找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6593|回复: 10

【资料】《伤心街角恋人》

[复制链接]
匿名  发表于 2004-5-13 18:05 |阅读模式
http://www.bt800.com/bbs/UploadFile/2004-5/200451012513449.jpg主演:韩石圭 全渡妍 邹常美 金泰宇


剧情简介:

本片包办了韩国电影金像奖六大奖项(最佳电影+新导演奖),是《爱的肢解》导演张允炫的处女作,在韩国取得的票房更超过了《八月照相馆》,影帝韩石圭再显魅力之作。
  电台节目监制最近爱情事业两失意,女友爱上自己好友,六年来他一直陷于自责中,加上深宵音乐节目面临腰斩,此际收到一张黑胶唱片,他怀疑是前女友暗中送上,透过电邮追查之下是由一名代号Woman2送来,从而认识了当电话货品促销员的她,恰巧她也是一位爱上了同室女友的男友。当节目被腰斩,他决定离开汉城时,Woman2决定约他见面。两人在戏院门外相见但没有相认……

17

主题

304

回帖

964

积分

黄金长老

积分
964
发表于 2004-5-19 19:32 | 显示全部楼层
很好看!很喜欢!!很感人!!!

2

主题

91

回帖

259

积分

支柱会员

积分
259
发表于 2004-6-1 16:12 | 显示全部楼层
不喜欢

0

主题

5

回帖

40

积分

初级会员

积分
40
QQ
发表于 2004-6-1 17:11 | 显示全部楼层
还不错,两个落寞的人由相互倾诉心事,到最后的相爱走到一起。
多多

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-8-29 09:45 | 显示全部楼层

用自己的泪水哭泣(转贴)

用自己的泪水哭泣

秀之树

片名:《咫尺恋人》
又译《伤心街角恋人》《接触》
The Contact

导演:张允炫
主演:韩石圭
全度妍

托《爱的肢解》票房火爆的福,张允炫结构精巧的处女作《咫尺恋人》得以被影碟商重新发掘,再现江湖。

最开始,疑心是《甜蜜蜜》的套路。

两个素不相识的男女偶然在人群中擦肩相遇,旋即各奔一方,消失在城市的某个角落。那里,各有一段交叉错综的三人感情等待着他们。

音乐可以使你最接近天堂。这是权东铉在每个夜晚笼罩时的喃喃自语。作为电台音乐节目的监制,不甘敷衍的敏锐感性让他拒绝只作合乎规矩的音乐。而这样的姿态,常常是要以落寞孤寂为代价的。韩石圭沧桑缄默的神情在清冷低调的夜景中沉浮,暗示出一段痛苦地渴望宁静的往事。

一段被《苍白的蓝眼睛》掀起的往事。

随着那张老旧的“地下丝绒”乐队的黑胶碟出现,权东铉第一次让我们看到了深藏在他心底的波澜。虽然要等到影片的尾声,关于明日希的故事才会被完整地叙述,但是和漂亮的撰稿员恩喜一样,我们早已经猜测到,这个直到死亡降临才露面的女子,正是权东铉封闭自己的原因。

他们说记忆是这世上最坏的习惯,记忆很多时候都是生命的一种束缚。

节目播音有点吃力地念着稿子上的话,并不能理解权东铉的意图。只有这个年近而立的男子自己清楚地知道,忧伤的症结在哪里,却无力或者根本不愿挣脱记忆的束缚,宁愿一遍又一遍在《苍白的蓝眼睛》怅怅的歌声中,独自舔舐伤口。

而他不知道,与此同时,一个名叫秀贤的女子将因为这支歌进入他的生活。

全度妍有着这个时代愈来愈稀罕的清淡素洁,仿似金达莱花般的气质使电影认识并深刻记忆了她。《咫尺恋人》是全度妍演艺生涯的首部电影,她细腻柔和的面部轮廓让影片中平凡的秀贤悄无声息地惹人怜惜。那是一个要仰赖人造泪水才能哭泣的年轻女子。无法用自己的眼泪表达伤心,真不知道该好笑还是哀痛。是压抑按捺的结果吧,明明心上人就在眼前,却只能用红颜知己的身份相待,因为,他已是好友的男朋友。虽然,她比她更早认识他,她比她更清楚他喜欢蓝色,她比她更体贴支持他,但爱情是如此捉摸不定,象女人一样需要的不是说服而是感觉。

所以她只能用朋友的身份来维持三人之间微妙的平衡,永恒温婉地笑着,低垂下头,避开他与她眉眼间的欢情。挣扎得苦,偷偷把门厅前他的鞋子摆正,然后赤足踏进去感觉他脚板的尺寸。忍不住酸楚的一刹,是如此小心翼翼爱着谁的感动。

然而都是无济于事,就算在拥挤的电梯内她的发香让他片刻恍惚,就算夜风中他会说第一次见到了你就已经喜欢你,就算也终于热烈地亲吻了,一切还是无济于事。

她拼命地跑掉。

因为知道他还是要回到他的爱情里。

因为她是女子乙,一个和自己网络ID般甚至不能成为女子甲的二号,一个总是轻易就被周遭淹没的普通女子。

大团圆苦口婆心地劝慰女子乙:

他只会给你带来伤害。

视心上人为朋友又有什么用?

你是没有勇气争取爱的人,所能做的只有放弃。

不能忘记过去,可能因此而错过另一段感情。

大团圆就是权东铉,他选择这个ID却是因为觉得世界上不太可能有大团圆。一份矛盾,两处彷徨,大团圆和女子乙,都是为爱受苦的人。起初看到她点播《苍白的蓝眼睛》的电邮,他以为也许能够得到明日希的消息,已经消失六年的恋人。

最远的她是他最深的痛。

他没有找到她,生活里却多了一个女子乙。

她在一个真正欲哭无泪的晚上驱车漫行,随手拧开收音机,《苍白的蓝眼睛》飘扬而出。就在这时,一场车祸发生了。亲眼目睹这一切让她深受震撼,是生命的脆弱还是死亡的卒不及防,我们无从得知,我们只知道《苍白的蓝眼睛》也成了划在她痛觉上的一道痕迹。就象邓丽君和《甜蜜蜜》对于李翘和黎小军来说,已经超越了纪念的尺度。

于是女子乙和大团圆开始了第一次的网络接触,而秀贤关于明日希的善意谎言,却让一贯淡漠的权东铉再也无法克制暴怒。孤寂和失望压榨着他,需要温暖的不仅是身体,更冷的是灵魂。怀抱渴求慰籍的无助,他敲响了恩喜的家门。

他知道恩喜是属意他的。那夜她唐突造访,“你知道我是为什么而来。”她对他说,然后亲吻了他。《甜蜜蜜》中的一句台词非常象没有说完的下半句,那是李翘对黎小军的话:“我来香港的目的不是你,你来香港的目的也不是我。”

权东铉的到来也不是为的恩喜。所以他后悔为着软弱而借助她的身体安抚内心的失重,想要一笔勾销,回到最初的状态。恩喜却不肯。起初她以为是因为自己和他的好友兼上司泰镐间过去的暧昧情愫,旋即意识到,他的不爱她,是因为那个送来“地下丝绒”黑胶碟的女子。闹将起来,录音室内一片难堪相对的时刻。

事情终以权东铉的辞职告一段落。他忽然感到前所未有的轻松起来,并决心和秀贤一并开始新的生活。那是整部电影中唯一阳光灿烂的部分,疏离的蓝调和夜景被搁置,和煦温暖的色彩伴随着欢快的音乐流泻而出,电脑两端的他与她,孩童似的用即时拍将自己的变化拍摄下来寄给对方。当收到大团圆的电影票时,他们都暗自期待着。

突然传来的日希之死粉碎了未及见面的约会,也重新把权东铉抛进了绝望的深渊。有时爱比死亡更冷酷,死亡是痛苦的终结,而爱却可能要背负年复一年的伤痕累累。心灰意冷的他决定离开这块记忆出没的土地,放逐自己。拿着他寄来的那张意义特殊的“地下丝绒”唱片,秀贤知道了事情的全部始末。第一次,她前所未有地为自己的感情而争取,站在影片最初的电影院前,等在两个人首次相逢却不相识的地点,直到曲终人散。

而他坐在旁边餐厅的二楼,望着一点一点失望的她,迟迟不能抉择自己的方向。

她走上楼来,就在他身后的电话机最后一次留言。

我又要回到一个人了,像你一样。影片中她第一次用自己的泪水哭泣。

幸好电影没有就这样彷徨结束。《苍白的蓝眼睛》歌声中,他终于快步追出来。她抬头,停住脚步,识得了原来是他,那个在影院门口、狭窄楼梯还有地铁车厢中都曾擦肩而过的他。

咫尺相对才明白,现在,最近的你是我最深的爱。

两人互视而笑,与纽约街头的李翘和黎小军无异。

________《韩国电影手册》现代出版社

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-8-29 11:31 | 显示全部楼层

转贴

A wonderful movie ‘The Contact’


Basic features of the movie

Release: 97, Myung film, Korea movie investment and development.

director: Jang Yun Hyun

scenario: Cho Myung Ju, Jang Yun Hyun, Kim Eun Jung

staring: Han Suk Kyu, Jun Do Yun,

Park Yong Su, Chu Sang Mi

Kim Tae Woo, Kang Min A

1. Introductory Comment

Occasionally the title of this movie is the same with that of an American movie that was released in 97 and starred by Jody Foster, one of my favorite stars. The title describes exactly the themes of both movies. Both movies are talking about a contact with someone else. While Foster can contact with her dead father through SF inventions, Han and Jun can through an electronic mail. Foster cannot meet her father in our world but Jun happily could turn cyber space contact into face to face contact. As both two movies pursue face to face contact, they are humanistic drama. We can feel warm and heartful love or humane relation between people. No matter how much does the world change, warm humane relation is always an important issue. Luckily both two movies were very well done, far better than I expected. The stars of each movie were excellent. Foster assured of my belief in her and Han is doubtless the essential element of the movie. Whenever I am moved by a movie, I cannot resist to spending time over writing about the movie. This is exactly that time.

This movie can be interpreted comprehensively. While this movie is a well made melodrama, I also feel that this movie is coherent to its social background, otherwise saying, still keeps well reality. It’s not easy to balance between melodrama and reality. This movie achieved well such tough job. Through the following two sections I’d like to see this movie as not only its main feature of melodrama but also its realistic relation with society surrounding this movie. To be efficient in talking, the first section focuses on melodrama and the second on its social background. The second is hypothetical because this is based on my bold extrapolation of the limited information of this movie into unwarranted meanings.

2. In the viewpoint of melodrama

There has been always love between man and woman and will be. However, according as the situation surrounding love changes, the question how to love each other waits for a new answer. The background behind this movie is Korea that has just entered OECD and whose per capita GNP is about ten thousand dollars. Korea almost realized her dream. But economy starts to stagger. Considering the recent financial crisis which devalued Korean currency and also lowered per capita GNP to the level of ten years ago, the movie is the last rider on economic boom. Two ladies Heejin (acted by Kang) and Suhyun (acted by Jun) are living together in a neat two-bedroom apartment and Suhyun drives her own car. Suhyun is an on-line shopping guide and Heejin is a librarian. In my guess their jobs do not pay enough for their living. But in economic boom period, it’s not very unrealistic to assume that their parents can afford some extra money for their children. An on-line shopping guide also reflects on economic boom that accompanies active consumption. Two men Donghyun (acted by Han) and ? (acted by Park) and one woman (acted by Chu) are working each as producers and as a writer in a broadcasting company. Their jobs are now a symbol for independence, creativity and enough money. Korea’s economic boom made it possible for youngers to have jobs and to live independently from their family. And a movie can realize a new trend melodrama or romantic drama where only youngers show up and focus on love.

For a while there hasn’t been any noticeable melodrama in movie market. Old style melodrama has not found its place. We remember that in 60’s and 70’s melodrama was a very popular genre in Korean movie market. But ruthless military dictatorship and fight against it in 80’s did not offer any ground for melodrama. As Korean society changes, melodrama of nowadays departs from that of 60’s and 70’s when love between man and woman could not stand without family. A typical and also classic melodrama of 60’s and 70’s is ‘Love again over hatred’. Both a woman and a man are from poor family. The woman devotes herself for man’s success. But after success, the man finds another lover who is from wealthy family. He can keep on succeeding after marriage with the new love. On the while, the old lover has a baby who is the son of the man. The old lover gives up the baby to the man and disappears because she wants the man to go on for success without being bothered by her. This story was really stereotyped but reflected well the social background of those days and deeply moved viewers. At that time love cannot be free from a family because youngers have to serve their families that always suffer from poverty. Two or three young girls living together in one room, working hard in a factory and sending almost all money to the family except just basic money for their own living are very common. To the girls a prosperous man attending a law college was an ideal for love because the girls depressed from tough working condition had always a dream of higher education and wanted to make an economically better family than that she belonged to. But the man also has a family that cost all the resources of the family only to make him rise in the world. It was not easy for him to throw away the chance to have a wealthy partner and reward to his old family.

Under new economic condition at least before financial crisis offered movie makers a nice chance to get out of the restraint of family. But getting out of the restraint is not sufficient for a movie to be successful. Old melodrama had a persuasive story based on strong tension between love and family. With such a persuasive story movie makers did not have to be bothered by many technical issues like story line, edition, and camera technique. Although now they are given a chance to focus on love, they meets a new problem that love itself is too simple. If they exaggerate love in unrealistic way, then it may be a way to solve the problem. I remember two European movies, ‘Betty blue’ and ‘Bitter moon’. Love is a theme of the movies. But there is no family or family value. Love parts away from family and also from social relation. In those movies I could not match my idea of love to the that of the movie, was uneasy in watching those movies and so felt inclined to try a new interpretation about the love in the movies as a some symbol. I mean I wanted to interpret the love as another meaning which is not love. But I could not do that well, because the information obtained from the movies were not enough and my interpretation remained unanswered. However, Korean movies can not follow such radical romantic movie. Korea still has a tense competition among people. For a movie to be persuasive, all the characters of the movie should have jobs and be very faithful to the jobs. While there can be no family explicitly in a movie, still the value inherited from traditional family should exist. So in order for a melodrama to be successful it is a key point to balance well between love and family (value) Love that is not bothered by family but still keeps family value becomes a restraint for a movie. It’s likely for a movie to be dull. When the scenario was read among movie makers, it was said that a movie from the scenario will be very dull and be of failure. To overcome such dangerous possibility movie makers have to approach carefully to a movie and to be concerned about various technical issues like smooth story line, interesting scenes, talks, musics, etc But these issues should not be emphasized too much because if so, a movie may lose any focus. It is not an easy job to make a plain story interesting while keeping the simplicity of the story unhurt. Keeping plain story means to stay on reality. So the key point of this movie is how to make this movie unboring while realistic. To do this job, both well-established social understanding and sophisticated techniques are important. This movie ‘The contact’ did this job very well. Let’s see the story and talk more how this movie achieved well both needs.

Suhyun (by Jun) likes Kichul (by Kim Tae Woo) who is her roommate Hee Jin (by Kim Eun Jung)’s lover. Kichul also likes Suhyun but Kichul and Suhyun does not reach love. One night while Suhyun drives listening to a music from a radio she nearly escapes car accident. A car in the opposite direction lost control and smashed itself into another car. Later in the movie we see the driver was DongHyun’s unforgettable lover and was listening to the same music, upset and gave up her life. Next day Suhyun wants to listen to the music again and sends an email message to a radio station asking to play the music again. While, the same day when the car accident happened, Donghyun, a producer of a radio station, got an LP album which has a song called ‘Pale blue eyes’. We see later the sender of the album was his lover. He is stunned and sends the music on air. The car accident happened exactly when the music was on air. When DongHyun notices the email to request the music, he wonders whether he can get information about his lover but trys to contact to the email sender Suhyun. At first Suhyun pretends to know about Dong-Hyun’s lover but later confesses that she is not. However they continue to talk and feel comfortable with each other. Finally they decide to meet face to face and to see a movie together. But just at the time DongHyun is about to leave and to see her he receives a call and knows that his lover died. He does not show up at the date and decides to leave Korea for Australia. Suhyun finally knows why he wants to leave and sends dozens of email messages. By a message DongHyun finds that she is going to wait for him just a day before he is supposed to leave. He gets there but at first avoids meeting her just looking over her inside a cafe. Time flows and at last Suhyun gives up waiting, gets in the same cafe, asks a shop manager to turn on the music ‘Pale blue eyes’, calls DongHyun and leaves a message on the answering machine. Occasionally she calls at the public phone behind DongHyun. The music plays and she is leaving. DongHyun goes to her and finally sees Suhyun with a cheerful music called (maybe) ‘A lover’s concerto’.

While the story itself is not dramatic, the movie makes the story interesting by not following time order. At first I did not recognize that when the accident happened, Suhyun and another driver listened to the same music. In fact another driver was DongHyun’s lover and the music had a part of role to cause the accident. While the movie goes on and releases more information, I could realize why the accident happened and solve the puzzle. The accident and the music have a double role. One is to mediate Suhyun and Donghyun. The other one is to separate DongHyun and his lover by his lover’s death. While watching a movie, getting close to the puzzle’s solution makes an important role to make the movie interesting. And this editorial technique is not abusive and viewers can be on track keeping stick to the movie.

Interestingly, important three people do not see each other. DongHyun never sees his lover except that he sees her dead body. DongHyun and Suhyun do not see each other just before the ending of the movie. DongHyun and Suhyun just contact by cyberspace communication. This idea of introducing cyberspace communication is very fresh. But just an introduction of new idea is not sufficient for a movie’s success. They should tell why cyberspace communication is needed for romance and how it helps realize romance. This movie answers well both questions.

For the first question this movie notices the change of human relations: Direct and emotional relation between people become weak and indirect and formal relation becomes dominant. As I said, this movie does not show family which is the most direct and emotional relation between people and so each individual should solve one’s own problem alone. This means there is always a possibility to fail such a job and to fall into desperate loneliness. Suhyun would face such failure. She is too kind to insist on her lover. She always likes her roommate’s lover but realizes that he is not her lover. Whenever she realizes that and gets deeply disappointed, she tries to find a way to make herself comforted by talking to DongHyun through cyberspace’s anonymous contact. To her this is only one way for her to get help. DongHyun is of the same situation. He was severely hurt in love, still does not forget his lover and badly afraid to fall in love another woman. Although he started talking to SuHyun to get a hint about his missing lover, he also could get comfort by talking to Suhyun. While there is no family or friends who they can discuss with, they have to solve their hurt feeling for themselves. In fact nowadays this way of isolation from family becomes more common. Here lies the role of cyberspace communication. The anonymous meeting on cyber space offered a motive how both two people can meet. Once pen pal did a similar role. But pen pal is neither so anonymous, so fast, nor so interactive as electronic chatting and email. Cyberspace technology helps connect individualized people to some sense and the movie makers’ idea of introducing cyberspace communication is not absurd.

However, they still need to answer how to realize cyberspace romance. Here come technical concerns. In the sense that cyberspace romance is very occasional and does not assure any romance, basically the story of this movie is a fantasy which pretends to realize occasional or unrealistic idea. Fantasy is a trick that a movie uses to attract viewers. But viewers do not accept easily fantasy although they like fantasy. Movie makers have to find a way how to make fantasy accepted well. People like magic but only on the condition that magicians are so skillful that they cannot recognize any trick. Movie makers have to do that if they want to sell fantasy to viewers. As lovers of magic do not care of the reality of magic, movie viewers do not about the reality of the fantasy only if a movie is so skillful in its trick. The movie I am talking about is very successful in its trick. The story that the LP was sent to Han and the next day a request for the music again smartly justified the motive how both meet on cyberspace and keep going on. Beautiful roses showing up on monitor as gifts help viewers feeling fall into romance. Dozens of mails on DongHyun’s mail box can show how much concern Suhyun has for DongHyun. By such tricks we could fall into the fantasy of this movie. Once this tricks are done successfully, the movie offers inexperienced romance to viewers and makes viewers looking forward both Suhyun and DongHyun’s seeing each other face to face. This success of arousing viewers’ anxiousness is a point how to make a plain story unboring.

There are many other such bright techniques. This movie has many interesting talks and scenes that are, however, so shortly introduced that we cannot notice even those. This technique is useful to keep viewers on the main story line and also to make sensitive viewers feel amused by the wits of the movie. Otherwise saying, such short talks and scenes are like passages of a poem that brightly can point out the implicit meaning of negligible or unnoticeable daily happenings. Anyone can feel something from a poem. To common people the feeling is not certain. But sensitive people can feel what the passages mean. No matter whether viewers can notice well the meaning of a passage, such a passage leaves delightful memory on viewers consciously or unconsciously. This movie has a lot of such passages that help the movies not dull while keeping simplicity of the movie. This technique makes the movie a poem that is simple in outlook but talks a lot implicitly and assures the possibility of the success of a poem-like movie. I’d like to start talking about a very impressive scene as an example. Suhyun once tries to wear Kichul’s large shoes but when Kichul shows up she pretends not to wear the shoes. Usually feet or shoes are regarded as a symbol of a partner in the sense of sexual or general. Although such a scene does not take a minute, it shows how eagerly Suhyun wants to be loved by Kichul and how shy she is to reveal her feeling for Kichul. While Suhyun talks to Donghyun through computer communication she asks whether Donghyun’s feet are as large as Kichul’s. This talk reveals Suhyun tries to find love in Donghyun instead of in Kichul and also shows she is less shy in expressing her feeling to Donghyun than to Kichul. Cyberspace talk makes her less shy and bolder in getting love. Suhyun’s different attitude to the feet of both two implies that Suhyun will succeed getting love from Donghyun.

There are hundreds more scenes that implicitly and briefly tell something. Some scenes even do not any behavior or talk. It’s just a contrast of light, a camera angle, or just music. Among them I cannot drop a chance to talk about music. In this movie music finds its perfect role. Among much music used in this movie two music show remarkable effects on the movie: ‘Pale blue eyes’ and ‘Lover’s concerto’. ‘Pale blue eyes’ at the car accident offers various roles; it makes Donghyun’s lover part away Donghyun and offers a motivation for Suhyun to meet Donghuyn. While Donghyun does not know his lover’s death, this music reminds him of his lover, makes him miss her and locked up in the past. Melancholic and sad feeling of the music matches quite well matches the story. By this music viewers can be sympathetic with Donghyun. But Suhyun’s friendly feeling for this music implies that she can help Donghyun get out of the deadlocked past. As Suhyun and Donghyun become friendly on cyberspace, ‘Pale blue eyes’ does not show up and happy feeling of both is expressed by ‘Lover’s concerto’ a little slow without voice. Finally at the last scene, two pieces of music were played consequently. When Suhyun gives up seeing Donghyun, ‘Pale blue eyes’ really represents her disappointed feeling. Her sincere talk on Donghyun’s answering machine makes Donghyun irresistible to seeing her. This music talks that Suhyun’s love even for Donghyun’s painful past deeply moves Donghyun. When Donghyun shows up himself in front of Suhyun. ‘Lover’s concerto’ start to play rhythmically with delightful voice. Both two smile at each other and the music congratulates both. How cannot viewers be moved by this beautiful scene and music? It’s no wonder that this movie attracted record high viewers.

3. Another viewpoint

Detour 1 - weight of a movie

We can talk about the epic aspect or ‘weight’ of a story. The weight, I mean, is how much a story is similar to history. History cares memorable or shocking events or facts and organizes them as if each of them be born to have determined or destined purpose. But history does not care routine or individual happenings and thinking. Movies that tell about historical events can be of course said to be ‘weighty’. And also, even if a movie tells about individual, focusing on important events around the individual can be said to be weighty. While my notion of weight is not clear, I suggest examples. ‘Warship Potemkin’ is a good example of weighty movie that describes history itself of Russian revolution. ‘Bike thief’ does not focus on history ifself but happenings or events lead the movie and also the movie is indispensable with the history of Italian post-war depression as background. Hollywood action movies can be also said to be weighty. There are heroes showing up and dramatic and heroic actions of heroes are main issues of Hollywood action movies. On the contrary to these weighty movies, there are ‘light’ movies. I do not mean ‘light’ as shallow, flimsy, or frivolous. Light movie, I mean, is to find that daily or routine life or story is worthy of notice and offers sharp understanding to our world and men. A recent Korean movie ‘A day when a pig falls into water’ is a good example of this kind. In this movie there are no typical cinematic happenings. All the happenings are quite common in our daily life. So at first sight such a movie can confuse viewers in that viewers would lose any meaningful or noticeable information from the movie. To understand such a movie, first we need to be ready to accept the possibility that routine daily life can be also material of a movie. Otherwise saying, we need to recognize new grammar of a movie. Second we need to read between screens. This means we need to extract a theme from a series of unnoticeable happenings. This work is more difficult job than just to follow typical ‘weighty’ movies. For understanding, we can say about music. Traditional western music is based on hierarchical structure of tones composed of a dominating tone, subordinate tones. While we hear repeatedly the dominating tone, we can feel comfortable in listening to music. On the contrary, twelve-tone music does not discriminate any tone. Without trained ears, it’s a very perplexing job to listen to the music. I can compare ‘light movie’ to this twelve-tone music. By the way, I have to add an idea that weighty movie and light movie cannot be distinguished explicitly from each other. Daily matters are in fact important materials to make a movie concrete and feasible to our understanding. Conversely, historical events or idea to form things into history are also important for a movie. It’s not possible for a movie can be just a random selection of daily matters. Even a movie that just arrays unrelated happenings has at least implicitly uniform history or grammar that endows a movie with meaning. We can note that twelve-tone music is not random array of tones but has another rule of deploying tones.

Detour 2 - reflectiveness of a movie

In order to analyze the movie, now I want to introduce another notion called ‘reflectiveness’. This notion is to measure how much reflective a movie is on human beings. Each Individual man and also collective men are always keeping on reflect their thinking and behavior. Such reflection enables us to proceed toward the future. Every art has a role to do this. And also this role is one of its responsibilities. An artist’s sharp intuition recognizes any need for reflection for human beings and their creativity turns such reflection into tangible concreteness. Such concreteness makes it possible for general people to share such reflection. Here lies the importance of art as a means of reflection. Picasso’s ‘Gernika’ is just a piece of drawing but it leaves strong impression of Korean War on people.

On the other hand, we need to tell art and its medium. For example, Drawing can a medium of art but drawing is not itself an art. In order to be recognized as an art, a medium or form needs more than just its outlook. Reflectiveness is one of them. In fact talking about art as a whole is beyond my scope and so my idea is that reflectiveness is a necessary condition of art. This idea is also applied to a movie. Movie as a form can show various things: SF invention, Hitler’s political propaganda, documentary, etc. To understand various aspects of movie, someone suggested telling about synonyms of movie: ‘movie’ as commercial product, ‘film’ as documentary, and ‘cinema’ as art. It’s not easy to decide to agree or not about that. However what is sure is such idea also supports my idea that a form itself is not art. As far as movie is the most popular among mass, it has a strong character as commercial product. Almost all movies have both commercial product and art. But there are extremes also. For example, Almost all Hollywood movies do not deserve art. They are extremes of commercial product of movie. There are other extremes of movies which cannot be understood by common people but by a handful of professional critics by its super reflectiveness.

Anyway, no matter whether to agree that art should have a role of reflectiveness, reflectivenss is an important touch stone to identify a movie. Commercially biased movies lack this point. Hollywood action movies are weighty as I mentioned in detour 1 but do not have any reflectiveness. All the people showing up there are not any more than those in computer games. Some movies are light, that is, do not have historical story, but remind us of reflection on our lives. On the contrary to common Hollywood movies, ‘Face off’ made by Ou Sun (?) has also some reflectiveness although it is in overall an action movie. Amazingly it questions what is justice and what is injustice. So viewers are partly confused by the director’s twisted question and try to think about that at least in watching the movie.

Return to the movie

In the sense of my notion of weight this movie ‘the contact’ can be said to be a light movie in overall or at the first look. As in the movie ‘A day when a pig falls into water’, this movie tries to avoid emphasizing any particular impressive story. Such intention is not as radical as in ‘A pig...’ But as I mentioned some examples in the previous section this movie shows its intention to make a movie as close to real or daily life as possible. I add one example for proof in addition to those mentioned in the previous section Donghyun and Suhyun saw each other a few times without knowing each other. The idea behind these scenes is that anything like love that is said to be dramatic is actually very common. Quite contrary to old melodrama, this movie recovers plain life and gives up myth which exaggerates common happenings in our daily life in unrealistic way. I’ve already mentioned in the previous section how this movie balances well between plain (real) life and interesting talks quite successfully. What I want to talk about here is the following issue.

In fact this movie has enough potential possibility to make this movie weighty but such possibility is not realized or is just briefly mentioned. My question is why this movie avoids taking a lot into consideration such possibility. Let’s see the potential possibility. Donghyun’s elder friend died while serving military obligation. His death is guessed to be a suicide while his being disappointed by missing his lover who was also Han’s lover. Han’s lover died mainly because she gave up her life. Suhyun and Kichul could also be very serious in their relation either by deeply loving or severely hurting each other. But it did not happen. If they had wanted to do, they could have made this movie serious enough. But they made this movie light. Before finding an answer to the reason why they did so, let’s see another point of the movie.

This movie is reflective not explicitly but implicitly. Donghyun has almost forgot his painful lover by giving up finding his lover but, just recognizing his lover ended her life in tragedy, he finds he cannot forget the past. He cannot turn into past again, either cannot enjoy daily lives. He wants to avoid all the tough and confusing by way of immigration. But he returns again to life with the help of Suhyun who is also hurt by her fail of love but tries to be a kind of help to Donghyun. Suhyun is still concerned with another and doing her best for another while she lives in remarkable comfort considering our history. She is not very different from the woman in old melodrama who devotes herself to her lover and her family or related people. This story needs not to be interpreted as if this has a serious hidden story behind. But I wonder whether there is a possibility to interpret this into another meaning. Donghyun and Suhyun can be a prototype of so called X generation. Donghyun has a job that is now one of the most prosperous jobs among the young. Suhyun lives in remarkable comfort. She does not seem to care money and she drives her own car while living in a neat apartment. But both two keep old style attitudes: self-sacrificing and pure-minded. How different both are from the couple in the trendy romantic movie ‘Doctor Bong’ (Starring also Han)? although the situations of the former are very similar to those of the later. Here lies my motivation to get an implicit meaning from this movie. By this implicit meaning I can say this movie is reflective at least implicitly. Now I am almost ready to get a solution about lightness and reflectiveness. To do so, I need to retrospect the history of Korea and of movie.

Every Korean has passed really serious history through in each own experience. So many serious story telling movies poured into market, for example, ‘A petal’, (about Kwang Ju massacre) and ‘Jun Tae Il’ (about labor movement). Viewers welcomed such ivies. They needed movies which finish a serious era and make it possible for them to start a new era. Making and viewing such historical (weighty) and serious (reflective) movies was in some sense like having a funeral that closes one era and opens a new era. However, according as history overcame a terrible era incompletely (I mean military dictatorship finished but new political leadership could not be free from and had to compromise the old dictatorship), still there remains very careful attitude toward history. Koreans maybe understand they do not stand on so solid ground. This feeling becomes clear in 1997 when a bunch of scandalous bankruptcies continued and finally financial crisis hurt Koreans severely. I interpret Donghyun’s stick to the past as that Koreans miss the past which was just partly successful and leaves hidden landmines. His current cynicism (He avoids trying to love another) is almost like that of Koreans who just see helplessly the compromise between the old dictatorship and broken democratic leaders. Suhyun’s self-sacrifice reminds me of the devoted people who fought against the military dictatorship. The meeting of both seems to encourage people to build up Korea, not forgetting their once great love and sacrifice for Korea.

This movie stands around where Korea stands. The fact that Korea at least got out of the ruthless dictatorship makes the movie ‘light’, otherwise, take care of each indiviual’s daily life. But the fact that Korea realized it is not clearly free from the bad legacy of the past makes the movie ‘reflective’ by retrieving those people who devoted themselves for Korea and still are very much needed now. Current trend of movies and response of viewers supports my idea. Nowadays melodrama gains popularity among viewers, for example, ‘Letter’ and ‘Christmas in August’. (Both about death) I have not yet watched these movies but got information about their stories. Both are talking about death of a lover and so more serious than ‘the contact’. But the essential aspect do not seem to be different from that of ‘the contact’ in the sense of ‘light’ and ‘reflective’.

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-8-29 11:34 | 显示全部楼层

细水长流的情歌(转贴)

自从《隔世琴缘》上映以来,韩国电影渐渐打入香港市场。韩国电影的种类之多,实在令人侧目。风格平实的《八月照相馆》、枪战动作的《生死谍变》、悬疑侦探的《爱的肢解》,还有古装武侠的《飞天舞》,每一出都属水准之作。相比之下,港产片的素质反而显得良莠不齐。

《伤心街角恋人》(The Contact)是继《八月照相馆》后,另一出让我感动的爱情片。生活在截然不同的世界的两个人,一个是电台晚间节目监制,一个是直销公司的售货员,各自有不同的恋爱对象,各自住在城市的一角。这样的两个人本应风马牛不相及,一首幽怨的歌曲却成为红线,穿引二人。
有人将《伤》与日剧《With Love》及美国电影《网上情缘》(You’ve Got Mail)拿来比较。三者的共同之处是网络情缘,不同处是《伤》的两位主角虽在现实生活中曾多次擦身而过,事实上却是互不认识。有别于《With Love》和《网》的男女主角,现实中相识而同时又是网友。 《伤》的男女主角因为由 The Velvet Underground 主唱的一首歌 Pale Blue Eyes 而开始通电邮,二人从开始便没有刻意隐瞒身份,每一封电邮都真切地诉说着生活上、工作上、感情上的挫败和失意,虽然当中也有过无心的谎言,二人的感情仍然默默地滋长起来。

片中男主角有一句旁白,说:"有个作家曾说过,音乐可以使你最接近天堂。"贯穿全片的歌曲 Pale Blue Eyes 正好给予我这种感觉,淡淡哀怨,却又拨弄着心弦。有些人喜欢充满惊涛骇浪、轰轰烈烈的感情;有些人则追求细水长流、淡淡然的感情。本片属于后者。无论拍摄手法、演员的演绎法、配乐选材、叙述故事的方式,都很贴近生活,平淡得好象 Pale Blue Eyes 的首句歌词 Sometimes feel so happy, sometimes feel so sad。


香港电影以商业挂帅,大部份电影人和观众都不停追求官能上的刺激,鲜有探讨心灵的作品。在一九九七年出品的《伤》,没有与时代脱节,反而如荒漠中的一池清泉,渗入心扉。细水长流的感觉,更能历久常新,长存心间。

36

主题

475

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
发表于 2004-9-26 13:57 | 显示全部楼层

海报以及剧照


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



From: film.naver

[ Last edited by ode on 2004-9-26 at 01:59 PM ]
相思只在丁香枝上, 豆蔻梢头.
匿名  发表于 2004-9-27 20:05
因演員而看,超悶
匿名  发表于 2004-9-29 16:27
还行吧

0

主题

83

回帖

99

积分

高级会员

积分
99
发表于 2006-7-4 17:05 | 显示全部楼层
請問誰知道 傷心街角戀人 哪裡還有 下載點?
或是誰可以放在韓劇社區的clubbox 分享
感激不盡
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-11 19:10 , Processed in 0.051911 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表