【新闻】美国《新闻周刊》国际版介绍韩国电影热潮

南離丙火 · 发表于 2004-4-28 20:16

登录/注册后可看大图

图为刊登张东健、全智贤和薛景九的照片的美国《新闻周刊》亚洲版封面。《新闻周刊》在国际版中以《巨片国家》的标题特别报道了韩国电影热潮。

美国《新闻周刊》在国际版中以5页的篇幅报道韩国电影热潮，引起了人们关注。将于下月3日发行的《新闻周刊》最新期以《巨片国家》（Blockbuster Nation）的标题特别报道了韩国电影的强势。报道说：“（《指环王》的）兽人、精灵或矮人在韩国只能占据中游，显然无法和韩流明星抗衡。”

同时，《新闻周刊》还介绍说，《太极旗飘扬》和《实尾岛》成为了向亚洲宣传韩国电影的机会，而且《丑闻-朝鲜男女相悦之词》的裴勇俊在亚洲受到了摇滚明星般的欢迎。

这篇报道的副题为“汉城如何击败好莱坞，把韩国影星塑造为亚洲明星？”，提到好莱坞准备翻拍《我的野蛮女友》和《蔷花与红莲》，并报道说，过去韩国从好莱坞寻找灵感，现在这个状况已被改变了。

此外，《新闻周刊》评价釜山国际电影节说，韩国将要它发展成“东方戛纳电影节”，以便导演不用东奔西跑，就能获得投资。据估计，今年釜山电影节会有印尼、马来西亚和台湾等地人为学习韩国电影的复兴而远道赶来。

同时，该刊还担忧称，韩国电影产业对票房失败的作品过于匆忙断论，还经常连根拔除。即10部中仍有7部仍无法收回投资。宣传营销费用也超过100万美元（约12亿韩元），越来越好莱坞化。

报道援引一位韩国电影界人士的话说：“太多电影在等着上映，若首映成绩不佳，影院根本不会等下去，就会把它赶出档期。”

《数码朝鲜》2004.4.28

[ Last edited by hana on 2004-5-9 at 08:37 PM ]

喜出望外 · 发表于 2004-4-28 20:32

恩，越来越厉害了

南離丙火 · 发表于 2004-4-28 20:48

韩流席卷美<新闻周刊>

登录/注册后可看大图

韩国电影占据美国时事周刊国际版5页铜纸！

下月3日将发行的新闻周刊国际版名为“票房巨作之国”的特辑中，声称“即使能支配世界的精灵、巫师、矮人、树人、半兽人等等(注：<指环王>里的人物)，也不是韩国明星的对手！”，对韩国电影进行了大篇幅的报道。

报道称：“ <太极旗飘扬>和<实尾岛>扩大了韩国电影在亚洲的影响”，而<丑闻-朝鲜男女相悦之事>的裴勇俊“在亚洲的知名度就像是个摇滚巨星！”

以“缔造韩国为亚洲之星，看汉城如何反击好莱坞”为副题的报道还提到好莱坞将重拍的<我的野蛮女友>、<鬼铃>(Phone)、<蔷花与红莲>等几部电影，说“韩国曾一度在好莱坞寻求灵感，现在已经反过来了。”同时，还评价釜山电影节是“导演、资金、发行等元素汇聚一堂的亚洲嘎纳电影节”，并预计“今年，印度、马来西亚、台湾等亚洲国家和地区将以学习韩国电影复兴秘诀为目的参加本届釜山电影节。”

但该报道也表示出“韩国电影产业对败作彻底否定得过早也过多”的担忧，并转述了韩国电影界某人士对韩国国内“太多电影等着上映，影院无法等待那些首映成绩不佳的作品，只能直接更换海报”的现实的评价。

特辑还着重标示出裴勇俊的专访，并介绍了他人气激增的原因。而薛景久、全智贤和张东健等人的图片则被放在了封面上。

ⓒ文章及照片出处 : www.cine21.com

韩国演艺世界2004.4.28

月亮乖乖 · 发表于 2004-4-28 20:55

韩国的电影确实在走上坡阿

泡饭 · 发表于 2004-4-28 21:32

能得到美国人的关注确实说明韩国电影现在的实力可见一斑！！

virtual · 发表于 2004-4-28 22:18

韩国电影这几年进步了很多。

匿名 *发表于 2004-4-28 23:17* · 发表于 2004-4-28 23:17

就是不知道我们中国电影什么时候才能出头。。。

vvldl · 发表于 2004-4-28 23:17

韩国电影的确是越来越进步了，加油啊~

匿名 *发表于 2004-4-28 23:20* · 发表于 2004-4-28 23:20

。。。怎么有点崇洋媚外的感觉。。。

显示全部楼层 · 发表于 2004-4-29 00:27

我并不觉的韩国电影怎么好

新冰蓝 · 发表于 2004-4-29 10:22

关键是要有自己国家的特色。韩国的电影业也不是一夕之间就崛起的，它也是经过了漫长的努力、摸索的。曾经听到过一位国内电影人说中国人的电影如果想走向世界的话，还的靠武侠片。但是要拍出怎么的味道来就很难说了，因为毕竟东西方文化的差异摆在那里还有就是翻译的问题了。听说《卧虎藏龙》之所以能在欧美引起巨大反响，李安在影片的翻译上可是下了大功夫的。既要让人听的懂，更要让其明白其中所要表达的含义。所以我们要走的路还很长呢！

匿名 *发表于 2004-4-29 11:27* · 发表于 2004-4-29 11:27

。。。我不敢苟同楼上的观点。。韩国电影打入美国他也得靠翻译，而那翻译我感觉也不会好到哪里去，被人咀嚼过的东西毕竟失色不少。《卧虎藏龙》即使是中文版的，很多我们的观众还是有点看不懂的。我认为一部电影的好坏更多取决与剧本的优劣，影片题材是否新颖，导演导的功力是否到家。
还有就是一个美国观众和评论界的观念和审美价值的问题，黑人女明星（忘了哪个名字）史上第一次获得奥斯卡的时候那是多么振奋黑人同胞的心啊！美国评论界是否对中国电影有偏见我不好说，但我们可以从《卧虎藏龙》的获奖中看出一点端倪，中国能拍成功的不仅仅是武侠片。
我更寄希望于80年代生的导演身上，尽管他们现在可能都还是苗子，譬如郭敬明。

jean30 · 发表于 2004-4-29 11:51

起初成为哈韩一族是因为韩剧。
现在主要是关注韩影
韩影不同于大陆电影的做作、过时;不同于香港电影的只求商业
不同于台湾电影的写实、不同于日本电影的恐怖。
他们的总体感觉的唯美、自然、和谐
故事也是感人至深。演员大多是演技高超风格独特的

不过前几年也有不少烂片的发现，整体水平也不是在持续提高，
也偏于商业轻艺术了
性喜剧的大量发现，无厘头的作品称不上什么精品。

两部大制作的片子只看了《太极旗》说实话，韩国拍战争电影的水平
还有待提高，对人物的深度描写也没有两部好莱坞经典的的《辛》《钢琴师》相比

郭导的两部片子《野蛮女友》《the classic》是这两年来，艺术与商业接合的较成功的
亚洲电影。期待下一部《介绍女朋友》

匿名 *发表于 2004-4-29 12:18* · 发表于 2004-4-29 12:18

哎
这些都没中国的份

匿名 *发表于 2004-4-29 12:20* · 发表于 2004-4-29 12:20

比韩剧有发展前途
韩剧看多了感觉都差不多

账号		自动登录	找回密码
密码			注册