ZT:韩国电影《朋友》——观感

youngyoung

作者: 繁华落尽

要看懂朋友这本片子对我来说有三个障碍：一是我对韩国国情不了解，特别对70年代的韩国风情更觉遥远；二是语言障碍，由于是D版，翻译得不知所云，让人一头雾水，该片跨度大，二十多年的岁月，好多事情的经过都是通过旁白交代，一笔带过，而这些点题的话常常漏翻和错翻。三是女孩子对男性之间纯粹而原始的友情比较难以理解，张东健的影迷大多为女性。可能这些因素是朋友在韩国走红，在其他地方却难以引起共鸣的原因。
5 S' I% b& P* H8 ?9 f
( p9 H7 S6 r! U初看朋友只是觉得暴力场面写实，缺少美感。还没来得及细细品味东健的表演和帅，也没弄清是谁杀了东洙，高潮来得太快，东洙已经壮烈地横尸街头了，电影跟电视剧表现手法不一样，篇幅还没有完全展开，剧情却已落幕，意犹未尽，让我无法对东健的表演窥得全貌。

  m+ r- |9 `. v3 Q, b' O2 n8 i看第二遍的时候我从俊石的手势和丢香烟的动作中猜到是他对手下发出信号，让他们动手干掉东洙。看了几遍之后，我突然觉得他们之间的友情有点象呼啸山庄里的爱情，不管是什么感情，情到深处也是有共同点的吧，情同此心。我觉得东洙有点象希斯克利夫，俊石象凯瑟林，而上太象林顿。就象凯瑟林爱希斯克利夫，是因为他们俩本质是一样的，他们相爱，不是为了彼此需要，也不是为了幸福，是因为自身的存在。却害怕和他一样堕落和在压在最低层所以去接近优雅懦弱的林顿，直接导致希的离开，最终演变到不可收拾的地方，如果俊石和上太之间是人世间温情脉脉的寻常友情，和东洙之间的友情虽然杂夹着利益争斗，却是可以超越人世，超越生死，甚至超越时空，成为一生的朋友。虽然比喻不是很恰当，但大致如此。

俊石是个世袭的混混，和至尊宝一样他不甘做山贼这份很有前途的职业，他始终仰望着处于另一条上升道路的上太。因为那是他永不可能实践的人生：安静、体面、优渥。曾经他们是趴在同一个轮胎上在海里面漂荡的孩子，曾经他们是分享同一个黄色笑话，在对方私密空间里来去自由的少年。曾经他们面对的是同样的世界、同一批敌人和同一种苦恼。但是世界起了变化，曾经充当庇护者的俊石成了上太同情和嗟叹的对象，生命的际遇扼阻了这段友谊的平等给付。对俊石来说，上太站在一个不能到达的安静彼岸，而东洙的身后，就是一个不能回避的冷酷现实。对东洙的冷漠和排拒源于他对于自我的否定和拒绝。和东洙面对，他看到一个走得更坚定的俊石，和另一个陌生的自己狭路相逢是一种意外，和另一个不要的自己朝夕相对是一种折磨。长期的冷漠让东洙选择了离开，投奔另一个大哥。并且最终横尸街头。就这样，有人入狱，有人成了博士，更重要的，有人死去了，有人还活着。成年后的他们开始有各自的烦恼，开始面对不一样的人生，开始寻找不一样的敌人。在生命的终点，走得最远甚至回不来的东洙回到了友谊的原点，他重复了这个疑问，游泳的时候四个男孩认真地讨论着，是乌龟游得比较快还是游泳运动员比较快。
0 K6 U1 P" `9 F) F是天生的恶棍做恶棍做得比较好还是一个模仿可以乱真的流氓更象优秀的流氓。他们都是环境挤兑出的暴力爱好者，他们死于去歧路的冲动。心灵深处，东洙和俊石那样的坏孩子总是会羡慕上太那样的好孩子，而上太那样的人其实是会嫉妒他们的，嫉妒他们只有堕落才有的快乐。歧路上的他们代表着另一个私密的我们在这世间流浪。

4 G. [  b# b/ {- m+ V) z入了黑社会的并不是老大，做了博士仍然和过去一样窝囊，两条道路上他们都没有做到最好，思及真实的人生，韩片的诚实简直有悲凉的效果。
9 q& l0 g) T; Y1 w
东洙虽然是个恶棍，却让人恨不起来，因为他有情。关于爱情初恋还没开始就已结束，关于亲情父亲不能理解他，关于友情得不到朋友们的重视，所以说东洙的一生是失败的，让人同情。东洙内心脆弱，东健通过几个眼神表现出他微妙的心理变化，没有人能了解他。俊石以坐牢来逃离这个世界，而东洙以死来逃离这个世界，东洙临死时眼神冷冷的空洞无物，仿佛生命在他手中有也罢，无也罢，全然不关痛庠，即使临终遗言，也不想对这一生得失作任何总结，只是不耐烦地说，你捅够了没有。
4 O, ]# V5 P5 Z3 l
韩国电影中演员比韩剧中的演员表演要到位得多，这么多演员包括配角没有一个掉链子的，除了女主角不是很出彩。两位男主角刘伍成与张东健一静一动，相得益彰，俊石老练沉稳，不动声色，东洙暴躁机警，摩拳擦掌随时准备痛扁人。两人相比俊石更有担当，更象个男人。刘伍成有大将风度，压得住陈脚，本身江湖味较浓，演出来比较得心应手。而张东健走路东摇西晃，衣冠不整，却做不到形神皆备，那种凶狠是演出来的，他的魂没有象李政，秀亨一样附到东洙身上，跟角色之间还是有一些抽离。即便如此，他的演出还是很称职，演绎得丝丝入扣，让我相信即使有一天他变成一个营养过剩身材走样的中年男了，依然拥有打动人心的力量。
4 k  i2 S" Q7 z9 _1 t4 l! M
值得一提的是，该片在影院里观看的效果肯定很好，暴力场面大，特别是东洙被杀这一场戏，在大剧院里看，一定很震憾。东健每天六包烟制造出来的沙哑噪音也很好听，很重的拖腔，带着丝丝金属颤音，余音缭绕。
( ?: A/ R* T8 h* W3 o$ S0 d
) L( F& U1 O0 y6 m写得杂乱无章，毫无头绪，硬着头皮贴了上来，大家估且看看吧。

[ Last edited by 断鳍雨鸢 on 2003-7-2 at 02:59 PM ]

ybyxzii

这部电影我不大看得懂，但我觉得东健演得挺好的！东洙被杀的场面看得我心中呯呯乱跳，至今记忆犹新。还有，东洙是俊石叫人杀的吗？我都一直以为是被别的黑社会干的，而俊石是出于对自己生活的厌恶而主动承担罪名，原来不是这样啊？