|
|
第六屆亞洲電影節中國電影全軍覆沒 又一個恐韓症
; k( E _) }" U: h; ?4 I' x 新華網 （2004-03-25 16:48:06） 來源：國際先驅導報 ( @" X l( |0 ^# p; _
* h% F$ P+ V* d9 i
, h0 d% v; Y; ]) c/ V- \; B
國際先驅導報駐巴黎記者高津英報道 在法國海濱城市多維爾舉辦的第六屆亞洲電影節近日落下帷幕，由韓國導演林常樹執導的影片《偷情家族》獲得了電影節的大獎。該片的獲獎在人們的意料之中，因為雖然只有這一部韓國影片參加正式競賽單元角逐，但電影節濃重的韓片氣氛使得該片的獲獎毫無懸念。. v+ ^( L, w8 I- t9 g# C
每年一度的多維爾亞洲電影節是歐洲唯一的亞洲電影節，今年６歲的亞洲電影節由法國錯金亞洲國家電影發展協會創辦。6 ], l, F* Y9 D2 J* O' d6 `
. j1 Y% u8 |/ K% p韓國影片風光無限, J7 s$ s6 H9 T# w. L; T1 ~6 E
3 z+ u8 r6 ]% o7 w
3 P5 v7 j9 C$ ?1 U+ x; j+ c. } z《偷情家族》“偷”得了電影節的大獎
" M0 E8 h# k% A9 ~% j 本屆亞洲電影節共有40部影片參賽，它們分別來自中國、印度、越南、日本、韓國、泰國、印度尼西亞、馬來西亞和新加坡。其中韓國的影片數量最多，開場片《春夏秋冬又一春》和閉幕影片《醜聞——朝鮮男女相悅之事》均為韓片。電影節還為在第54屆柏林電影節上獲得銀熊獎的韓國導演金基德舉辦回顧展，放映了他的十部影片。" O1 { m) ^/ @" d+ _3 d
進到多維爾小城，你不難發現，這裡的亞洲面孔很多。但不要輕易用中國話打招呼，因為許多貌似中國同胞的，實則韓國人。其中，影業人士已經不少，前來助陣旅遊的韓國人則更多。走在路上，身前身後總會聽到韓國話。
' B2 ^. r! v# I0 V* q 在同時放映的三個電影廳裏，能“碰上”的韓國電影最多。記者特意選擇了金基德導演的兩部影片《春夏秋冬又一春》和《撒瑪利亞城的女孩》觀看。影片放映時觀眾都很多，顯然許多人也是慕名前來。金基德還專門來到放映大廳，帶著他的標誌性長沿帽上臺，向觀眾致意並介紹自己。6 o- p9 C7 ^: S8 \- I9 O
雖然知道金基德曾在法國學畫兩年，也知道他的畫面常有水墨畫底蘊，但還是被影片中如詩如畫的四季風光和人物命運所吸引。簡單的老僧、少僧和少女，卻讓人絲毫不覺得單調。觀眾觀看影片，就像聽他將生命的輪迴娓娓道來一樣。金基德曾說過：“我把一生比喻成四季，這是一個輪迴的過程，我想要表達的是人生的喜憂參半。這不是一部看一遍就能明白的電影，我相信每個人每次看，都能看出不同的內涵來。”
- Q' o9 m" a' h( a2 c 如果說《春夏秋冬又一春》的風格像一部童話，那麼金基德用以衝擊柏林電影節的《撒瑪利亞城的女孩》則與金基德的大多影片風格一樣，是一本紀實小說。影片講述兩個動機不同但都先後成為妓女的少女的故事，她們的悲劇命運讓觀眾嘆息，充分展示了韓國優秀電影的實力。
+ l: h- v0 D: V$ g' {) b
/ {% v) C+ z2 n; _) h中國影片無奈沉默 ! F# u: \! [7 a n, Z, j9 {
《綠茶》沒有引起評委“喝”的慾望
' a' L5 o R9 Y8 ^8 @7 q( k. d. w* k( w' H+ b% `1 h( }% U; w' ^1 {
在上屆多維爾亞洲電影節上，中國、德國和中國香港合拍的故事片《盲井》獲得大獎，並舉辦了“中國電影資料展”，那時中國可以說是電影節的嘉賓國。而今年送展的中國影片只有張元導演、姜文主演的《綠茶》和劉德華主演的《大塊頭與大智慧》，這兩部影片從導演實力、到演員份量以及知名度，都比韓國電影強許多，但評委對此並不買帳，兩部影片並沒有對韓國電影軍團奪冠構成“威脅”，它們在電影節重要獎項上也沒有任何斬獲。形成了在最後結果上的“逢韓不勝”。
4 @& r2 X$ U5 o0 ]7 a: ~ 當然，從一個電影節的得失還不能評定中韓電影，而且，在多維爾電影節總監布魯諾·巴爾德看來，中國電影輸出渠道不暢也是導致參展中國影片少的原因之一。但也必須看到，韓國電影正在搶奪中國電影在世界的風頭（這也包括2002年韓國電影《醉畫仙》獲得戛納電影節最佳導演獎），而它值得中國學習的東西也越來越多。有許多有識之士已經認識到這一點，比如金雞獎資深評委在幾年前就提出“向韓國電影學習，學習他們電影的觀賞性”，而新生代導演更是對韓國電影管理體制的靈活與效率稱讚不已，並說這一體制直接導致“韓國電影充滿活力”。
8 A% Y2 B- ?7 [ 中韓電影的較量，已經開始，也將長時間存在……
, @/ W2 }' C, _7 l; V* N$ V- i# D+ n8 p" S- S2 C, d1 D r) f
[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-6 at 11:03 AM ] |
|
匿名
发表于 2004-4-4 11:15
发表于 2004-4-4 01:22
