S3 I7 H, k F' R% `* a0 \얼굴이 주는 다른 세상의 느낌과 연기의 너무나도 자연스런 느낌이 충돌하면서 묘한 기분이 들더라고요. - L6 m& Q% S- b' n% F T
, F8 x$ p, A% z
반면 <장화, 홍련> 같은 경우는 인공적인 세트에서 찍혔고, 그집도 사실 다른 세상이잖아요.
- _, t9 k! b4 f M6 J. ?. k' A
d: n9 F# ~7 L. n+ y' p+ v6 _거기서는 어떤 일체감을 느끼면서 묘한 느낌을 주는데, 본인은 어느쪽이 맞다고 생각하나요?* Y& u# S+ @& f& @% L4 q
, S. F$ a. K. r
, H* D; R8 Y+ `% f/ G5 f7 | T: |' a
임수정 ：개인적으로는 일상적인 연기를 해야 하는 상황에서 좀 불안해해요.
0 @' c& B; y" d5 d4 Y2 H$ {& i, N& ~
편안하게 하는 연기가 더 어려워요.
+ [/ A# I" A0 |2 M- s0 S/ ]- ~8 v) ]' g
<…ing> 같은 경우에는 그냥 우리 일상생활을 그대로 담아놓은 현실이잖아요.
* H, A' B' ]9 R* t- d
: y2 B- e( S7 ^5 P근데 그런 경우가 더 어려운 것 같아요.
% ]: \7 |7 f) t7 M8 d' E6 c7 S, S. u& z7 h6 r( t. H! x2 @
/ m( m7 l* J$ W# N5 F: F+ |* ]7 X! H* J/ }
봉준호： <…ing>를 보니까 이미숙씨와 주거니 받거니 하는 거라든가 연기를 무척 천연덕스럽게 하던데.
0 F! L7 \ P' }- s
& V5 L9 e# ~) x8 U U9 d- V; x' N) N1 I1 O) _. ^2 M# I
# o" |7 A3 S6 y: @+ D7 O* n B2 Z x임수정 ：그래도 좀 어려웠던 것 같아요.
- |. N" j z! |9 x. a2 T4 J- h; ?- ^7 \* n9 g
사실 일상적인 상황이 아닌데 일상적으로 연기하는 것도 힘들고.
. F( I) O( D! I8 J( {+ \
9 f$ W( \* }, m8 A" k
, e; c( l7 ?$ f+ R% Z' @
# x3 L, g. [' V: z, Y' E봉준호： 자꾸 외모에 대해서 말하게 되는데, * d3 S; N& T- J, q' l; L; J: _
$ ^. K, u) d+ Y
<…ing> 같은 경우에는 실제 나이보다 많이 어린 역할이었잖아요. * K6 ]$ J# }0 L0 j$ T
. `8 O6 C7 f5 {2 X+ y) q0 Q
실제 나이보다 어린 역할을 하는 건 어땠어요?$ o1 R3 Z t8 K8 A' k& a( }
9 r# t C* S7 b3 ^$ b; m- N
$ J2 o& G/ } g+ \
& ~ G; M# _1 {8 D! J. ?2 A임수정 ：그동안 나왔던 영화 세 작품 다 10대 소녀의 몸을 가지고는 있지만,
* Z6 Q8 _' ^" x/ ?
) X7 C9 ^, J N# |5 r+ B' D+ P1 @실은 어른이나 다름없는 아이 역할을 했었어요. ' Z" |2 _9 e7 m9 g- O, I
a; ?. v: |( W# x. U
그런 역할을 할 수 있었던 건 단순히 외모에서 풍기는 이미지 때문이었던 것 같아요. ' A5 U( t, E+ v1 V. e( O
( q7 B5 |& v& S* ]' \6 L# Z
저는 캐릭터가 제 나이보다 더 성숙됐다거나 더 떨어진다거나
( [. d/ g; }6 r. R- y0 p5 G( V ~6 h R( I, }( P/ H
그런건 생각하지 않았던 것 같아요.) P8 o5 |# D: V- G6 a5 x4 o& F
! ^5 a' n; W5 F' V' [; @) L
' c' u% J& f# I1 l/ \
3 q ]5 u2 S+ l$ m: I h봉준호 ：그런데 20대 중반이라고 하면 사람들이 놀라죠?
8 c5 P6 E, l6 V! T+ h, \* U" J
7 v6 Y0 e- y2 X) Z( ]2 ~6 P; F9 e) T( V5 m. l* P
n% T. B) p3 W
임수정： 놀라죠. 근데 20대 중반의 친구들이 갖고 있는 것을 저도 가진 것 같아요., n4 V1 O, \" E. n: R4 Y0 |# H/ P
& y! k* z: U/ N2 y$ u2 z1 {( w& _단지 제 외모가 나이보다 어려 보이기 때문에 사람들에게 묘하게, 신기하게 다가가는 것 같고요.
- n3 p4 V, c6 O6 w' \) n
7 K9 t5 I& X# y- t그건 행운인 것 같아요. 어린아이인데, 어른인 것 같은 연기를 했을때 잘 어울린다고 생각해주니까.4 v5 f2 j$ [ k$ l/ s
" `0 l9 v( c2 g7 R c2 Y4 R7 G
, [- `' m( w: w1 l
% o- i. D: t: T$ b6 d9 H
' }; b( n. [% Z% Y$ j* ?: O9 U% d G; A. H! E; v$ J, |
묘한 이 느낌은 뭐지? \) T1 O" H6 J; q
2 w7 z3 g6 f: M! v8 B5 R/ D
$ v: Q5 q. s( [; n" E
# z) l1 a+ Z' p6 K" p
" d* w. i! r0 i7 l6 i0 C
6 z; U# S6 U" T( e' F6 c1 i+ }8 O5 o봉준호 ：<장화, 홍련>을 보면 그런 묘한 분위기가 200% 발휘되는 것 같은데,
& } D5 T' q9 O) [5 C; F5 E# h
7 |+ G) w) e3 w상대역과의 호흡도 중요하지 안았나요?
+ {4 v1 Y1 {& `
+ N' v. J/ G; i! D; m( w. E
4 C5 x. V# X e
- {) E5 [6 y3 R6 j% t임수정 ：상대 배우로부터 영향을 받는 건 이 영화에서 처음으로 느꼈어요. + w( o+ d. ~$ E/ f
: y& [+ u u' R0 w5 \% {상대 배우의 눈빛이나 말이나 또는 배우 그 자체만으로 내가 흔들린다고 하나, * y; q5 }) c0 e7 K+ @% Z
; ^7 I. ~' _6 V; N그런 느낌이요. 아침에 이런 대사는 이렇게 해야지. 생각은 하고 오지만
) T1 E0 c7 Y# Z6 ^' T C P- ?4 F4 }% J: D+ q3 J
현장에서 상대 배우의 느낌을 받고 전혀 다르게 바뀌는 것은 처음이었거든요.
& y4 ]6 w$ C1 n) R- J# s1 v+ A I6 z+ W/ ^0 o( O
& H G+ H4 F" S% ~5 N: c
1 r2 g5 H4 u% n! M봉준호： 문근영의 경우는 특히 그랬을 것 같은데.0 l* z3 j# T3 X1 {; G* ?# u
; z* H' g7 W2 x/ P9 o( c
& L! c3 Z( c/ X) Z
# k" w1 K, B7 h% T: l! }임수정 ：그렇죠. 근영이는 어른 못지않은 좋은 감성을 갖고 있어요. ( |6 b& C( O3 S7 R
$ `; n" B, o$ j4 x* ^# Z7 U너무 많은 자극이 됐죠. 실제로 수미가 수연에게 집착하는 것처럼, 3 G& \/ r1 d; Q& }8 b1 m2 L8 T# Q
* Y* d0 @1 y" p" |/ e: L# b촬영 끝날 때쯤 돼선 제가 근영이에게 많이 집착하고 있었던 것 같아요.
4 A: d0 C$ k- S4 O, T, q# ~
0 p% l0 K- b% R5 f0 ^4 S
: Z: k B4 w/ \, P2 @$ x' w! T
) O! Z( |" R8 y6 X# z. q봉준호 ：문근영에게는 영감도 받고 그랬는데, . J; H7 ?( F6 L9 r, [2 M5 z7 f
. B+ d2 r+ b. g: c
반대편으로 고개를 싹 돌리면 염정아씨가 있단 말이에요. 8 N# N- R" `3 A( v, R
# O0 t' q$ P! `7 l8 F극도의 집착과 애정을 문근영에게 쏟아붓다가 장면 하나만 딱 바뀌면 엄청난 분노와 증오가 있잖아요.
! Y8 T& e2 p( M- J) I- B
9 ^6 S# [* B. ?6 X1 n그 둘 사이를 오가는 것 때문에 힘들진 않았나요?9 s5 W; m$ V* i5 d
! Q/ n" g L- E. F3 [" A1 B8 x, o3 O; `0 G0 b, D$ V) U
3 o4 m8 E# ~1 [/ x. J( W임수정： 근영이와의 호흡은 내가 의도하지 않아도 자연스럽게 생기더라구요.
- R/ l# k' h6 J- }) P/ B8 L6 U( `9 {% q2 W G7 o$ I
그런데 정아 언니와 대립하는 데서는 기계를 돌리듯이 에너지를 끌어올려야 하는데, 그게 힘들더라구요.
6 T1 I M1 m Y) C5 o1 L
( |- R7 x! p2 J- w- q* j7 n1 l8 [ t
% P/ b8 J3 O; |3 o" r봉준호 ：그렇게 힘들 때 김지운 감독은 안도와주었어요? 그 양반은 뭐 하고 있었던 거야. (웃음)
6 O+ r# o: w% y$ Q8 B
1 r& \* n/ l3 @. N* \; D" t7 Z' E5 w0 i
9 N* G' n u6 d9 D1 [9 ]& _
임수정 ：물론 도와주시긴 했죠. 그런데 이러쿵저러쿵 설명하지 않으세요.
- k4 F' v% Y$ C) X3 v1 ?
: \& c- j' n' \% \2 N% Q0 V5 d뭔가 감정을 잘 못 잡고 있다고 판단하시면 딱 와서 그냥 몇 마디 툭툭툭 던져주세요.
" J. H: t0 m' I0 n' X7 s' r6 c3 z
9 u% {; P: F T: t3 X; d. x그러면 감정이 확 잡혀요. 다른 배우들도 똑같은 경험을 했다고 하더라구요.2 I1 g' A% l! R
9 h% A G+ l) _3 @
수정아, 이런 상황이니까 이렇게이렇게 해서 이런 감정을 가져야 하지 않겠니. , I' v v! r# G1 O7 E0 K
2 |$ c; s6 W/ F4 N1 n하는 식으로 설명적으로 지시하지 않는 것 같아요.; }& A( x9 o$ F+ L5 w+ p# c
8 j9 [4 s" F" M) C
: p, M6 g5 T! e8 a% |% B4 F
3 @! I4 c: f2 `9 t1 l봉준호 ：음... 그 노하우. 다음에 만나면 물어봐야지. (웃음)4 e9 |3 e- Y( ~7 R# z
8 F' U: W# v7 K9 R8 u$ N# b
2 d* R2 ]2 Z" H+ R$ g5 R, p
: |0 b2 F& M8 a X/ ^
임수정 ：자신만의 비밀인데 가르쳐 주실까요. (웃음)
; h6 M: j/ Q# k, d( b" z: f2 ?1 h# E y! j/ g0 N8 U9 C
; M0 Q k" u4 z" |- B: H8 ^* p \5 y# {/ F* [# W' h
봉준호： <…ing>는 편하게 느껴졌어요. 7 @' i `& H$ G; H/ V9 ?4 B) V
q: @' H0 V( l$ ?, M% k
어떻게 보면 어둡게 침잠할 수 있는 그런 이야기인데, 밝고 가벼워 보여서 좋더라구요.
4 v' \) C; @4 \0 ]5 `! N) w& N9 U& E+ w/ O v" A2 h1 S
특히 느긴 게 수정씨 대사 스피드가 굉장히 빨라요. 빠른데, 발음이 정확하게 다다다닥 꽂혀요. 6 @& q' l0 E# p/ K% K( {' L
# k# @9 ]; b+ I) q2 Q: c
닭이 모이를 쪼듯이. 본인은 자신이 대사를 빠르게 한다는 것을 알아요?
& u ~, p! j9 v
* f* j; |( i. ]8 K
) q4 L$ A1 G8 H) a2 h! c7 m! W% ?, o: M: p" E! S/ m
임수정 ：몰랐었는데 간혹 그런 말을 해주는 분들이 있더라구요.
8 J+ ?( B- G2 @* U
* B0 k% H E) a( s6 v' U; D. Q그건 제 평소의 말투가 그런 것 같아요. <…ing>의 말투가 평소의 말투와 가까워요. - z- A# W4 |9 i+ `- U
/ N! X" P) _4 y사실 저도 고등학교 때까지는 아이들 말투처럼 "뭐 있잖아아~" 이러면서 말했던 것 같은데, ; v7 }$ ~ g+ L# e" Y$ W
9 f2 s% K7 s4 ~8 ~7 [
자연스럽게 그런 말투에서 벗어나게 되면서 어미를 딱딱 끊게 되더라구요. 끌지 않고.
& d$ c: u. j3 j( O1 y( x
" ?' c# R/ T0 ?- N, \9 ?9 l0 g- a" w- s: i. u' v, a
1 A3 A$ j$ ^6 ~: C5 G, c V! e) [9 }
% Y1 k, Y: Y/ q/ e; l) h9 m. ?0 b저 20대예요.
. Q4 D% }( W4 o. r( G& q, y5 J, g4 l6 E5 d# I. t$ o
- p$ o( N4 R1 e! ?% ^1 \! N6 q
8 @4 _0 U0 X+ I" d) h- q
- F" c+ `1 k ` e6 f+ F8 M+ z+ W' B5 j! l* u
봉준호 ：다음 영화는 아직 못 정했죠?: f2 c9 L* @8 O! K: Y) }
4 B% m) J* C# L) @# x
- i. }- Z! P4 B* N
7 G' H, {# ?6 z% k" T* L3 \9 I5 d임수정： 예.
3 l+ ]4 U$ h7 P; P7 n6 ]/ B1 |* R' O
4 ]) H" o4 y! ?% Y, S( v
% W) P( N# }: n' Z$ y9 `! G봉준호 ：모든 사람이 다 궁금해하는데, 어떡할 거야. 빨리 정해야지.
. z: z) J( t% W: J# v5 L
3 e8 T2 p" O& l1 b$ H해도 바뀌는데 어떡할 거야. 먹고살아야지. (웃음) 고민이 많죠?
% y) q1 a& w' ?' b9 V
8 z8 y8 p% u3 p3 d$ ~# Y9 N4 @' Y8 |( v0 V* Q: ~2 i7 L
_) U p4 M; I) z" o임수정： 너무 고민이 많아요. 사람들의 기대치가 너무 높아진 것 같아요. 0 V' ?' C4 A8 }( n2 r0 @7 k
) B5 |7 H" }& f6 M" r* k5 Q' U5 S
제가 어디선가 과대평가된 것 같다는 말도 가끔 했는데, 6 k3 J, e7 k8 _, k& h" Y5 w6 v
( X, i% g4 p7 D8 w! q) C
어떤 분위기에 휩쓸려서 내가 여기까지 온 것 같다는 생각이 가끔 들어요.
+ f5 {: q9 e9 M
4 q( w; g9 {5 s2 ]! }그 기대치에 부응할 만한 작품을 선별하고, 그 작품에 몰입해서 : z8 U% d; y1 ^7 S& @* l
$ X3 L0 b/ F, o+ m제대로 연기를 해야 한다는 생각이 드니까 작품을 고르기가 어렵더라고요. 부담감도 커지고....5 i: e3 D7 g( t
3 ^- M5 O4 _, j9 ~
0 R2 j" b7 r) R% p& R; p# O: |; G" ?, X
( P7 p( _" X) O9 c5 `' c봉준호： 작품을 결정할때, 장르. 시나리오, 캐릭터, 감독 등도 볼 텐데
0 }9 g. P- j8 U( s# D+ ]# \) \5 H( J5 T( U: C
그중에 굳이 우선 순위를 나열한다면 어떻게 되나요?
! `; \2 R, A o$ W! |2 O7 U. j0 K
! q/ a5 q. s( ?/ E7 Z) T
3 W5 I/ O9 ~- v/ i z- J% z# F
( l' z+ D! M j- q임수정： 일단은 캐릭터에 대한 연민이 있어야죠.* V9 d$ z2 N0 W0 p9 |6 b1 g
6 I# J4 v+ B6 z. d% D
7 R( P& i* A1 s) m m5 X% S$ G5 A0 U0 m1 ^; d
봉준호： 연민? 넓은 의미에서의 연민? 동정하는 게 아니라?! d' O( y. ]9 i/ J5 J& K- o6 i
# S3 N& T5 C5 g% ^
8 O3 a+ h4 @& \* \: P( t
4 X; z2 E. d/ s( u6 b! C임수정 ：그렇죠 연민. 거기에는 동정도 있을 수 있겠죠.
) Y1 M) ~; X- j" r5 `5 S+ |; R3 x
: [! D) W2 e$ h. M아, 이 캐릭터 하면 연기를 제대로 보여줄 수 있겠다.
, M) Y8 }- {6 U, O8 ?9 `* P% F
& G4 d$ D) T$ X8 F0 [' ^& `: S이런 생각을 갖고는 선택을 못하는 것 같아요.
T* o: S, g. f0 h( v' k
. W- L2 Q; H8 H왠지 나랑 닮은 구석이 있다거나, 측은하게 느껴진다거나, ) z2 G! [2 w* l$ P, s1 i% v
, h8 J- K: c- i! y1 w
또 다른 나의 모습인 것 같은 그런 것들을 보면 하고 싶어지는 것 같아요.+ y3 \1 z5 L9 }, |3 N* O2 O& V& m
$ W E1 q. s$ [$ L3 N3 A* P
. M7 w4 k2 H, d( X3 ?2 G, q0 ~
0 z! O; |$ L7 @9 R* E7 k봉준호： <피아노 치는 대통령>은 제가 못 봤어요. 미안해요. ' B2 {, o, {+ k& K' k! W$ m
- f6 ~9 ]' o3 W4 R" C
하긴 수정씨도 <플란대스의 개>를 못 봤으니까....
+ }2 [; [5 o% N) v8 `9 C1 M
) d6 T+ |7 d7 m$ \& k+ \7 j1 e9 n3 r$ t
* o6 K( u+ F: N& X+ I0 {임수정： 아니. 저 그거 봤어요.5 H# W; E2 s: Y& D! K
* P- \5 e" u/ G: n8 H+ [. Y
; \% f' m# K3 U+ K) g% ?, ?5 p4 \3 a1 A( W5 k
봉준호： 케이블에서 하던거 보다 잤죠?2 C- B+ a" N" u3 n& d
7 B$ `8 O0 H2 `4 @! g- q3 o
8 w4 m# V$ g: J1 r
0 N( y& P5 ]5 p- j
임수정： 안 잤어요. 케이블인 건 맞는데....(웃음)3 U' h" E1 J3 L6 W5 ]. b
* P; Y* A( I) f* P
- l0 Z/ v# _# q: e: T) i+ o5 a9 t/ c! o% m* u- r# b/ N! x; \! H N' v
봉준호 ：극장에서 본 사람을 너무 못 만나서... 7 ?$ {) S2 R' j+ M- @' |
+ f0 ^& x( {% B. _: L- V하여튼 <피아노 치는 대통령>이 35mm영화로는 처음이었죠. 많이 힘들었어요?
. `3 {. x O! d
* V P' U/ L. t. \, g) ~! Z3 b3 R2 M) `( K
/ J* c. [1 P: u+ M0 p' z: p; p/ q
임수정 ：그때는 힘든게 뭔지도 모르고 아무것도 몰랐어요.; @0 n& U* |4 x4 b& c
/ j6 k+ t# v' E* v6 v
' h: f+ l- c4 ? \- M- ~+ g
- \" U7 P7 ^2 R# d! k$ o봉준호： 그게 2002년이니까 영화 데뷔한 게 1년 반 정도 전인데, ! q; G& `, s' C
: E0 ]. ]* _3 s* K( Q
까마득하게 옛날처럼 느껴져요?7 @. n7 _2 Y, Q6 V/ W; P9 i) N
# Z& p: @) I4 M1 U) I: P% [! R: Y' w: B7 W2 v* K
; j/ m. H% `! V% \& r8 A" _임수정 ：아주 오래 된 것 같아요. 1년동안 많은 일이 있었던 것 같아요.
* Q4 C+ e9 B9 r( Y; A
4 T8 q# o- X2 m. G* S# g
2 [! s2 G8 i% b6 N7 J4 T2 T; Y( D# d* a- q0 p" _) v: E+ ^
봉준호 ：거기서도 고교생 역할?* X6 Y3 V6 _& l2 k. ~
6 O( j% z! N0 z
- @: l+ P4 j2 W& G+ l, V8 s- ~
4 ~6 J9 s* R) J0 ~( X임수정： 그렇죠.
" D o! E3 l4 J8 \+ f
+ s5 o+ R; `% y. _4 ^$ B# \
9 @8 `' \; B9 O& o g2 x. V/ Y1 }" g3 h( g
봉준호 ：그 전에는 모델만 했나요?
6 f* |$ }& ?9 E% D% D3 _# y0 e0 \ c* }. J" ]& I3 G" [5 G4 m8 n
# a7 {) z/ F, [$ L/ x% X# g
( V) `% Z: N0 D/ C/ h" ?임수정： <학교4>하는 청소년드라마에도 나왔어요. 거기서도 고등학생 역이었죠.
7 `1 u5 k S. ~; x& x& V: q) X- p) a, \' x% M
이미 나이는 스무살이 넘었었는데.% t2 |2 W& r2 F' M* G1 |) q4 k3 i
: e$ A& b, ~7 w9 y0 y' g0 X
$ b; W9 N! }" r& q! u# U5 B1 R! _( r7 T- J1 n0 l% j
봉준호 ：만날 10대 역할만 하는데.4 X5 l) X* N. u) k' r
! K) [" t" v" ~ }! n$ S
, F; b j1 b4 D) U& }9 p( E3 T" E/ D$ d( T$ i3 ]; `
임수정 ：20대 역할을 하고 싶어요. 이제는.
* R! O! J% \) t9 V: z
% Z( k) j* {; O
; ~( Q. F1 e" A+ E% E0 R
# j5 X9 H# E e* ]: l) H; q봉준호 ：캐릭터의 연령대도 작품을 고르는 데 참고 대상이 되겠네요.6 u/ n2 O/ M h7 ?! e
/ y, T/ [( G# q& O) v) \+ S: B6 a- l: t
{4 p5 ?2 Q; k; Q, U( z
임수정 ：사실, 고등학생 역이 아직 들어오고 있거든요.
2 R0 v# X, K' L; O$ n1 b U B# {& d9 n9 Z% p
고등학생인데 몸이 아프건 정신이 아프건 어디가 아프고,
- y( |; \! i) d9 v9 D
2 W0 _ S7 P: a& v그러면서도 인생 다 산 아이처럼 성숙했고, 그런 역할들이. ' x$ s7 l. j% W* I) x c0 z
& J4 [; a+ I- K K4 C* I; O그런데 그 몇달 사이에 제가 조금 더 어른으로 가나봐요.
: J0 W! u6 m- E6 m! J# Q# ^" \! \( I- U
왜냐하면 몇달 전만 해도 그런 아이들 보면 연민이 막 생기고,
$ a2 m1 Y/ y3 k6 n! Q2 y! P1 A! M$ _- e. H5 f$ ^
하고 싶다는 생각이 막 들었었는데, - o3 u" e- Z# r3 T c* Z8 d
8 k8 T$ \8 X9 d; F6 N* a이젠 10대의 감성에 공감은 하지만 동일화시키진 못하는 것 같아요.
0 f4 s/ }7 `3 |2 T& Y
1 a8 O0 }4 Z5 g+ @" y0 }9 x9 N" l0 Y7 v9 o5 P/ k
6 |' p( Y5 ~( A3 k# p, r봉준호： 수정씨와 이야기해보니 공감 또는 연민이라는 말이 반복적으로 나오는데,' \$ D3 s k* Y. A0 h1 Z! D
t. m. `# |' m. r' y k4 a& M
<…ing>를 보면 여주인공이 '횡단보도 아저씨' 에 대한 얘기 하면서 막 우는 장면이 있잖아요.
+ `4 T& g2 \; \# L R4 ~3 ]/ ]" j6 w- U2 [$ w
연민이라는 말을 들으니까 그 시퀀스가 생각이 나는데, 1 V+ x6 d; Q5 S
+ y2 y. [, A+ E8 H) ~
좀 어렵지 않았어요? 몇 테이크나 찍었나요?
+ g+ ?9 C- A z8 E0 q& a, E4 Z1 {7 E4 p) k. o) ^& I. D7 Q0 z2 R
; `9 V+ g% ]& A2 Z L
2 O6 H8 g& d$ [1 c임수정 ：테이크는 많이 안 갔어요.
& Y; S6 N9 w" G$ o- J n
# }1 D* P8 p: i6 D4 O2 O1 L. z- F그 장면에선 순간적으로 올라오는 감정을 표현해야 한다고 생각했어요.
4 W+ @( M5 r" x* ?2 U$ O% Y
5 o# o& e/ b. p" F* |& c) B3 _; W그래서 그 연기를 반복하다 보면 그건 순간적인 게 아니게 되잖아요. 8 K. m5 C+ w E( _9 u
3 `: `. F4 @. L7 ^2 O6 x, n
저는 테이크를 가면 갈수록 점점 못하거든요.
K8 K- W* L9 P8 l+ G: N1 Z5 ^4 ^4 _5 V+ u$ F7 n
! h; O7 g8 j) V3 s1 A; M6 H; y8 P; H/ y0 B9 q
봉준호 ：그 말을 들으니 송강호 선배가 생각나네요. ( a( j4 \: G3 v+ y! @# X
4 C& C" f" \ g) R: X
강호 선배도 테이크를 거듭할 때마다 순간성, 현재성이 계속 없어진다고 해요.
6 z9 T8 S3 S' i. `5 ~
+ k6 l8 U# k7 L. J% U' E# L) h그래서 매 테이크가 첫 번째 테이크가 되도록 대사도 바꾸고 이것저것을 바꿔서 연기를 한대요.
% t3 a% q& ^% N8 A+ x$ J. E- f; C8 ~+ ~+ k1 G% v' c# F% D
% G) g, p, D6 V( Q* y( C
: Y' L: ]- ] e- q2 D임수정 ：정말 그런 점은 배우고 싶은 능력 중 하나인데, 제가 그런 면이 부족하거든요.
8 ]* s) }$ r0 Z+ y% I* g7 _8 d4 t3 W2 g, w. Z) j
저도 테이크를 가면 갈수록 안 좋기 때문에 초반에 잘 나온 것을 많이 썼으면 한다고
8 p* n8 ]9 H3 U/ f, ^2 [; R
$ p+ X* P: O* E3 w제가 감독님께 미리 말씀을 드리기도 했어요.
4 w- ~, Q! O0 d$ u' B- M9 r' A2 K$ n
6 E# k. b, t: C9 G) {! R6 X, V, i& r# V# D
/ Y- Y2 V0 f9 ]- D9 P' ~7 |, J봉준호： 지금까지 찍은 3편의 영화 중에서 가장 힘들었던 장면을 꼽는다면 뭔가요?
- Q9 h6 L. C" d5 g4 I5 G' P& M( g; B0 [. f p
* W! [. U# h& Y7 W9 G& z$ e% B+ Y$ `3 l4 z' ?; W1 }
임수정： <장화, 홍련>에서 삭제된 장면인데, $ y% G' m {5 L2 v: u5 a5 K- b/ }
" J' A. R2 K8 R& @' t, J1 s6 U후반에 새엄마와 몸싸움 다 일어나고 난 뒤 거실에서 정아언니와 제가 마주 보면서 우는 신이었어요. / f! \: D! k, k3 V. m
( i N- o7 P# {' H+ ?그 장면 찍을 때 한계점까지 갔었어요. 촬영 후반이기도 했고, 체력이 다 떨어져 있는 상태이기도 했어요.
8 }2 e, J' d" `/ ?: k/ w0 ]0 x
/ F' f+ n; r! k9 K0 j감정적으로 중요한 신인데 그땐 제 감정이 바닥이 났다는 느낌이 들었어요. 2 o, T- T6 k; H$ k5 c+ A4 s; ^, A
! t( v* y3 J6 c6 v. _( v' y아무리아무리 해도 감정이 안 올라오고 눈물도 안 나오고 너무너무 힘들었죠. + n2 q$ V0 Z9 l; r$ V! P
' K& P. W1 t+ ?7 e) u2 L
그 어디에도 기댈 데가 없으니까 갑자기 너무 외롭다는 생각이 들더라구요.
; c2 U$ }& O ?. _! V q
6 z C, u; L8 c& P9 v+ P! q/ z+ b# O; X G& E) l
7 L& p% y% Q' M; c+ M8 H봉준호： 배우 일을 하다보면 그런 경우처럼 이도저도 안될 때가 한번은 오는 것 같아요.6 X; ^. { D5 d$ U# u8 Z: h$ Z% s
& @9 y- |. p2 y
; J# q' d9 j% J+ ^2 X0 ~1 }. L
/ X% i$ K6 N1 _% O0 l
임수정 ：그거는 자기 스스로 해결해야지. 아무도 도와줄 수 없는 것 같아요.
2 m. O W5 o$ Q8 k3 G+ n
% j% d' n8 @/ Q$ M4 l2 f/ h5 a2 m
) l- a8 M' P4 }) w
* X0 {! [7 R6 y5 l9 u! M
, E# i7 G* A/ f G
5 U* w0 D6 U* { ]배우? 계속 해야 할 것만 같은 어떤 것
% c' ?+ A/ M5 e) O* |+ t
9 p( R# q+ P1 D. @
0 ?; X4 |3 _& \; s4 V( X( R) L8 n4 N: K/ d% E! K; m7 k4 M8 K: L6 s
) O& X+ g" K: B8 j
5 R( v6 z! Q9 A7 q7 Q봉준호 ：배우란 존재에 대해서 감독만큼 생각하는 사람도 없을 거예요. , ^* ~: ^& r+ ^, Q. N$ K5 l0 G# [
# D, H4 Q) F5 F s8 g감독 입장에서는 저 배우가 내 분신이었으면, 내 감정 대신 표현해웠으면 하는 생각을 하니까.
5 ?) r. h9 n2 C" f
3 [1 d) N/ E% ]+ C/ c6 e2 [; ^나도 연기를 해봤거든요. <피도 눈물도 없이>에서 한신에 나와요. ( F- u/ E7 O/ Q6 E: ?
6 p' }7 W# o+ V, A0 I; R
그런데 뒤론 섭외가 안 들어오지만. (웃음)
% e) y, t- ~% P- @+ W) e, V* L
; U- o' _# }# B4 W7 _2 \% K/ W. ]엄청난 쪽팔림을 무릅쓰고 그걸 했던 것도 배우의 입장이 뭘까. ; Z* G0 {2 m( d" B% ^* H
( d! E( c$ O, {! s' W9 w잠깐이나마 겪어보고 싶었던 거였는데 잘 모르겠어요. 배우의 입장이란 게 뭔지.... ! u6 k1 l8 |8 S& r D
" {- R' S! A7 {왜 이렇게 길게 얘기하냐 하면 배우가 뭐하고 생각하냐를 물어보고 싶은거예요. 배우란 뭔가요?1 c0 X: a, ^* e O
3 K Q. S+ O7 P
6 K3 W1 d2 u1 u( r. f3 I; k+ R; g0 p$ ~) S
임수정： 음....모르겠어요. (웃음) 배우가 뭐냐는 것에 대해서 똑 부러지게 정의내릴 배우가 있을까? 0 C* r! u$ K% C1 }4 J9 g2 O
$ }7 J3 R Z/ H" z7 n" N- V- ?
뭔지는 모르겠는데 하고는 있어요. 잘 모르겠는데 앞으로 계속 해야 할 것만 같은 느낌도 있고.
) M) T0 M. \) v2 x8 r' W/ H U' C e8 S' S
, m. f, Q: H& [/ h# F8 m( w* R
& R( L5 l# o/ @6 O; X- \봉준호： 사실 저도 왜 영화를 하는지는 잘 모르겠어요. 언제쯤 알게 될지도 모르겠고.
6 H/ }9 ^' g: a: e' F: |2 L, z# p9 l& Y
그런데 확실한 점은 배우나 감독이나 아주 힘든 일이라는 것이죠. ! p+ ^) e" G1 b3 F: `) O% f
! X; j3 z+ X/ {0 B/ s* P6 @
저는 웬만한 일이 다 감독만큼 힘들지 않을 거라고 생각하는데, 내가 유일하게 인정하는 것이 배우에요.
, L- N; ?: F9 _$ P$ ]8 C# b$ j8 m
8 E7 W$ R; r! p배우가 우리보다 조금 더 힘들 것이다, 이런 생각을 해요.
0 t6 T0 Y7 Y+ k: O/ m& ^/ |0 W! h' y F9 l, e5 P: S
4 A! Y. x+ ^" _3 \2 F+ E" ^
: c/ \( y* m0 n' z# [임수정 ：저는 오히려 반대로 생각하는데요. 감독은 아무나 하는 게 아니구나 하면서. 0 u9 @( ?0 }2 K1 @! _+ ^
, C4 ]- M$ m$ p7 P( x: ^. ~
특히 감독님들은 선택을 해야 하잖아요. 저는 선택 같은 것 잘 못하거든요.
4 b$ X4 E1 m. f3 ~. U% a J$ \1 |4 y2 N2 \( w3 _
차라리 누군가 나 대신 오케이다, 아니다, 그걸 선택해라, 말아라 하고 해줬으면 좋겠어요.
& @* } b/ w0 a, y& B
2 D0 b0 K9 T4 }1 d+ d/ ~* Q감독님들은 한컷 찍는데 몇십 가지를 보면서 일일이 선택을 하잖아요. , f, F. K1 V! z' E4 _& ^' i6 s( m# q
7 l) L1 X$ o1 y7 S: I3 J( j하다 못해 다시 찍자, 계속 찍자, 내일 찍자, 밥을 먹자, 7 M5 V3 C# d: h9 M; z8 D$ k
' H) p- ]- r7 C8 O, r/ _이런 것까지 선택을 하니까 그런 건 아무나 할 수 있는 일이 아닌 것 같아요.
0 h' f% T' {& }$ N; F4 Y1 E4 @9 Y3 E
" q$ ]5 A* T; f- I2 Y6 w
8 T$ d; M4 a3 W
봉준호 ：그래서 감독들의 직업병이 있어요. 식당에 가면 그런다니까. 6 m% Y; X. A1 M. l- w- I$ u& q
9 ]1 \# h! [. F5 o0 z) f* d/ B
메뉴를 못 고르고 "그냥 조감독이 먹는 것 먹을게", 이런다니까. (웃음)0 b" k: y5 ^8 \$ F2 O4 [1 c; ?
* [$ I# a4 r1 T
$ q2 q1 c$ H, @7 b% Z
5 F- c/ R- w5 r$ r8 f! s- v4 _ G' B임수정： 알 것 같아요. (웃음)
3 L3 B$ t( ~# D5 ]# M5 X8 w- z/ \" h! t
7 h8 p/ f" Q) n$ M
! h: o# ^' _! E
봉준호 ：오늘의 결론은 '우리는 못할 짓을 하면서 상고 있다.' 이런 거 같네요. (웃음)
' f. j$ g& w( e- J1 x' v9 s
" l+ {3 k+ L2 u/ K그러니까 우리는 연민을 느끼자 이거지. (웃음) ) F# i+ x( ^- x3 l( C D
% P; @6 T, [4 r9 j/ Y0 i3 m서로 힘든 직업이니까 우리 연민을 느끼도록 합시다.0 u3 e! v7 Y& A2 y# [. O
. p" i- _! b# L
4 ~# k5 e- g" K6 {
) p& t Z1 o- [ l3 p
임수정 ：연민이요?...네. 연민!
2 e" _# ~$ U7 \. s! T. ~# l
, c, w5 l* t; }! s& a
" S- e. g: n$ i
/ i& Q5 m4 F- C. q1 \
2 Y9 q/ Q. D* b0 `: a
# s3 F5 W B! I0 X& f-씨네 21- [434호] $ ?5 L# a1 L9 ?2 ~! p
& D7 u4 x7 x' `, T+ b0 K[ Last edited by 阿韩 on 2004-3-5 at 03:14 PM ] |
|
发表于 2004-2-29 16:24
3 J' C' l+ F4 ~# ]
0 B7 ^5 j" c+ K8 S4 L8 U1 d
& v& w: g4 _3 J! L/ m/ S
9 f1 g0 ^6 c+ n" X" k
/ i+ E9 F) s( q
发表于 2004-3-2 18:01
, P' j& _- O0 w% X' p8 G
/ @$ `+ a* F/ M
9 Z& O7 y' y P+ z! q" f
）：
）：: d3 r9 @ p7 n1 D- G