|
|
上野樹里＆トライセラ和田唱が結婚！昨秋から交際「とても自然なこと」
上野树里&TRICERATOPS的和田唱结婚了！去年秋天开始交往“顺其自然的事”
女優の上野樹里（３０）とロックバンド「トライセラトップス」のボーカル・和田唱（４０）が結婚した。２６日、所属事務所がファクスで発表した。
女演员上野树里（30岁）和摇滚乐队[TRICERATOPS]的主唱和田唱（40岁）结婚了。26日，所属事务所通过传真向外界宣布。
２人は「２人にとって、とても自然なことでした。そして、そのことにとても喜びを感じています。お互いに支え合いながら、一歩一歩、前に進んでいこうと思っております」とコメントした。
二人称，“（结婚）对于两人来说是很自然的事。也觉得非常开心。今后会互相支持，共同进步。”
昨年秋からの交際経て、この日、入籍。同居はこれからの予定で、挙式・披露宴は未定。上野は同バンドのファンを公言し、ライブにも足しげく通っていた。関係者によると、知人を通じて和田と知り合った。
从去年秋天开始交往，今天正式入籍。预定婚后开始同住，仪式、摆酒都未定。上野一直公开表示是该乐队的粉丝，经常会去看演唱会。据相关人士称，她是通过友人和和田认识的。
上野は映画「スウィングガールズ」「のだめカンタービレ」、ＮＨＫ「てるてる家族」「江～姫たちの戦国～」など代表作多数。
上野有很多代表作，包括电影《摇摆少女》《情人交响梦》，以及NHK的电视剧《青狼家族》《江~公主们的战国》等。
和田はイラストレーターの和田誠氏（８０）と料理研究家の平野レミ（６９）の長男。バンドは９７年にメジャーデビュー。ポカリスエットのＣＭに起用された「ＧＯＩＮＧ ＴＯ ＴＨＥ ＭＯＯＮ」などで知られる。
和田是插画家和田诚氏（80岁）和料理研究家平野REMI（69岁）的长子。乐队于97年出道。因在宝矿力水特广告中演唱《GOING TO THE MOON》等广为人知。
FROM YAHOO JAPAN |
|
发表于 2016-5-26 15:07
发表于 2016-5-26 15:17
