|
|
明星作家金恩淑VS朴智恩2020年对调的立场
作者：沪江韩语毛虫 来源：韩网 2020-07-18 06:30
韩国明星作家金恩淑和朴智恩虽说都是知名的电视剧作家，但是在她们的各项成绩中，一直都是金恩淑这位前辈领先，但是今年，金恩淑推出的新作品《The King：永远的君主》成绩却大不如朴智恩的《爱情迫降》。下面我们就一起来看下详细数据吧。
有些作家会让那些在韩国活动的演员们只听到她们的名字就决定出演。就是经常被提及的“明星作家”金恩淑和朴智恩。
两人从处女作开始就因为出色的笔力和经常和明星们合作而热作频频。最近她们的新作（SBS《The King：永远的君主》，tvN《爱情迫降》）都得到了很多人的瞩目。所以下面是两位作家的battle VS。
#历来最高收视率…一半人口以上看过的《巴黎恋人》
首先是对两人执笔的电视剧收视率进行比较分析。在收视率方面，是写出了韩国人口一半以上（57.6%）看过的SBS《巴黎恋人》的金恩淑领先。
SBS《太阳的南边》开始到KBS２TV《太阳的后裔》，金恩淑作家所写的大部分作品收视率都突破了20%。在进军有线频道后，金恩淑Magic仍然十分显著。她执笔的《鬼怪》和《阳光先生》到去年为止，收视率在tvN历来最高收视率中排名第1，第3。
相对来说处于劣势的朴智恩作家成绩也并不逊色于此。因为她执笔的MBC《内助的女王》（30.6%）还有KBS2TV《顺藤而上的你》（45.3%）还有SBS《来自星星的你》（28.1%）都大火。2016年作品《蓝色大海的传说》同样在播出期间同一时间段固守第1的位置。
#冠军奖项持有数…百赏3次得奖的金恩淑
下面就是两位作家得奖的情况。在这领域是金恩淑作家占优势。
金恩淑作为电视剧作家，得到过最高荣誉—百赏艺术大奖剧本奖2次（《巴黎恋人》和《秘密花园》），以及作家首次获得的大奖（《鬼怪》）。
相反，朴智恩作家最佳的履历就是KBS和MBC各得了一次作家奖。最近得奖的是大韩民国大众文化艺术奖国务总理表彰，还是6年前的，令人遗憾。
#2020年成绩…推出《爱情迫降》的朴智恩的逆袭
然而今年，金恩淑和朴智恩两位作家的立场开始发生变化。这是因为《爱情迫降》和《The King：永远的君主》呈现出差距的成绩。
2月收官的《爱情迫降》以6.1%的收视率开始出发，收视率一直呈现上升曲线，以21.6%收官，在播出期间成功实现了收视率和话题性两手抓。结果收视率打败了金恩淑作家的《鬼怪》，成了tvN历来收视率最高的电视剧。
相反，如今，《The King：永远的君主》到播出至第10集，成绩却很伤自尊。11.4%（第1集），11.6%（第2集），以SBS金土剧最高收视率数值出发，但是到了第9集收视率就掉到6.3%，维持着一位数的收视率。
#相同的奇幻爱情剧，不同的成绩…取决于结构和细节
两部作品都是奇幻爱情剧，但是成绩却截然相反，这最主要是因为故事的结构和细节上的差异。
《爱情迫降》讲述的是李赫振（玄彬）和尹世理（孙艺珍）两人的爱情故事以及以经过考证，以朝鲜为主的背景，并在此过程中添加了很多细节，得到了好评。包括玄彬，孙艺珍之间的默契在内，配角演员们十分生动的演技也为这部剧添色不少。
《The King：永远的君主》描绘了大韩帝国和大韩民国这两个平行世界，设定上却有金恩淑作家之前的作品中展现出的灰姑娘女主人公和白马王子男主人公的既视感。除此之外，过度的PPL和执导争议，演员们2%不足的演技等都备受指责。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载 |
|
发表于 2020-7-21 17:21
发表于 2020-7-21 19:26