【新闻】[转贴]泰韩新电影重拳出击

kittymimi

来源: 南方都市报   作者: 李如一

& a3 m4 ?2 n7 m9 L' M: S
: [9 f% `8 z$ O+ F" q% q7 b& y* C$ I　　
, @  k) g* u5 p0 W9 u, \1 [    　史上首部泰国电影进入竞赛单元　三部东南亚强片逐鹿戛纳
+ l% u6 R3 ~  J) y. P( f
$ Q: I6 L7 [! V% p. w! x$ m* s6 ^　　亚洲电影在戛纳的成败喜忧，我们一向多有关注。由于地缘和文化上的亲近感，我们乐于从他们身上学习经验。韩国电影近年来的蓬勃发展，已成为不争的事实，尽管有很多人对韩国电影有一种从陌生感生发出来的抗拒，但韩国电影工业的健康运作以及韩国电影的平均水平，都可以令人哑口无言。

3 H) ^2 ~0 w( Q$ c9 V* k6 V. {4 s+ n/ `　　从2002年林权泽凭《醉画仙》一片获得戛纳最佳导演奖开始，我们都已习惯于在正式竞赛单元中看到韩国电影人的名字。今年上榜的韩国片有朴赞旭导演的《老男孩》与洪尚秀导演的《女人是男人的未来》。一向具探索精神的洪尚秀，这回会带给我们什么样的震撼？

　　《盗佛线》(又译《拳霸》)一片的风行，使人们看到了泰国电影的无边潜力。而阿皮查朋·威拉塞哈库的新片《热带病》此次入选，更是史上首次有泰国片进入竞赛单元。威拉塞哈库留学美国，回国后致力于推广独立与实验电影，其独特风格已引起国际影评人注意，这会不会是即将爆发的泰国新浪潮？这三部来自韩国和泰国的电影在戛纳的露面，无论最终得奖与否，都可能预示着东南亚新电影的进一步崛起。
: {5 B. }# x$ O5 O
9 @' e0 i9 ~1 L' ~　　泰国

0 p2 `" L" C3 t' y, F) O9 ^- w2 }. k' i　　“很明显，泰国电影文化正渐渐体现出丰富与怪异的特性。”　　——东尼·雷恩
  v0 i* a9 e  S% S" J( n4 o
　　《热带病》(Tropical　Malady)
　　导演：阿皮查朋·威拉塞哈库(Apichatpong　Weerasethakul)
: Z6 p( [/ M0 O& _　　
         剧情
0 A! g7 D9 y! [- m6 u8 x% {
; `* t; ?/ r# E9 ?　　《热带病》的情节涉及性爱与政治，探讨了两个男性之间的情感，以及这份情感所导致的极不寻常的可怕后果。两位主人公由于一次意外事件被困在一个雨林中，他们之间的感情由此展开……

/ X; v9 w5 m# w. ?- ~　　关于导演
' }/ y7 c$ g$ @
1 w! \2 {, f4 ?( y/ |/ n　　阿皮查朋·威拉塞哈库1970年生于泰国曼谷，在泰国东北部的一个名叫Khon　Kaen的城市长大。大学时他就读于Khon　Kaen大学建筑系，毕业后赴芝加哥艺术学院(The　Art　Institute　of　Chicago)修读电影，获得硕士学位。

　　2000年，威拉塞哈库完成了其首部长片《午间神秘物件》(Mysterious　Objects　at　Noon)，这部纪录片曾在多个国际影展放映，并被纽约《村声》(Village　Voice)杂志评为2000年度最佳电影之一。英国著名影评人东尼·雷恩(Tony　Rayns)随后写到：“泰国从来没人拍过这样的电影，很明显，泰国电影文化正渐渐体现出丰富与怪异的特性。”
+ B9 X& l. B( h. o5 a. G- \
　　威拉塞哈库的第二部电影《极乐森林》(Blissfully　Yours)同样名满天下，曾在去年的香港国际电影节放映，该片讲述一个泰国女人与来自缅甸的一名偷渡者之间的恋情，在法国、荷兰、日本等地区都受到好评。

　　威拉塞哈库常常从泰国的一些小城镇中获得灵感，他喜欢使用非职业演员，习惯即兴编写对白，以模糊纪录片与剧情片之界线。
/ w( V+ _# P/ ?0 E; ~( x" s2 t
　　除了拍片外，他也大力推广实验、独立电影，他的公司参与组织了1999年和2001年的曼谷实验电影节。多年来，他致力于拓宽泰国电影观众的口味，这使他一直站在一种“反建制”的立场上。“要了解泰国的电影业，就必须研究一下发行。泰国所有主要的戏院都被制片公司控制着，体制外的电影人制作的电影是很难公映的。尽管如此，我仍然相信独立的声音在泰国电影业界是有机会复苏的。”
. Z* P, C) U: z" o2 D
　　韩国
3 d# x2 o# q1 w) y
& p+ Q0 ]. S  j7 y3 Q  Q% m5 z　　《老男孩》　(Old　Boy)
0 C; ]) j0 o: [$ Z. B! T% {　　导演：朴赞旭
: [# m' h3 j& I& X　　主演：崔岷植(CHOI　Min－shik)、刘智泰(YOO　Ji－tae)
　　一九八八年某天，与太太和初生女儿同住的Dae－soo在住所前被人绑架。当他醒来后，发现自己被困在一个地下监狱中。Dae－soo尝试了解情况时，却看见自己的太太被杀。而更令Dae－soo吃惊的是，警方怀疑凶手正是自己。Dae－soo试图自杀，可是未能成功。就是这样，Dae－soo被私下囚禁十五年。

　　Dae－soo再有知觉的时候，已经是十五年后。当他到一间日式食肆时，一个神秘男人致电给他，叫他去想为何会被私下囚禁，不久他又再次晕倒。结果食肆内的大厨Mi－do把Dae－soo带到自己的家。Dae－soo告诉Mi－do有关被囚一事，并希望Mi－do能助他找出囚禁他的人来作出报复。Mi－do替Dae－soo找回自己的仇人，但无功而退……
; u$ D* @9 A$ g# J
　　朴赞旭最著名的电影大概要属《JSA安全地带》(Joint　Security　Area)，《老男孩》去年已在韩国公映，反响不俗，评论称赞其“强烈画面和动作质感”，而片中一场打斗场面，更被称为“有着电视游戏般的快感之余，却又有点悲凉之感”。
& a3 I# b/ o- S' E/ K
　　影片主角崔岷植是前年戛纳竞赛片《醉画仙》(Chihwaseon，获得戛纳最佳导演奖)之男主角，此次角色性格大变，而他依然应付自如，显示出其游刃有余的演技。
( @* i: b& {( }" |. E8 t
　　《女人是男人的未来》(Woman　is　the　Future　of　Man)
) l% {7 t" q, Q+ ]" g; m! F　　导演：洪尚秀
' E1 N3 j6 L6 H+ ^" \$ k2 n/ D; B　　主演：刘智泰(YOO　Ji－tae)、金泰佑(KIM　Tae－woo)
& L( F  }2 u" D) e: i: c# B1 S　　Seon－hwa七年前曾是Heon－joon的女友，而Moon－ho则是Heon－joon同校的后辈。Heon－joon一直单恋着Seon－hwa。后来，Moon－ho到美国留学，Heon－joon跟Seon－hwa的一段感情亦无疾而终。
) R% x4 L8 l$ `: H- W1 ^
　　七年后，Moon－ho学成归来，并找回过去的好友Heon－joon一起饮酒聚旧。这时候Heon－joon已经成家立室，更身为人父。两人在倾谈间，回想起以往一起爱过的Seon－hwa。一念之下，两人便一同走到富川，寻找昔日爱过的对象。在这个过程中，他们仿如重拾过去，共同为心仪的女人的未来打拼……
5 [5 H/ L% q; V( z. ?% F& s+ ]
　　洪尚秀被称为“最具实验精神的独立电影导演”，他的《江原道之力》一度在中国的艺术电影迷中引起强烈反响，从中可以看出留洋接受电影教育对他产生的影响。鉴于韩国电影近年来的强势，加之洪尚秀之前的《Oh！Soo－jung》一片曾入选戛纳“一种关注”单元(该单元主要关注和推广未成名新导演的作品)，《女人是男人的未来》在今年的戛纳获奖机率可以说是非常大的。
7 a) ^7 c6 G, d6 P
: X4 M, v1 \3 l[ Last edited by 阿韩 on 2004-5-7 at 01:29 PM ]

阿韩

嘎纳快开始了吧~
& X" l! F) \6 O' U偶感觉<old boy>的风格会比较接近<我要复仇>!虽然这种cult片在嘎纳获奖的几率不大,但能入围竞争单元就已经粉强了说~还可以扩大影响力阿!!
, i  l- B# c- n5 x5 Y. G这次嘎纳,或许是洪尚秀与王家卫之争~

kittymimi

没错,王是戛纳的宠儿。不知老崔有没有提名最佳男主角？

+ o7 u. o& J- r0 f7 K" f今天看了快乐到死的花絮，老崔说别人以为他是明星，他却愿意当一个永远不会被观众遗忘的演员。他的作品要体现的是观众的心声。多么朴实的一个演员。

[ Last edited by kittymimi on 2004-5-8 at 06:39 PM ]

阿韩

Originally posted by kittymimi at 2004-5-7 04:42 PM:
  {+ N8 U! Z+ S没错,王是戛纳的宠儿。不知老崔有没有提名最佳男主角？
! c$ a) f8 Q2 G  f/ n' ^# E- g
8 s- F' J/ ?8 H# u- P0 y. m& d' y" G今天看了快乐到死的花絮，老崔说别人以为他是明星，他却愿意当一个永远不会被观众遗忘的演员。他的作品要体见的是观众的心声。多么朴实的一个演员。

老崔是韩国的国宝级演员啦！
( l1 G: m' n9 ?4 DKitty偶告诉你~在〈小校风云〉里可以看到/小崔/~~哈哈~就是十二年前的崔岷植喔~~看起来很年轻的~~

阿韩

第57届戛纳电影节官方海报
http://www.cnradio.com.cn/whyl/200404270074_121454.jpg

0 h2 g+ w! J. Z7 [    中广网北京4月27日消息 据广州日报报道，法国时间本月21日中午，戛纳官方公布了即将于5月12日开幕的第57届戛纳电影节正式入围的影片名单。其中入围竞赛单元的影片有18部，而亚洲影片就占6部。与去年亚洲电影入围竞赛单元的仅有娄晔的《紫蝴蝶》等3部、前年55届戛纳电影节入围的仅有贾樟柯《任逍遥》等4部相比，亚洲电影在本届戛纳影展上的集体雄起几乎让这一以保护和弘扬欧洲电影为主旨的世界4A级别电影节成为了亚洲电影的狂欢节。

    王家卫几乎是入围的亚洲电影的导演中最具国际知名度的一位，许多国外英文媒体都把王家卫的名字打上了戛纳电影节相关报道的大标题，和科恩兄弟相提并论，

2 {2 s5 p+ M" P) L    而其他如韩国导演朴赞旭、洪尚秀因为哈韩风潮虽然早已为众多的中国观众熟知，日本导演押井守也早已是中国动漫迷心中的“大师”级人物，但是对于西方观众来说，都还是陌生面孔。美国和欧洲的主流媒体多用“NEWCOMER”（新来者）来形容他们。

( t1 \3 v$ o8 o5 R8 Y  ?% b& W  M    日本导演是枝裕和，虽然以往作品也是国外电影节的常客，但是也同样仍然未受到太多关注。在记者经历了艰难的搜寻之后，最后还是日本的英文媒体对这部导演的最新作品做了一句话的概括介绍。

8 F: Q. D( f( K! d$ l: R0 i    不过在这些亚洲导演中最默默无闻的恐怕是泰国导演维尔拉瑟查库，就连泰国的本土媒体，对他的新片也没有太多报道。
/ o$ I/ T& U0 v
8 z0 S" Z+ h' Z  \5 z    但是本届戛纳电影节的这种“不拘一格降人才”的观念也让诸多大师心存顾虑，像阿尔莫多瓦、阿巴斯·奇亚罗斯塔米、让·卢克·戈达尔这样的公认大师都不约而同地退出正式竞赛单元，选择了“展映”道路。
9 i0 y  O3 Y: I* S& t/ |, R
    其他将在本届戛纳电影节上露脸的亚洲电影还有：展映单元中张艺谋的《十面埋伏》、阿巴斯的《五》，“一种注目”单元中阿巴斯的《10OnTen》、杨超的《旅程》和韩国金义石导演的《清风明月》。所以有人说：今年戛纳电影节官方海报上的那个小孩，应该是黄皮肤，黑头发的。

kittymimi

南都辟了戛纳专版,如果有好消息我会陆续贴上来。
8 j# [- d( c( n1 }, f; f$ [
《清风明月》作为古装片是砸了不少钱，但效果嘛嘛地。远不如黄山伐，丑闻。幸好崔民秀和赵在弦宝刀未老。出色演绎，一定程度弥补了编导的不足。
* Q- {* @' g4 Z9 V% t
5 L4 I! R: b' v) Z+ N- l( k* r: M丛林蜘蛛倒是值得期待。

kittymimi

戛纳电影节今天开幕

     来源: 南方都市报  作者：李如一


4 P/ `( F7 v+ G6 i: t' z　　
        第57届戛纳国际电影节今日在法国南部的海滨城市戛纳正式开幕，来自世界各国的共18部影片将在竞赛单元中角逐“金棕榈”大奖以及其他相关奖项。王家卫的新片《2046》在这18部影片中榜上有名。
2 x9 r: ?& |8 e8 Q5 n
　　尽管近来关于法国演艺界人士罢工的消息令人担忧戛纳电影节能否如常进行，但法国路透社早在5月9日就引述戛纳主办方官员的话，表示娱乐界与政府间的矛盾不会影响电影节的进行。上个周末，约100名示威抗议者堵住了放置戛纳参展片胶片的仓库，试图阻止工作人员将胶片运送至放映场地，但这一事件于数小时后得到解决。
! u) @4 g9 V* r) C$ L7 m
　　谈起戛纳，人们首先想到的是金棕榈大奖，事实上，除了奖项外，对于电影人来说，戛纳更重要的功能是为新导演提供展示电影的机会以及在制片人和导演之间架起桥梁，促成买卖。对于“一种关注”(Un　Certain　Regard)单元以及短片单元的导演来说，前一种功能正是他们所迫切需要的。

　　今年的戛纳电影节将设立“欧洲日”(5月16日)，在这一天，来自欧洲各国的25位文化部长将和米洛斯·福曼(Milos　Forman)、斯蒂芬·弗瑞斯(Stephen　Frears)、让－克劳德·加里埃(Jean－Claude　Carriere)等电影人一起就“如何成为一个电影人”这一主题进行探讨。
1 R6 ]- M' R* P2 `! g0 C
' y: {; G" C% q4 T6 V" E% s　　在万众瞩目的竞赛单元，除《2046》外，还有来自各国的五光十色的影片，其中甚至包括两部动画片：美国的《史莱克Ⅱ》和日本的《攻壳机动队Ⅱ》(Ghost　in　the　Shell　2：Innocence)，截然不同的两种路向，反映出戛纳日渐兼容并蓄的开放性。

　　张曼玉前夫奥利维耶·阿萨亚(Olivier　Assayas)的新片《洁净》(Clean)也在竞赛片之列，该片中他与张曼玉再度携手，后者在片中饰演一位摇滚乐手的妻子；以《中央车站》一举成名的巴西导演沃尔特·萨勒斯(Walter　Salles)此次以《摩托车日记》(Diarios　de　Motocicleta)一片参赛，该片改编自古巴革命家切·格瓦拉的一部日记；以《下一站，天国》闻名的日本导演是枝裕和(Hirokazu　Kore－eda)也凭《无人知晓》(Nobody　Knows)入选竞赛单元，他和《攻壳机动队Ⅱ》的导演押井守是此次竞赛单元仅有的两位日本导演。

　　值得注意的是两部韩国电影《老男孩》(朴赞旭)和《女人是男人的未来》(洪尚秀)，以及泰国导演阿皮查朋·威拉塞哈库(Apichatpong　Weerasethakul)之《热带病》(Tropical　Malady)，韩国电影《醉画仙》在前年的戛纳电影节上成绩不俗，令人对今年的韩国参赛影片充满期待。

. k; ]* P' p' i* c; ?　　另外，美国导演迈克尔·摩尔的《华氏911》由于被迪斯尼公司临时查禁，引起轩然大波，可以说未开赛之前已赢得了印象分。相信该片不会在此次电影节空手而回。
' }& n+ T3 B7 }+ R! k
# a) Z* D: |5 L0 I# {8 j+ r　　戛纳电影节将于5月23日闭幕，包括金棕榈奖在内的大部分主要奖项也将于23日宣布。

kittymimi

昨天看了一则报道,今年戛纳电影节的标准是降低艺术性,侧重商业性,不禁有些失望。文章的电子版还没出来。。。

阿韩

Originally posted by kittymimi at 2004-5-16 09:33 AM:
$ E5 c$ {, D3 m# R! a昨天看了一则报道,今年戛纳电影节的标准是降低艺术性,侧重商业性,不禁有些失望。文章的电子版还没出来。。。

是阿~偶看新闻,听说米国好莱坞的片子占了一大半~

kittymimi

崔民植有望凭《Old Boy》获戛纳最佳男主角奖
5 O& I- I0 I, Y* l9 ?
; S4 X0 q# z7 t' X. p
+ `4 Q4 t8 X" j2 P崔民植
    韩国演员能夺得戛纳电影节最佳主角奖吗？崔民植成为了第57届戛纳电影节最佳男主角奖的热门候选。

    前年，崔民植曾在让导演林权泽获得最佳导演奖的《醉画仙》中扮演画家张承液一角，打动戛纳。他在今年参加竞争单元的《Old Boy》中扮演复仇者，让戛纳观众再度确认他演技的深度和广度。当地媒体不仅对崔民植展开采访攻势，而且对《Old Boy》等韩国电影表示了极大关注。

    15日白天举行的《Old Boy》正式记者招待会上云集了来自各国的100多名记者。长达1个小时的记者招待会，气氛非常高涨，其中，对崔民植的关心极大。
  m+ j' T. J' }' ~# m
( [& p: P, r( ]3 n6 ^( D    就“为了演好《Old Boy》做了哪些准备？”的提问，崔民植回答说：“为了展示被监禁15年的男人的身材，练拳减了很多体重。”在记者提问“听说你是素食主义者，怎么在片子里生吃鱿鱼？”时，他回答说：“我非常喜欢吃肉，不知道哪来的那种传闻？”他还风趣地说：“对4只为电影献身的鱿鱼深表歉意。”，引来了满堂大笑。


# k" N* ]# c/ i- J
    当天21时30分在lumiere影院举行的试映会上，也有许多评审委员和电影节重量级人物等大举参加。试映会结束后，全体观众起立鼓掌达10多分钟。在试映会上，全体观众起立鼓掌，是罕见的，由此可见《Old Boy》赢得了观众的高度评、以及崔民植摘取最佳男主角桂冠的可能性很高。
% ?9 H' [% m2 V5 @1 v4 C- x$ B
; V4 q+ `; _! ?1 R( V. g% E    崔民植说：“我也感受到，比起《醉画仙》的时候，对我的关心更大了。”他还表示：“到处可以听到有关最佳男主角的传闻，看来会有一些好消息吧？”语里尽是淡淡的期待。

+ X, p) W" ^% d% d3 k( P- J                               
登录/注册后可看大图

) B$ b2 S" R8 }8 W
* w9 W- E' L. V6 B0 b, F
" C8 S* ?5 x; e- a/ S

% ?; Q# I% B& T% N1 }1 d% z1 m                               
登录/注册后可看大图

0 C& B, B! a8 S9 b. G0 h3 A' M) L
转自朝鲜日报

kittymimi

希望老崔打败我的小资偶像梁朝伟,夺得最佳男主角,扬威国际!!!

! [: Z+ ?; t1 R7 }算一算,在韩国近年成为得奖专业户,除了老薜,就是老崔了。

喋喋

Originally posted by kittymimi at 2004-5-16 07:06 PM:
  R; _2 H' P- e  o: Z( }希望老崔打败我的小资偶像梁朝伟,夺得最佳男主角,扬威国际!!!
5 R+ t7 W% @& X# {算一算,在韩国近年成为得奖专业户,除了老薜,就是老崔了。

第一句话怎么跟俺想的一样啊

kittymimi

今天南都有台湾电影人焦雄屏的戛纳日记用了《神气的韩国人》作标题，细看语气却酸溜溜的。
9 m9 x4 B( E+ L# \4 h
, x2 v* x6 {, ?5 M3 i2 s  e+ p我摘录上来，唉，找不到电子版。

“朴赞郁虽然称自己受希区柯克影响最大，但他的残忍暴力剥削风格故事更像塔伦蒂诺，或徐克，或美国B级片。所以有人说，他的入围是为了让几个评委有认同感，高兴。朴坦言自己好像做梦，谦称韩国电影“表面进步”，实际都拍不出如黑泽明和小津的浑厚电影，更无法与中国第五代的《黄土地》《红高梁》气势相比！”
% c/ h* d5 l3 K. \
“《男人的未来是女人》也是掉书袋的产品。导演说片名来自法国诗人小说家路易阿拉尔的句子。如果说朴的节奏快，影像具爆炸力，那么洪便是精致，缓慢，具内省风格，采日常生活的写实和运镜，心态则不外是男人的软弱，虚无和都市幻灭，完全是中产阶级的忆旧哀怨，生活失去了理想及未来的消沉。”
! O# {7 x# _+ v6 R

可是我们的华语电影几乎全军复没。除了2046，那是戛纳一向对王家卫的偏爱。
0 |  x7 Q2 U# q: v张艺谋，陈凯哥已经商业化了，他们现在除了宣传伎俩，还能玩什么？如同南都的记者讲得痛快：英雄是一堆七彩的狗屎！
2000年以来我对华语电影最有印象的一部是巴尔扎克和小裁缝，还是法国人投资的。

[ Last edited by kittymimi on 2004-5-19 at 11:20 PM ]

Love007

新浪上说,戛纳的国际影评人对<<男人的未来是女人>>评论不高,称之晦涩难懂，情节拖沓. <<老男孩>>不错, 但也还在其他3部片子之后.不大可能得奖.不知道是不是真的这样.

ST

泰國電影也是相當不錯的。。有機會去看下。。


1 g$ n( h4 L0 F1 `
2 n/ j& Z9 C! E  \2 [$ z9 Z8 x! ?
( e* j7 y; V* v* y* r=
/ l1 T' I' N$ W; K3 }戛纳日记之5月17日：神气的韩国人  

# O+ q, T4 g7 h  h1 Y; `5 ~# yhttp://ent.sina.com.cn 2004年05月19日13:43 南方都市报
　　
几年前，韩国人在世界影坛毫无地位，那时的戛纳只偶尔出现一两张韩国面孔。韩国人崇拜港星，也艳羡中国电影在戛纳的实力。加上政府向美国电影教父杰克-瓦伦帝投降，取消了电影院放韩片保障的“银幕配额制”，使韩国电影几乎抬不起头来。

& w) E0 r. f$ w, D! V　　然而，这个民族剽悍。他们悄悄地立了志。先是办了釜山影展，把全世界可结盟及投资的人花大钱请到国内，联合国外势力及本土抗争，由法国总理亲自出面，让韩国总理理解保护文化的重要性。加上本土电影界团结，大家剃了光头静坐或呐喊，终于喊回了配额制。
& \/ h- v) G3 _5 f! q! X+ }$ j4 F; y
/ u2 D9 F: C) `" r0 }7 G　　你们以为配额制是惟一的法宝。他们的政府主管单位真是人才，根本上改进企业结构，增加放映银幕，鼓励各种投资方案(贷款、融资)，大量减税。于是，韩国电影复苏了。他们的市场占有率从最低潮20%左右一直爬到过了50%，今年更飙到新高：79%。不仅在国内振兴，他们也忙着向临近的国家倾销。十年前，他们影视产品外销总值只有五十万美金，到去年为止，每年已达三千万美元出口。尤其电视剧，竟然可以做到77%出口(其中又以台湾为消化大宗占1／4，内地亦不遑多让占18%)。
5 }: @* s4 D5 T% f- |0 @( O; H
　　十年前，韩国人做梦也不敢想进戛纳。他们有好多年轻导演拼命模仿杨德昌、王家卫，一点自信也没有。三年前，他们的林权泽首次入围竞赛，韩国代表团顿时来了一百人，阵仗吓人一跳。那一年，韩国铩羽而归，啥奖也没领到。去年，林权泽卷土重来，《醉画仙》终于扬眉吐气，拿了最佳导演大奖。
+ H7 G' i, c* F, B8 R" f% j& F
: h. C( h& e! O6 ]4 M　　今年，他们更神气了，两部风格截然不同的作品《老小子》和《男人的未来是女人》同时入围，反而中国人只有王家卫的《2046》被大会挑中(杜琪峰的《大事件》和张艺谋的《十面埋伏》都只是“非竞赛”片)。

( N+ @" x6 N" w/ p( _9 H　　朴赞旭虽然称自己受希区柯克影响最大，但他的残忍暴力剥削风格故事更像塔伦蒂诺，或徐克，或美国B级片。所以有人说，他的入围是为了让几个评委有认同感、高兴。朴赞旭坦言自己好像做梦，谦称韩国电影“表面进步”，实际都拍不出如黑泽明和小津的浑厚电影，更无法与中国第五代的《黄土地》、《红高粱》气势相比！电影形式暴力却强调自己的哲学背景，动辄引述莎士比亚、卡夫卡、杜斯妥也夫斯基、巴尔扎克、左拉、史丹臣尔和冯内果。仿佛提了这些大名，他的作品便有了意境？

1 c' R6 e% L! w; j; F' s1 L. S! s　　《男人的未来是女人》也是掉书袋的产品。导演洪尚述说片名来自法国诗人小说家路易-阿拉尔的句子。如果说朴赞旭节奏快，影像具爆炸力；那么洪尚述便是精致、缓慢、具内省风格，采日常生活的写实和运镜，心态则不外是男人的软弱、虚无和都市幻灭，完全是中产阶级的忆旧哀怨、生活失去了理想及未来的消沉。
9 I4 n# r$ m  ~3 v) J% n, N
　　两部片子一来，韩国政府自然又大肆宣传。重要的二份专业杂志都分别做了详尽的韩国产业宣传，称其兴威及狂飙的现象，巨细靡遗地讨论。当然，街上的韩国人已多得数不清啦，政府更适时宣布他们的鼓励产业政策，如30%利润免缴税法案(用做下部电影的筹拍金和五年内的亏损平衡)；研发银行货款Completion　Bond的立法保障投资权益，戏院银幕由五百块扩张到一千块，还有九百块在建设中……甫得威尼斯最佳导演的李沧车更当上了文化／观光部长，大力支持韩国的大片强势作风。
  N2 H! q$ r) R% z
& j2 Q; v" o6 S1 f  A: l5 e　　在戛纳看到这些更迭着实令人感慨。过去，我常善意在影展中帮釜山影展的主席金东原介绍各种不同的主席和媒体，如今他走在街上更像个大亨。过去，韩国那些小制片常常挤到我旁边，热忱地要与我合作，如今他们都是动辄谈数百万美金大片的投资者，如今他们个个身手不凡，用国家的力量在做大规模的国际行销。

　　华语电影的确在戛纳引领风骚十年，三十年风水轮流转，如今韩国的气势惟有意气风发可以形容。他们真是深谋远虑，不但长期在戛纳租用大型韩国亭训练卖片及行销人才，而且直接攻城略地，在北京和东京都设了发行公司，准备抢食中国和日本的市场大饼了！

　　而我，今天在路上偶遇希腊大导演安哲罗普洛斯，他以一贯忧伤的脸孔询问台湾市场的衰落原因，以摇头和不解看台湾影界的败亡。在戛纳拥挤及益形商业和观光化的街道上说这些，似乎格外不合时宜。其实他看看周围，就知道为什么韩国“IN”了！繁荣、年轻、成功、企业代，我还可以想一堆名词。　(焦雄屏)