【影评】『转帖』《童僧》：品一杯禅意的茶

阿韩

来源：重庆交通广播电台      作者：张涛

                               
登录/注册后可看大图

& w! b" s8 p# O- `1 l4 h这几年韩国的电影象春雨后的蘑菇，刷刷地冒出一大片，气
; P% L- {0 ?8 s, I$ a; |* i势之盛倒也的确令世界影林刮目相看。不过，这韩国蘑菇吃
来吃去也就那么几种味道，要么精致唯美伤感哀怨缠绵悱测，
要么血腥暴力情色变态令人瞠目结舌。被刺激得久了，难名
便有些索然无味。不过，在那片韩式蘑菇林中，偶尔会窜出
" w- m$ \' o; n几个洗净铅华回味绵长的好东东来，朱京中的《童僧》便是
其中一个。

. f+ }( k3 v" K# D7 |4 ]( m
+ S4 ~& U# B4 O+ u深山的寺庙里，住着三名僧人：花甲之年的老和尚，花样年
华的大和尚，天真无邪的小和尚。他们在这里伴着青山绿水，
' \, b5 q9 e/ H% ?" q; d) S悠悠鸟鸣，晨钟暮鼓，食斋念佛。然而，佛不能带给小和尚日
思夜念的母亲，也不能熄灭大和尚向往滚滚红尘的欲火。于是，
大和尚和小和尚相继离开了寺庙，奔向了山那边。
8 z0 ]5 B8 }1 K- U5 U3 p+ B0 |
5 D" @: ?3 m$ Z0 _
2003年4月11日，《童僧》在韩国首映，据说很受欢迎。在
此之前，《童僧》已经在我国举办的第六届上海国际电影节上
( W- ^: N) R; o$ }夺得了金爵奖最佳编剧奖，并在柏林影展儿童电影部分参展，
广受好评。
5 v. @2 O9 b6 x2 Q) {
" |& }4 H! W. g! t# \' P
- e' `7 j5 a! H《童僧》的主角是一名九岁男童，饰演童僧的小演员也确实演
+ N$ h( `5 ~8 v- N0 f得非常出色，清新素朴，浑然天成，没有半丝表演的痕迹，乍
+ v" e! j5 a7 w* }' N一看，仿佛是韩国僧侣画家圆性法师笔下天真烂漫的小沙弥跳
! p0 }# \6 e3 Q. a- f到了朱京中的镜头下。然而，《童僧》实在不应该算儿童类电
" I5 M" W: ~% R7 m6 m5 t* Y影，因为，在那光影变幻间，说的分明是人性与佛性。
) T/ O( S! `2 |8 i; T

佛说：人有八苦——生，老，病，死，爱别离，求不得，怨相会，
忧悲愁。也就是说，尘世中人，所受皆苦。没错，所以，小和尚
8 O  |% L1 V/ ?% i$ i' L, ?2 q受思母之苦，大和尚受情欲之苦，老和尚受教化无功之苦，美妇
受丧子之苦，山民受良善之苦，淘气小男生受嫉妒之苦，温婉小
3 D) g4 p0 w" Q. r2 \  d女生受离别之苦……《童僧》中的每一个人物，都在受苦。潋滟
, Y* d' C. W& T* p水光，苍苍林莽，给不了他们抚慰，跏趺诵经，修身养性，也没
能减轻他们的苦楚。
$ c. l; ^+ t* H! r* y% w7 a
7 g( I5 ]. E; q3 D: b/ i( }9 n9 K) o
因为，佛性与人性，本来便充满悖论与迷惑。
% i+ l- k9 e* Q7 Z

佛有“十戒”，“不歌舞观听”为十戒之一。而当追随者们大唱
6 R, v; V9 F' l' _- d& D赞美诗，大作《果位之歌》时，佛却拈花微笑，闭目不语。
! }$ [8 M" D  \; N
4 _7 J1 H0 H; {% Y: o
佛说求清净自由需去“五障”，但当婆罗门青年舍利弗多罗和目犍
. T: w1 c4 l( z连延投奔至自己麾下时，佛却难忍欣悦之情，“因为看到这两人将
. i8 U3 z& m# }, |$ J- m$ z' i像众星捧月一样围在身边”。


; d, w( y4 ]+ [2 l4 o佛说度一切众生于苦厄，但他为妓女阿末罗讲法只是因为看到她的
1 G3 y7 m# E1 J3 [9 Y前世是只积善行德的山鸡，在池水中浸透斑斓的翎羽，将水滴洒向
铺天盖地的野火。
) p2 n) C- I& ?6 [9 Y% D8 y9 k, x

佛说万物无常，但佛又将宇宙分为欲界、色界、无色界，且各界之
间泾渭分明，兼有高下之分。
# [8 c8 [2 n4 Z; R

佛说堪破八苦，但肉体上的疼痛与饥饿的折磨一样令佛无可奈何。
/ ]( p" \2 T! S0 h因此，雪山的六年苦修令佛徘徊在死亡边缘之际，佛接受了牧羊女
的食物。
4 ]# h4 N4 z( M2 O* t  r
, S( J1 a2 b( U3 p0 y, c0 W2 C1 k
  w. N& p0 i/ Z+ M/ S. H, B佛说：不生不灭，无善无恶。当魔罗的美女以色诱佛时，佛是战胜
还是包容？对此，小乘与大乘，密宗与显宗至今各执一说。

0 l' u7 U- u' E4 B
佛本是人中智者，并非后世所需的无所不知无所不能的神。佛说：
“我的正法时代只传至五百年，之后，人们会以说法为由将我的模
样制成雕塑供奉。”虽然，佛教的历史的确按照佛的预言进行着，
* w+ W+ y/ O4 @, W3 q但智慧的佛恐怕也不会想到，现而今在泰国某些信众的佛龛中，与
佛并列被供奉的还有英伦帅哥贝克汉姆。

, ^- i& c) N6 z+ ]2 H3 j
老和尚问大和尚：“火星落到身上会不会感到疼痛？”大和尚将手
2 p# O( G3 H. {3 e5 I: [9 ?, }放手燃烧的火烛，升腾的火苗映着大和尚痛苦、扭曲的面容。


* c7 V  `' x6 T, T7 T7 |老和尚问小和尚：“对面那棵树在你的心上，还是在另外的地方？”
3 ~. Z) E0 o* R% {( A$ u小和尚冥思苦想的答案，换来老和尚的轻斥与责骂。

: Z9 i' c3 j) }) B1 e1 c
' u! B* r& A! P  j9 ^大和尚问老和尚：“怎样才能扑灭心里的火？”老和尚端起面前的
杯：“饮一杯茶。”
! V  G! O) F5 n6 J9 B6 o4 h  A8 g

& ~9 }  Q8 X' |充满禅机的问题，却没有禅意的回答。因为老和尚自己也正在欲望
: \' y0 i3 r# F7 e之河中挣扎——让自己和他爱护的大、小和尚逃开肉身因果。佛厌
恶欲望，却不得不面对后世人成佛的欲求。
8 c& J" Z, f( `* l$ y6 n$ I

* u+ |, g8 h" B5 `. w8 t6 m& \佛其实是位积极的入世者，因为他渡人的热切与执着。青灯古寺香
火梵唱不过是教化世人的道具，只是，愚鲁众生拿到了道具， 却丢
掉了道具之后的微言真义：本相无相何来示相？诸常无常毋须守常。
! a$ o4 Q) \. ~/ N: ?! M  F
( R; J7 S4 V) S* s1 V1 f
因此，大和尚应该去追求情爱，小和尚应该去找寻母亲，老和尚应
该顺应自然，守一方孤寺，饮一杯清茶，坐看风生水起，云卷云舒。

                               
登录/注册后可看大图

. s  `# B6 Q' N' ~0 ^( s+ h
2 |$ j0 H( q  u' A5 X4 D" S5 Z6 ?[ Last edited by 阿韩 on 2004-5-7 at 05:51 AM ]

阿韩

by 快乐无语：
这部戏是早前刚刚流行BT的时候下载来看过。
4 s6 J" m/ l  R6 |) R5 i　　说真的，很不懂韩国人。
　　他们很容易把握住商业时代的规则，并成为规则的受益者。与此同时，他们也千辛万苦的存留着他们的个性，并侍机出击。
　　我想他们也知道，真正能为他们带来荣誉的，还是最本色的文化。童僧的初衷，也许正是基于这样的考量。但是真正拍童僧的时候，导演却不得不借鉴了许多人文导演的做法，起码，在我这样一个不懂电影的人看来，它已经不是一部稚嫩纯朴的小品，随意看来，处处皆文章。
' G6 t1 x7 h* g& Z5 i  U" H9 t+ y; [　　并不是说文章做得多就让人起腻，而是，文章做得太多，难免会有天下文章一大抄的感受。藏在文章的底下，都是你习惯被打动的模式，你曾经为它思索，如今再思索又余什么？！
* X" i3 a% h  B) D6 Q　
　　最近我变得神经质又挑剔。别理我，这是好戏。

阿韩

来源：凤凰网

, Q/ Q# q0 ?. O. @3 s9 T* L" E9 j南韩影片《童僧》获亚太影展最佳影片奖
& c0 r* y( t+ c0 A# }

) N  x' z8 n, P, N) Q                               
登录/注册后可看大图

2003年10月24日 14:54
: B! L" S% G+ f0 S! W6 e南韩影片「童僧（A little Monk）」，叙述老、青、少三代三个和尚居住在一座偏远寺庙中的故事，对人性描述透彻，震撼力深刻感人，今天在伊朗举行的第四十八届亚太影展中获得「最佳影片」奖。
8 |; d1 V; B( f8 W( F2 l
2 g4 N3 @" W: D5 U2 X「童僧」一片的导演为Joo Kyung-Jung。 本届共有十一国三十三部影片角逐各项奖项。台北参展影片有蔡明亮执导的「不散」、林正盛执导的「鲁宾逊漂流记」与郑文堂执导的「梦幻部落（电视版名称为瓦旦的酒瓶）」。蔡明亮「不散」在本届影展获得「最佳女配角」奖，由杨贵媚获得；此外还获得「特别评审奖」。
6 y2 p1 E1 a, h0 ?
' G) L% S. [# R2 Z  a$ o本届亚太影展在伊朗南部文化暨艺术古城设拉子举行，位于首都德黑兰南方约八百二十公里，二十日揭幕，今晚颁奖结束后即举行闭幕典礼。这次参展的城市代表团包括台北、曼谷、孟买、河内、香港、雅加达、吉隆坡、科威特、马尼拉、汉城、、雪梨、东京与地主国城市德黑兰等。
( E: A( u, I7 s% _4 ?) R$ V0 b

大会宣布全部得奖项目名单如下：

最佳影片：「童僧（A little Monk）」（汉城）
" |% y  U5 }4 h. w4 o) E
最佳剧本：「雾中之舞」（德黑兰）
# ?. P  Z' i- ~  L% F
最佳摄影：「童僧」崔昌久（汉城）

最佳艺术指导：「Ｔ．Ｒ．Ｙ．」（东京）
3 B7 s7 Q# ~+ j/ ?8 g5 u
最佳剪接：「哥吉拉大战库斯拉（Godzilla Against Mechagodzilla）」（东京）

最佳音乐：「宁静海（Silence of The Sea）」（德黑兰）

最佳短片：「无言的信（Unwritten letter）」（德黑兰）

8 \- J! I. |  p6 ^4 ]最佳纪录片：「成年（Towards Adulthood）」（吉隆坡）
/ D2 \3 H8 P) F4 V3 E% a
: q1 n8 p( Y. c最佳音效：「无间道（Internal Affairs）」（香港）
6 l8 p# @& y) @; `* C. d% m! K
特别评审奖：「不散」（台北）、「帕萝荷」（吉隆坡）、「闪亮之光」（德黑兰）。
$ w( q; h- m& R
最佳导演：法哈迪（影片「雾中之舞」，德黑兰）
# v# @% k" ^% q4 |! b/ v& @
最佳男主角：织田裕二（Yuji Oda）影片「Ｔ．Ｒ．Ｙ．（暂译上海军火商）」（东京）
; X6 [# U3 y5 J5 ^# Y2 N5 ^; {
# |* }; @) L! l6 H( Y2 A, {最佳女主角：瑞雅．伊拉旺（Eia Irawam），影片「无弦的小提琴（String-less Violin）」，（雅加达）

最佳男配角：法拉马兹．卡里宾（Faramarz Qaribian）（影片「雾中之舞」，德黑兰）
: b# f6 F0 p, p& {* X1 m  k. O% g
, l# S% A) m6 J( S" V最佳女配角：杨贵媚（影片「不散」，台北）