[2016.01.13][明星]SMAP声明不解散！五人直播节目露面向公众致歉

秋天的天空

SMAP惊曝解散！木村拓哉外全员脱离事务所

2016-01-13 07:37:55来源：搜狐娱乐

                               
登录/注册后可看大图

　　搜狐娱乐讯 据台湾媒体报道，日本杰尼斯天团SMAP成军27年，在演艺圈的地位一直屹立不摇，13日却被日媒以头版爆料解散，成员中居正广、稻垣吾郎、香取慎吾和草彅刚都将脱离杰尼斯事务所，只有木村拓哉独自留下，“分裂危机”令各地粉丝都十分惊慌，不过事务所目前尚未正式回应。

　　SMAP成立于1988年，1991年发行单曲正式出道，至今27年仍是高人气组合，但成员在2014年录制综艺节目时，便曾坦言每个人都考虑过要解散，其中以队长中居正广最频繁，招认自己已考虑至少5次。如今SMAP真的爆出解体，消息立刻冲上日本网站热搜，但据悉团体目前还有未完成的工作合约，何时会正式解散尚不明确。

秋天的天空

王牌经纪人辞职 国民天团SMAP陷入解散危机
2016-01-13 07:58:58来源：搜狐娱乐

　　搜狐娱乐讯（编译/Domino）据日本媒体报道，出道已有28年的日本国民偶像团体SMAP日前传出陷入解散危机，一直以来栽培组合的女性经纪人将于下月从杰尼斯事务所辞职，组合中中居正广、稻垣吾郎、草剪刚、香取慎吾四人目前决定与经纪人共进退就此退出杰尼斯事务所，而木村拓哉选择留下。如果延续此决定组合SMAP将名存实亡。 　
　　媒体就采访杰尼斯事务所顾问律师得到的消息显示，一直以来担当SMAP经纪人工作的饭岛已经从负责SMAP团体影像作品的制作、管理的杰尼斯子公司J-Dream辞职，根据律师给出的信息来看，她的辞职和退社都“没有任何问题”。问题在于经纪人退社后手下艺人也将经历大规模冬档。目前已得知中居、稻垣、草剪、香取四人向事务所传达了与经纪人共进退，希望一同退社的意愿，而木村拓哉则表示虽然感谢经纪人的栽培之恩，但能够有今天更感谢事务所，因而决定继续留在事务所。由于组合是由杰尼斯社长喜多川命名，四人出走很难再以SMAP的名义活动，因而如果四人坚持退社，SMAP这一组合将名存实亡、事实解散。

　　目前集结成员五人共同参与的综艺节目共有三档，各成员在各大电视台也多拥有常规节目，与组合签订的广告合约也尚未到期，一旦组合解散事务所和各界将会蒙受巨大损失，因而当下还没能敲定四人是否离开事务所，以及退出时间。也有新闻媒体的报道显示，目前还有说服四人留在事务所继续组合的可能性。国民天团还未必一定会解散。

　　今晨参与晨间节目直播的同事务所后辈组合TOKIO成员国分太一表示，自己在看到新闻的时候也感到震惊。但没从SMAP本人那里听到任何消息，所以他也不能对新闻做出评价。只是在红白和歌战一起工作聊天时，完全没有感受到组合成员有离开事务所独立的意思，强调了五人作为一个组合的羁绊。

lisa_daisy

半夜刷到吓一跳啊，现在nhk证实还没确定解散

秋天的天空

解读SMAP解散：两个女人的争执 出走还有转机

2016-01-13 11:52:30来源：搜狐娱乐 作者：tama酱



　　搜狐娱乐讯（文/tama酱）今晨日本媒体《日刊体育》曝出国民偶像团体SMAP或将面临解散，在报纸整版打出“SMAP解散”“木村拓哉以外独立”的标题，令日本演艺圈顿时大乱。1991年出道以来逐步上升爆红，已成为国民天团的SMAP面临解散可是不小的新闻，虽然一直听到SMAP解散的传闻，但多年来团体依然坚挺，成员关系也相当不错，此番突然爆出解散自然也是“空穴来风，未必无因”。　　


　　晨间节目消息爆炸：事务所后辈一同震惊

　　在媒体纷纷报道国民偶像组合SMAP面临解散危机后，同事务所后辈国分太一、井之原快彦等人在出演晨间节目直播时最快接触到这条新闻，在自己担任MC的节目上看到新闻的国分太一表示：自己对此毫不知情，因此看到报纸也很震惊。此外其他事务所后辈对解散一事并未发表任何言论。

　　NTV晨间节目《ZIP!》有同为杰尼斯团体TOKIO的成员山口达也出演，他在出演中并未提到解散新闻相关事宜。TOKIO成员长濑智也出演了富士台晨间节目《闹钟TV》宣传新剧，然而也并未对前辈团体解散一事发表言论。

　　此外在NHK出演晨间直播节目《Asaichi》的井之原快彦虽然并未提到解散新闻，但在节目最开始时罕见紧张咬字，搭档有动由美子主播顺势询问他是否看到新闻，但节目共演的解说员柳泽秀夫对此话题一句话带过。

　　在后辈成员中唯一发表了相关言论的国分太一在节目中表示，自己也是早上看到报纸新闻才知道这件事的，至于解散一事的真相究竟为何自己也不是很清楚，虽然红白歌和战的时候与SMAP成员共演并有交流，当时一点也没感觉到他们流露出面临解散的情绪。同时他还强调在报纸的新闻报道中没有SMAP成员出面发表意见，自己也没办法对这样的新闻作出评价。



　　两个女人的争执：派系斗争终致分裂

　　此前日本媒体也一直在报道在SMAP经纪人饭岛带红天团后，一直与同事务所的玛丽-喜多川副社长势同水火，两方各自笼络艺人，在事务所内形成两大派系。此前有报道称SMAP经纪人饭岛三智与目前负责岚、TOKIO等艺人的喜多川副社长女儿藤岛景子争夺事务所继任之位，副社长玛丽还特地为此事接受《周刊文春》记者采访，打压饭岛气焰。但是事务所内部派系依然存在，饭岛手下艺人SMAP、Kis-My-Ft2、山下智久等人与藤岛手下艺人极少同出现在同一节目中，相互上节目宣传也极少，这对于事务所经营也较为不利。据日媒报道，一手带红SMAP的王牌经纪人饭岛早有独立之意，常年在拍摄现场与电视台相关人士的交际也让她掌握了不少人脉，加上如果SMAP深感饭岛恩情愿意与之一同出走的话，独立的风险也不是很大，因而饭岛底气十足。

　　据称因去年红白歌合战杰尼斯事务所强推事务所老前辈近藤真彦压轴，同时在周刊杂志的采访中对SMAP的“贬低”令饭岛产生逆反心理，最终决定带团出走。天团解散最终只因两个女人的争执，也可说是“好一场宫斗大戏”。


　　出走事件还有转机：成员齐心不愿解散

　　虽然报纸媒体头条整版刷屏SMAP解散，但目前根据事务所以及相关记者的消息，SMAP解散一事还有转机，至少团体的五名成员齐心不希望解散，因而已经决意留在事务所的木村拓哉还有机会留住全团。

　　在2014年7月SMAP全团担任综合司会的富士台节目《27小时TV》播出时，成员香取慎吾回答编剧三谷幸喜关于SMAP解散的问题时还宣称团体绝对不会解散，虽然此前也已经考虑多次，但成员都一直决定不解散，对组合的未来铁口断言。成员中居正广也在去年10月富士电视台的特别节目中提过SMAP解散的相关话题，他当时表示组合已做了快30年，也会考虑过解散。尤其是1996年成员森且行退团转行赛车手时，团体成员一度认真考虑过是否解散独立，但最后依然选择坚持以组合形式活动，自那以后团体就决意一定会坚持5人活动。

　　虽然据各方消息，SMAP就团体的未来与事务所相谈已超过半年时间，但去年10月时团中最年长成员还在宣称团员齐心不会解散，很难想想仅过了个年就变成四人出走一人留守的局面。根据杰尼斯事务所方面透露的消息，木村拓哉决意留在公司，也会尽全力留住团员，目前国民天团是否真正解散，还悬而未决。

　　若解散成真：事务所与艺人同时面临惨重损失

　　根据事务所管理方针，从事务所退出的成员不会与旗下艺人在综艺节目、电视剧中共演，如果SMAP按照目前报道以木村拓哉一人留在事务所，其余四人出走的形式分裂，未来木村拓哉将不会再次与组合其余四人共同出演，虽然SMAP成员在演艺圈地位超然，但杰尼斯事务所在演艺圈、媒体影响力很大，离开事务所后，其他成员的活动必定会受到影响。

　　目前成员中居正广、稻垣吾郎、草剪刚、香取慎吾四人在各电视台均手握冠名综艺节目，只有木村拓哉除了SMAP全团参加的综艺外没有综艺节目相关的活动，对于电视台来说，继续启用收视号召力强的四人出演综艺是必然的，因而成员从事务所出走在综艺节目工作上可能不会受到太大的影响。木村拓哉一直走电视剧路线，由于收视号召力强大，电视台必将也会继续启用他出演重磅制作的剧集，但由于事务所的共演NG政策，今后的宣传也将成为难事，电视台方面也会考虑这点，在天平上作出抉择。

　　SMAP面临解散危机自然也会对电视业界造成巨大影响，团体目前共有3档五人共同出演的综艺在播，广告合约也尚有两家在手，此外还担当了不少形象大使的宣传，一旦团体解散，事务所和艺人本人在各方面都会受到不少影响。


SMAP大事年表：
　　◆88年4月作为前辈组合光GENJI的的伴舞，成员中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草剪刚、香取慎吾、森且行组成了团体SMAP并于1991年以CD《Can’t Stop-LOVING》出道。同年登上红白歌合战舞台。

　　◆1996年5月，当时22岁的成员森且行决定退出团体专职赛车手，此后SMAP以五人团体形式继续活动。同年SMAP标志性综艺节目《SMAP×SMAP》开始播放。

　　◆2000年正在大红的木村拓哉宣布与歌手工藤静香结婚，没有选择退出团体而是坚持活动。

　　◆2001年首次召开五大巨蛋巡回演出，开创了日本艺人五蛋巡演的历史。

　　◆2001年8月稻垣吾郎违法被捕，当年SMAP辞退红白歌合战的演出，成员稻垣吾郎至2002年2月进行半年的活动自肃。

　　◆2003年3月最卖座的唱片《世界上唯一的花》发行，超过200万枚的销量造成全国热潮。

　　◆2009年4月成员草剪刚违法被捕，由于未被起诉1个月后回归工作。


杰尼斯事务所退社/独立艺人表：
　　◆乡广美，1975年从事务所退社独立，至今仍在音乐活动；

　　◆涩柿子队，1988年解散，成员布川敏和、本木雅弘迅速退出独立活动，1年后药丸裕英宣布退社独立；

　　◆男斗呼组，1993年成员高桥一也宣布退社引退，组合事实解散，成员前田耕阳、成田昭次退社独立活动；

　　◆田原俊彦，1994年从事务所退社；

　　◆光GENJI，1994年成员大泽树生、佐藤宽之退出后团体事实解散，此后诸星和己、山本淳一宣布退社，成员赤坂晃因涉毒被事务所解雇，

　　◆SMAP，1996年成员森且行退出专职职业赛车手，组合坚持活动后2016年或将面临解散；

　　◆NEWS，2003年森内贵宽宣布退出，成员草野博纪2006年因未成年饮酒自肃，随后从事务所退出；

　　◆KAT-TUN，2013年成员田中圣因违反与事务所合约而遭解约，2010年曾一度退团的成员赤西仁宣布与事务所约满退社，2016年春，成员田口淳之介因个人原因预定退社。

秋天的天空

SMAP解散路人震惊粉丝神淡定 网友：见过大世面

2016-01-13 13:29:20来源：搜狐娱乐

　　搜狐娱乐讯（编译/Domino）13日一部分报纸刊登出国民偶像团体SMAP面临解散危机的新闻，各界人士均大感震惊，而唯有多年SMAP粉丝保持淡定，令路人网友感慨：不愧是见过大世面的粉丝。　　

　　歌舞伎演员市川海老藏更新博客写道“诶？SMAP要解散？新闻真吓人，大早上就吓人一跳”，他还对SMAP主持的王牌节目《SMAP×SMAP》是否会消失表示了担心，在节目中，SMAP成员曾以他为原型创作搞笑短剧。

　　搞笑组合NONSTYLE成员井上裕介也更新推特表示，SMAP要解散是真的吗？自己从成员森且行退团之前（1996年）就是SMAP铁杆粉丝，作为艺人他们也是自己憧憬的对象，如果就此解散自己的感情也将受到很大冲击。空气乐队金爆成员喜矢武丰也更新推特写下了对看到SMAP解散新闻的震惊。

　　此外，有名的娱记井上公造在推特表示，自己就SMAP解散新闻一事收到了很多推特的反馈，现在没办法一一回信，目前自己正在针对这一事件进行采访，事情还没有最后确定，请大家只相信成员亲口说出的话，不要简单听信传闻。

　　另一方面，多年SMAP铁杆粉丝在社交媒体的表现却相当淡定，不少人在社交网络上表示只要不是本人说的都不信，后续工作还有那么多怎么可能轻易解散，甚至还有粉丝调笑“中居正广不说话的新闻你们也能信？”“稻垣吾郎没选择木村拓哉那一边简直难以置信”“小草（草剪刚）说过关于传闻都要听中居的”“为什么有（香取）慎吾结婚的假消息浑水摸鱼地传播？”，神淡定的反应也引来非粉丝的“路人”评价精神力之强令人震惊，“不愧是见过大世面的粉丝”。

秋天的天空

杰尼斯承认SMAP面临解散新闻：目前尚在交涉中

2016-01-13 13:30:34来源：搜狐娱乐

　　搜狐娱乐讯（编译/Domino）日前杰尼斯事务所就13日晨新闻媒体报道旗下人气偶像团体SMAP面临解散一事正式发文，表示组合面临解散确有其事，目前正在协议、交涉中。　　

　　杰尼斯事务所向各大媒体发来的传真中写道：关于媒体报道SMAP一部分成员或将退社，以及担当经纪人的辞职确有其事，不过目前对于组合的解散和部分成员的退社尚在协议交涉中，详细情况目前尚不能公布，希望各大媒体理解。

薇琪

可是我完全是被惊吓了呀……吓得今天本来可以睡懒觉都起床了....还悲伤了好久……

pray

完全被吓到……可能想到j家的谁谁有变化，但SMAP太吃惊了

ohahamok

聽到SMAP解散消息後,確實令人震驚 .............

秋天的天空

SMAP解散木村中居意见对立 回归全仗木村斡旋

2016-01-14 10:04:56来源：搜狐娱乐


　　搜狐娱乐讯（编译/Domino）国民偶像组合SMAP陷入解散危机的报道问世后影响巨大，包括NHK在内的各电视台报道节目均以大篇幅报道此事，杰尼斯事务所方面也发文承认正在与部分成员商谈退社的消息传出后，更引来多方猜测。　　

　　SMAP解散、部分成员退社的起因是一手带红组合的经纪人饭岛三智退社，中居正广等四人深感经纪人栽培之恩而愿意追随，与事务所面谈后形成了这样的结果，而木村拓哉则表示“成功了之后离开事务所不合道理”，愿意留在事务所。

　　有传言称此次造成SMAP面临解散的关键因素是成员意见的对立，中居正广坚持希望退出事务所，其中去年1月《周刊文春》刊登的对副社长玛丽-喜多川的采访中，提到“SMAP不会跳舞”一事对他影响极大。据相关人士透露，成员全员一起读了这篇报道，其中最受打击的就是中居，在成员中他也是对舞蹈最上心，同时最有舞蹈功底的人，如此被副社长看轻令他无法忍受。而木村拓哉则是听取了妻子工藤静香的劝告决定留在事务所。2000年木村拓哉与工藤静香奉子成婚在业内造成极大轰动，副社长玛丽-喜多川极力压下报道，令夫妻俩相当感动，有相关人员透露，木村拓哉与妻子工藤静香觉得一直受公司照顾，副社长也帮了不少忙夫妻才能渡过难关，不能背叛副社长的心情占了上风，同时考虑到自己还有妻女，留在事务所先对稳定。因而木村拓哉在进入谈判阶段的12月下旬向事务所传达了绝对会留下的坚定意志。



　　在30日NHK红白歌合战彩排时，有来自台湾的媒体提问SMAP全员2016年是否会前往台湾开演唱会，当时木村拓哉回答“来年会发生什么还不知道”，目前看来是颇具有暗示意味的回答。目前据相关人士爆料，一个人决定留在事务所的木村拓哉目前正在全力“修复”其余四人与事务所的关系。由于经纪人饭岛三智属于被公司辞退，未来离开演艺圈的可能性很大，因此SMAP一度向事务所表现出退社意见的四人立场相当尴尬，想要再重回公司也相对困难。有相关人士透露，如果此前决定退社的四人愿意向事务所认错或许还有挽回的可能，而另有相关人士则透露了事务所不愿接受已经表露出退社意愿的四人回头，团体能否保留，要看木村在副社长玛丽-喜多川与四名成员之间的斡旋结果。

ohahamok

不解散了

doubaozi

迫于压力又不解散了，估计经济损失太大承担不起。哎，钱义两难全啊……

秋天的天空

SMAP不解散！木村等向粉丝致歉：坚持前进下去

2016-01-18 21:42:49来源：搜狐娱乐

                               
登录/注册后可看大图

　　　
　　搜狐娱乐讯（编译/Domino）此前被纸媒爆出陷入解散危机的国民偶像团体SMAP日前在综艺节目《SMAP×SMAP》中直播出演，为造成此次骚动正式道歉，并表示SMAP不会解散，将会继续组合活动。


　　在节目开头，伴随着粉丝发起购买运动的单曲《世界唯一的花》表演画面，播放了观众给综艺节目的留言，表达了粉丝需要SMAP成员出面对此次骚动做出解释的意愿，随后成员五人在直播节目中登场，逐一发言向公众致歉。在致歉过程中草剪刚也坦言是木村拓哉制造了这次成员向事务所道歉的机会，侧面印证了媒体报道的真实性。最后木村拓哉表示今后不管发生什么都会继续前行，首次发声表示组合不会解散。

　　当天杰尼斯事务所也向媒体发送传真对一系列的骚动之前，并表示希望从五名成员口中直接将消息传达给大家，尽量表示成员的诚意。在目前唯一一档集齐五名成员出演的全国播放冠名番组中紧接插入直播环节，让成员向粉丝和公众说出自己当前的心境。

eerr

不解散了，不过中居估计不会有好果子吃，那四人滴头呀

秋天的天空

SMAP为分裂骚动作说明 瞬间最高收视37.2%
作者：Memoars译 | 来源：日本雅虎

“分裂騒動”で注目を集めた人気グループSMAPが、内容を変更し一部生放送で今回の件についてファンに謝罪した18日放送分のフジテレビ系「SMAP×SMAP」の平均視聴率が関東地区で31.2%だったことが19日、分かった。瞬間最高視聴率は37.2%で、午後10時22分、最後に木村拓哉（43）が「ただ、前を見て進みたい」などとあいさつし、メンバーが頭を下げる場面だった。


据日媒19日消息报道，因“分裂骚动”而备受瞩目的人气组合SMAP，在18日播出的《SMAP×SMAP》中将节目内容变更，让部分内容以直播形式播出，就此次事件而向粉丝谢罪。这期《SMAP×SMAP》在关东地区取得的平均收视率为31.2%，瞬间最高收视率为37.2%，出现在当晚10点22分时，最后木村拓哉（43岁）致辞“只想要朝前迈进”等话语后，SMAP成员鞠躬行礼的场面。




一連の騒動について、同番組で初めて、メンバー5人がそろって自らの口で語った。これまでの“解散騒動”を受けての謝罪と、引き続きSMAPとして活動したい“存続宣言”を表明する内容。自分たちの思いを視聴者に伝える模様が生放送された。


就此次一系列的骚动，SMAP在该节目中首次聚齐5位成员，由他们亲口陈述此事。他们对至今为止的“解散骚动”进行谢罪，并发表了表明希望作为SMAP而继续活动的“存续宣言”内容。节目将SMAP把自己的想法传递给观众的模样进行了现场直播。


番組では、当初から“残留”を表明していた木村がメンバーの中央に立った。あいさつの口火を切り、締めも担当。「前を見て、ただ前を見て進みたいと思いますので、皆さん、よろしくお願いいたします」と頭を下げた。


在节目中，从当初开始就表明将“留下”的木村站在成员的中间位置，负责了致辞的开头和结尾。（最后）他表示，“我们想要朝前看，就只是朝着前方迈进，还请大家多多关照”后鞠躬行礼。


同番組は1996年にスタート。これまでの最高平均視聴率は、稲垣吾郎が道交法違反などで逮捕された後、約5カ月ぶりに復帰した2002年1月14日放送分の34.2%（関東地区）。なお、昨夜の番組の平均視聴率は、ビデオリサーチの調べで、関西地区は29.7%、名古屋地区は31.0%、北部九州地区は27.1%、札幌地区は29.9%だった。


《SMAP×SMAP》开播于1996年，至今为止该节目的最高平均收视率，出现于稻垣吾郎因违反道路交通法等法律而被逮捕后，暌违约5个月回归节目时出演的、2002年1月14日播出的该节目，当时该期节目的收视率为34.2%。此外，据Video Research调查得知，昨晚《SMAP×SMAP》的平均收视率在关西地区为29.7%，在名古屋地区为31.0%，在北部九州地区为27.1%，在札幌地区为29.9%。

SMAP分裂骚动内情再分析：



国民的グループの大騒動は、最悪の事態を免れる形で収束することになった。18日までにグループ存続が合意した。17日夜に木村が映画撮影を終えて京都から帰京し、その足で4人と合流し、事務所幹部らと話し合いを行った。「独立組」の4人は直接、ジャニー喜多川社長、メリー副社長に謝罪。番組で草ナギ剛（41）は「ジャニーさんに謝る機会を木村くんがつくってくれた。5人でここに集まれたことを安心しています」と感謝の思いを明かした。


日本国民组合的大骚动，以避免最糟糕事态的形式而了结，直到18日为止达成“组合存续”之意。17日夜，木村结束电影拍摄后从京都返回东京，抵达后马上和其他4位成员汇合，与事务所干部们进行对话。“独立组”的4位成员直接向Johnny喜多川社长、Mary副社长谢罪。在节目中，草彅刚（41岁）表述了感谢之情道，“能够5个人齐聚在这里，这让我感到安心”。


騒動の発端は“育ての親”の女性マネジャーとメリー副社長の対立だ。「過去にも何度か解散の話は出ていたけど、看板を残したまま続けていくことで話がまとまっていた。マネジャーが責任を取れば済むこと」と事務所関係者。女性マネジャーは12日に関連会社役員を辞任し、事務所も間もなく退社する。また世論も後押しとなり、ジャニー、メリー両氏が最終的に5人が事務所に残っての存続を認めた。


此次骚动的起源是被誉为“SMAP养育之母”的女性经纪人与Mary副社长的对立。据杰尼斯事务所相关人士表示，“过去SMAP也曾几度出现要解散的传闻，但这次谈成的结果是留下（SMAP这个）招牌继续活动下去。由经纪人承担（事件）责任的话就可以了”。女性经纪人于12日辞任相关公司的董事工作，不久后也将退出杰尼斯事务所。此外，此次事件又有舆论的支持，因此Johnny社长、Mary副社长最终还是同意了“SMAP五位成员留在事务所”这一形式的组合存续。


ただ、これだけの騒動を招いた責任は、4人にもある。テレビ局関係者は「“裏切り行為”があったわけだから、何らかのペナルティーがないと、木村さんや他のタレントに示しがつかない」という。「謹慎」ではないにせよ、一定期間の活動自粛を強いられることは避けられない。


只不过，产生如此巨大的骚动，（除木村之外的）4位成员也有责任。据电视台相关人士表示，“因为他们有做出‘背叛行为’，所以如果没有给予一些惩罚的话，就没法给木村和其他（杰尼斯）艺人有所启示”。就算不是给予“禁闭”处罚，迫使这4人做出一定时期的活动克制也是在所难免。


木村以外が活動自粛となれば、SMAPとしては事実上の活動休止となる。中居を筆頭に4人の仕事は多岐にわたる。各局が4月に行う大型改編も、すでに動き出している。10月の大型改編に向け、スポンサーなどの関係者を含めた協議が行われることになりそうだ。


如果除了木村以外的4位成员都“活动克制”的话，对SMAP而言也是进入事实上的活动休止。以中居为首的4位成员，他们的工作都涉及到多方面。各大电视台将于4月进行的节目大型改编，也因此次事件而已经开始行动。面向10月的节目大型改编，包含赞助商等相关人士在内的协议可能也将开始。


現在のSMAPの契約は9月いっぱい。そのタイミングで放送20周年の“スマスマ”に区切りをつけるなど、何らかの形で再出発をすることになる。苦難は待ち受けているが、「何があっても」5人で力を合わせて乗り越えていく。


目前SMAP（与杰尼斯事务所）的契约签到9月底为止。在那个时候，SMAP通过播出20周年的《SMAP×SMAP》告一个段落等，以某种形式再出发。尽管有苦难在等待着他们，但“无论遇到什么”，SMAP五位成员都将合力跨越它。