|
|
tiffanyxie % n9 _* H5 \5 ?1 R" e5 x% X# r
爱情这种化学反应要产生并不难，难的是如何把这种短如焰火的化学反应细心保存让它历久常新。我倒是很理解男女主人公之间短暂、炙热的爱情如此绚烂却又如此沉痛。因为爱情的维系和培育需要时间、心力和人生经验积累，而他们第一次的相遇除了满腔的热情，既缺乏足够的物质条件作为后盾也没有成熟的心境和理智的远见，在情路上当然屡屡受挫、因恐惧而逃避开来。塞翁失马焉知非福呢？在人生旅途中，离婚的经历也不失为一种宝贵的精神财富，至少对于世熏和智恩就是如此。如果当初因为彼此年少无知的冲动带来离婚后的悔恨，那么上天待他们不薄，至少现在有了破镜重圆的一线生机。纵然彼此的人生已经有了南辕北辙的逆转，但是……真爱无敌！拥有七情六欲的人类，如何能够逃避感情的纠结呢？真正的火鸟之恋主题现在才真正拉开序幕呢！3 Q/ d5 {+ T! k, `, t4 r
1 z9 q% i. v+ H
tiffanyxie
: q& H1 |" m! N; M我还没有看过前三集，但是大家所说的那个第五集预告倒是看了。世熏和智恩在商场意外地再次面对面邂逅，虽然无论从场景还是气氛都和鸳梦重温的感觉完全不搭调，不过可幸的是命运给予他们二人再次审视、衡量对方在彼此心中分量的玄机。我觉得他们的四目相对那一刻的眼神已经泄露了他们真正的心绪——内心深处为彼此留下了一块永久的“保留地”。
" L `" a/ H0 \/ V$ [( ~- |7 v2 `' h 世熏在酒吧那一幕与其说是幸灾乐祸地炫耀自己的今天的成功还不如说慨叹命运的拨弄。扪心自问自己虽然拥有了今天的成功，但是也为此失去了一些自己人生中十分珍贵的东西，心中不禁难掩寂寞和失落。如果不是因为自己引起的车祸而使一个女孩子终身残废的缘故，那么今天的成功喜悦应该和一个当年不得不放手的女人共同分享才对呀！所以，见到智恩沦落的事实，他再次逃避了这种尴尬的重逢。既为抚慰自己那颗曾经沧海的心，也想设身处地地给予智恩一点残留的自尊吧？所以，当他人问及他经过这么多年的努力是否得到自己想要的一切，他哑然了。似乎长久以来的情感麻木和冷感让自己已经遗忘了幸福的滋味和感觉。心中不禁在问：“今天的我拥有了许多过去无法想象的东西，但是此刻的我到底幸福吗？”就连自己都顿感迷惘，不确定起来。本来嘛？人的欲望是无止境的，然而物质欲望和精神满足相较，前者显得是那么地渺小和微不足道，不是吗？
3 r2 H6 {+ e2 b. G3 e 那个坐在轮椅上的女孩明明知道世熏是为了义务和她硬拴在了一起，而经历过幸福的世熏也很清楚这样的婚姻根本没有幸福可言。然而，这又能如何呢？若说他和智恩心之相系，最终无法摆脱情感的驱使，挣脱了理性的束缚奔向彼此，他的这份愧疚和良知将成为他们破镜重圆的致命桎梏。即使他能强忍内心对幸福的渴望，纵然他面对能够为自己带来幸福感觉的女人还能力持镇定漠视自己的真心……但是，试问他能一辈子就这么在十字架的压抑下了苟且偷生、了此余生吗？答案是否定的。即使不能向她述说衷情、即使不能象过去那样竭尽全力地乞求对方原谅自己给智恩带来的流产创痛、纵然不能身体力行地挽留彼此心间依然如故的爱情，最起码可以把智恩藏在心里、挽留在自己视线范围之内，这可能就是他指定智恩做自己钟点女佣的原始动机吧？然而，正因为十分明了自己已经因为车祸的过失被判情感的终身监禁，他也只能辛酸地眼睁睁看着ERIC对智恩殷勤的追求而已。
7 M1 P- f3 s% f4 Y+ K d! ]6 h 好了，接下来，这微妙的四角关系的感情纠葛又开始拉开序幕了。期待李瑞镇能再次用他那忧郁眼神征服我们吧！期待ing.........
+ C& _. Q& p& \( b F, b' ]tiffanyxie
+ I: T# j- b0 |! [" l8 N5 L以下是我韩翻中的第五集故事梗概，我到现在还没有完全下载前面四集，所以如果有什么错漏，大家就多担待吧！
$ o; g: N3 F0 U补充一下第四集最后那几句对白的大意吧！大意是：智恩和惊奇地在商场巧遇米娜，但是见她坐在轮椅上就问她发生了什么事情，米娜解释说是事故所致，智恩想安慰她些什么，她却开朗地说没有什么大不了的，因为这个事故她得到了幸福，还告诉智恩自己就要结婚了。然后到处寻找着世熏的身影，嘴里还喃喃道：“跑到哪里去了呢？”然后看到走来的世熏，就介绍到：“这就是我们那位。”……! M: \7 M8 e8 d+ u8 g2 l, }
第五集：
, O1 j1 u: |5 Y3 o+ Z 世熏是作为米娜的未婚夫身份被再次介绍给智恩的，而这突如其来的重逢和难以让人置信的身份莫名地刺痛了心，辛酸的神情无从隐藏。三个人就这么彼此站在那儿，智恩很快恢复镇定随即向他们表现出了应有的亲切问候。然而就在刚才电光火石的一瞬，那些看似被封存已久、早已被遗忘的昔日往事都不约而同地在世熏和智恩的心头一一浮现，彼此不禁难掩满目的凄楚。 稍后，世熏推着米娜双双离去。看着他们远去的背影，智恩才回过神想起自己购物的来意继续买买着原本要买的东西。而浩镇（世熏的前辈）来看望世熏，恰巧碰到米娜任性且略带骄横地向世熏催婚。
1 c$ u0 [$ S5 S) B& R/ d9 a% C& Y 江在明（eric饰演的角色）来找智恩一起去赛马场。智恩内心好生纳闷，一直无法猜透在明的真实用意，就这样时间在不知不觉中流逝而过。但是，就在面对另一个男人之际的此刻，她又猛然回忆起过往和世熏共同拥有的点滴，那幸福的感受犹然在心，往事历历在目。患得患失的米娜终日惴惴不安，总是忍不住要叫世熏来别墅陪伴自己。莫名的原因让米娜在别墅坐卧不安，即使面对智恩也忍不住喋喋不休地唠叨个不停。与此相反，世熏虽然也忆起了过去和智恩的种种温馨感慨不已。但是在别墅陪伴米娜的时候，他也只能强颜欢笑地掩饰着自己的真情。 一天晚上，智恩与世熏终于再次相见。然而纵使有千言万语想互诉的两人，终究还是沉默地分开了。
2 L9 W Z: x9 f& f- c 米娜的焦躁情绪日益加剧，即使有世熏陪伴在旁，也还是会对世熏接的电话疑神疑鬼。随后就开始借故对妈妈发脾气，籍此发泄自己心中的不快。在酒店的游泳池旁，在明和世熏对坐着。世熏隐隐地觉察到对方的敌意，更强烈地感受到在明不是个等闲之辈。 某个黑夜，世熏第一在夜幕时分从公司下班回家，环视四周的时候刚好与智恩四目交会。就在这种完全没有思想准备的状况下，智恩与世熏相又邂逅了，她内心刹时慌乱得不知如何是好。另一方面，当智恩得知自己服务的顾客竟然就是世熏，信心和勇气尽失，不知道今后该如何继续面对世熏……
+ H, V4 I' y- }" k6 |' @- y
5 q5 e0 O( m$ x, g% q& v6 H真是的，那个第六集翻不下去了。前面好象也有提过的，故事讲到世熏似乎是有意想把过去在智恩家人那里所受到的耻辱以其人之道还之其人之身加诸在智恩身上，让她也尝尝被人嘲讽的痛楚。当然，表面好象是为了过去的屈辱报一箭之仇也借机向智恩炫耀一下自己今日的成功吧！但是，这一切幼稚的行径只说明了一个事实——他依然深爱智恩。试问没有爱哪来恨呢？你可能会觉得这个论调很古怪，但是人类确实就是这么一种古怪的动物。人的感情是最复杂的东西，有时候就连自己都不确知，不是吗？以为可以用一些惯常的报复方式减轻心中的痛楚，但是往往在伤害爱人的同时，最受伤的人偏偏除了自己别无他人。等着瞧，后面有得世熏受的，他要不了多久自然就会明白：自己心里真正要的是什么、自己究竟都做了些什么傻事……我开始觉得这场爱情游戏开始好玩起来，后面应该很多精彩的桥段哦！这个编剧果然另类，但愿不要另类得象《芭厘岛的故事》那么可怕。: J) W& b+ E( {
总之，我觉得编剧安排这么多也许令我们心伤的情节无非是想烘托后半段峰回路转的结局而已。而且这样一来，世熏这个角色就更加真实可信了。即便如此，我依然觉得世熏即使在“折磨”智恩的时候，也该把它诠释为是他表达爱的另外一种方式而已。两个曾经深爱并且同床共枕的夫妻之间的感情是能如此简单地说断就能断的吗？况且他们当初分手的原因不是因为对爱情背叛的第三者，因此这实际上是一种剪不断、理还乱的感情。爱过的人知道、痛过的人明了，我们也该尝试去体会吧？3 o" @- y, @. I) _: U4 H
6 A- a+ R4 O4 J- p& P! o& }6 gtiffanyxie8 s; o2 y% r, f- ~1 b/ c
终于草草“复习”了《火鸟》的前四集，很期待以后的16集剧情发展呢！$ J# V6 W5 [0 U4 [& l8 A" ]6 [
ERIC是神话组合的成员吗？这个组合无论在韩国还是在中国都十分出名，而ERIC还总是和“KIM HEE SUM”这个名字联系在一起，倘若不看《火鸟》，我还真无法把这个名字和在民的脸孔对上号。
9 @' q: E; k. O6 ]- O# H4 H 江在民这个角色无疑早就被编剧设定为张世熏情场和商场上的劲敌，而且现在看来鹿死谁手尚难预料呢！如果论家世，在民明显优胜于世熏，况且我觉得世熏今天的地位和米娜家族因其和米娜的关系而大力提携不无关系，因此他和米娜的组合牵扯了许多错综复杂的厉害关系——内里充满了许多不明朗的变数，俩人的关系也不免变得有点“破朔迷离”起来。
0 P7 Y' J8 K/ G$ b3 _ 而相较之下，对智恩这个姐姐十年前就动情的在民而言，他处理感情关系则轻松多了，不需要有太多顾忌。而且以他的性格，得到智恩的青睐是件“只许成功不许失败”的事情。他和智恩是从“朋友”开始的，但是在智恩受到世熏冷遇和挫伤之后，这个“朋友”就显得十分重要了。我相信在民的柔情定能迅速抚平世熏造成的伤创，让疲惫的智恩找到暂时停泊的心灵港湾。与此同时，两人的感情也会在不知不觉与日俱增，无论智恩之于在民的是爱情还是友情，最终这温存一切定会使智恩对在民有“负情”的歉疚。而世熏目睹在民和智恩出双入对的一幕，一定会触动内心深处的真情，他们俩定有一方会为了逃避内心愁苦和挣扎草率决定步上红地毯，逃婚就成了势在必行的戏码啦！
% C5 L9 H2 i- i/ D f 我真地很佩服李瑞镇敢于挑战“张世熏”这个不完美却真实、表演难度大却不见得讨好的角色作为他继《茶母》中允的成功荧屏曝光。很显然他并不满足自己被拘泥于“情圣”角色的局限，而把自己奋斗目标锁定为实力派演员。
' S* W& J( m& g" M' g 让我们期待他的精彩表演吧！
! R" i) S5 |. ^0 [
0 D/ ?: f% J/ I" gtiffanyxie, P) t$ a2 X: s3 v+ B& u% j [
真是感谢为了李瑞镇而聚首一堂的电脑高手们！虽然昨晚电脑当机了，最终该看的、该翻译的东西全部都一筹莫展，但是似乎借助你们的出手相助，损失也并不象想象中那样惨不忍睹呢！
& `* e( P9 {7 m# [& P, F' |" L 我发现瑞镇的眼神演技攻势开始变得凌厉起来，比前面几集更上一层楼。当然啦，经过十年人生经验的沉淀，世熏的心境和对人生的理解应该与前有太多的不同。无论是他在与智恩重逢之初还是重临曾经盛载他和智恩幸福记忆的别墅时的心情，可能连他自己都无法用言语简而概之吧！是苦？是甜？还是酸？人生该有的滋味一定都俱全了，但是有一点是确定的：智恩从来未曾走出他的人生。往事历历在目令人记忆犹新，就连彼此互诉衷肠的情话都犹然在耳，然而除了为圆一个曾经满布遗憾的梦毅然买下了当初希望送给爱人的别墅之外，他也不确知自己还会做些什么、还能做些什么……十年不是一段短暂的岁月，身边的米娜又如何能够体会自己买下这幢别墅的心情呢？
! R: d1 z, W4 ^" O5 R: | 十年的坎坷经历让智恩的个性变了许多，面对世熏于米娜体贴的和寒送暖，智恩固然看在眼里、痛在心里，然而即使心中有万般的无奈和无尽的愁苦，她所流露出来的仅仅是淡淡的哀怨而已，看到这里不仅让我感叹：似乎命运让这个昔日热情活泼、善良可爱的小女生为自己的幼稚和一时的脆弱付出了过于沉重的代价……* q; U3 c( ?# |5 ?# w( K& L% O
当然没有辛酸的纠葛和离别的切肤之痛，又如何能体会重逢的珍贵呢？我只能说无论是演员的演技还是情节的发展都开始渐入佳境了，好戏在后头呢！
: D; v. i+ O) X4 n T) S+ t% D1 @: t( w/ D3 w( }8 a0 y
* |1 v/ B% q% s: P
转贴自
6 u- Q! a6 Z, B+ f6 f韩朝风论坛 |
|
匿名
发表于 2004-5-13 20:26
发表于 2004-5-13 00:06
