【转贴】韩国·朴赞郁的我要复仇

阿韩

作者：晃晃    来源：DVD828
http://kr.movies.yahoo.com/data/00/00/45/45_p2.jpg

主题整理：http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... 7%CC%E2%D5%FB%C0%ED
3 B# N1 e0 l/ T0 m4 I; J/ w
. k# @0 C+ z7 I) y& {* G6 `昨去阿秋家，淘了大堆韩国电影，碟包几乎胀爆，当下决定，接下来的一个月将是“韩国电影月”。一回家，先迫不及待看了[我要复仇]，看完却闷的发慌，只好看[色即是空2]解闷儿，但其实，色情没法冲淡这种郁闷。
     朴赞旭的[共同警备区]确实是太好，2000年以前，我倾向于认为它是能进入韩国电影前三名的作品，无论技法、导演控制力或是它对待历史的态度都非常令人敬佩。[我要复仇]也是不错，有变化，也有延续，但估计喜欢的人会相对少。最近他拿去戛纳参赛的新片[老男孩]评价也相当不俗，IMDB评分竟然达到8.8！而且，这个人居然还是写评论出身，视野开阔如此，却是难得。
    [我要复仇]有很多极残酷（残忍）的黑色幽默，个别地方似乎有一点点北野武的影子，但比他腥。整个片子看完很不舒服，包括导演的历史观都有些倒退的迹象，似乎是从绝望中生发出来的一部作品，不像[JSA]那么“相对客观”。这种浓烈的悲愤情绪影响了整部电影，使它显得狭窄和偏执。但我又觉得，表现在朴赞旭身上的这种反复、犹豫、绝望甚至倒退，恰恰体现了韩国人内心巨大的矛盾心理。先讲故事吧，否则又会不知所云。
3 [( e3 p/ S* {8 r! m: {) U    这个故事表面看就是一连串动机明确、单纯的复仇杀人，实则不然……

    绿发男人（演员应该是叫申河均吧，[JSA]里也有他）是个聋哑人，在工厂从事重体力劳动，他有个患病的姐姐。由于血型不符，他无法为姐姐捐肾，他必须搞到1000万才能为姐姐争取到肾脏移植手术。无计可施之下，他只好找到贩卖器官的地下组织准备卖掉自己的一颗肾来筹钱，结果，肾是被挖掉了，钱却没得到。
5 k( x0 |8 F- _/ p' F8 n6 J    这时，他的女朋友（演员大概是叫裴斗娜吧）给他出了个主意：绑架老板的女儿，不伤人，只是拿钱。行动很顺利，但当他兴冲冲地拿回赎金，却发现姐姐已经自杀在浴缸里。申河均在郊外的河边埋葬了姐姐，老板的女儿却在这时意外失足落水（也可能是被河边游荡的傻子推落下水），因为耳聋，他听不见求救，女孩于是淹死。
    女孩的尸体被警方发现，她的父亲（宋康昊，妈的，我实在是太喜欢这个演员了）发誓要杀掉帮匪。他贿赂了查案的警官，一点点获得了情报，他先找到了裴斗娜，并用电击折磨这个女孩，女孩临死前威胁说自己是恐怖组织成员，杀她会惹麻烦。与此同时，申河均正在报复和屠杀三个贩卖器官的人，之后还一一切下他们的肾脏，吃掉。
) r4 t" }7 s4 i( I    他回家时，正赶上警察搬他女友的尸体离开，电梯里，他悄悄地握着身边女友尸体的手。他独自回到从前的住处，宋康昊正在这里埋伏着，门把手被连了电，申河均被放倒。宋康昊决定，在女儿出事的地方杀掉仇人。他在河里绑住申河均，割断他的脚筋，把他淹死了。
$ B' p/ x/ {3 A    上岸后，宋康昊把仇人碎尸、装袋，准备掩埋。这时来了四个男人，他们一句话也没说，表情麻木地各自捅了他一刀。最后一刀刺在心脏的位置，上面还扎了一张纸。原来，他们是恐怖组织成员，他们也是来复仇的。
! ~- d0 ^! F) q8 r6 _
    我感觉，朴赞旭这部电影其实还是在讲民族和政治。
7 C% J4 }- e. c+ B    申河均这个人物，我们可以把它看作是代表着朝鲜，包括他那奇怪的绿头发都是一个区别常人的标识。这是个听不见也没有话语权的人，他和他那些在工厂的工友都是韩国社会的弱势群体，处在一个崩溃的边缘，这样的人（力量）一旦满腔仇恨，就往往会做出一些疯狂的举动，比如吃掉别人的肾脏。他的女朋友，片尾交待说是个左翼分子，上学时就曾策划逃往北朝鲜。她亲近申河均，并策动他实施绑架行为，夸张一点讲，都是可以在历史现实中对号入座的。（另外说一点，对这个人物身份的特殊性我持保留态度，为什么非要这么概念化，这么刻意安排，主题先行应该是这部电影的大失败。）
    比较奇怪的是宋康昊，他属于南韩方面的资产阶级，他认为申河均杀害了自己的骨肉，于是本能地实施报复，但杀人之前他却又说：我知道你是个好人。这实际上反映出韩国内部存在的一种极其矛盾和复杂的现实心理，因此最后朴赞旭干脆将他也否定掉，让一群身份不明的人把他给杀了。这群身份不明的人，你可以把他们理解为申河均的左翼同志，但我更倾向于认为他们是全家人自杀的那个被解雇的工人的工友，那么他们代表的就不是韩国内部的极端分子，而是更为广泛的普通的老百姓。
    朴赞旭表面上想说的大概是，“复仇”这种恶性的循环，其实并不能最终解决半岛存在的诸多问题，但在背后，却是很多深层的民族现实的反映。电影反映现实，无论这种现实是近似于客观的，还是像金基德那样极端个人的，我感觉都是有价值的。怕的就是老拿着摄影机，却不敢和不会说人话的家伙。
, h+ |1 U" h+ t: U% E1 _    这部电影拍的相当冷静（酷），似乎也意味着朴赞旭对自己的一个否定，半岛已经分裂了半个多世纪，很多矛盾错综复杂，虽然整个民族需要一种弥合，但希求一种和平的修复还是太理想主义了，而立刻制止这种因误解而产生的手足相残，可能才是当务之急。所以我说，包括电影人在内的大多数韩国人、朝鲜人，目前都依然是这段历史的当事人，能超脱而跳出来客观冷静地讲述当下，几乎是不可能的。渴望和平统一的心情越是急迫，对现状就越是不满，对现实就越是焦虑。韩国电影人背负这种种民族大义，想要保持长期、正常、有序的发展大概也是件非常困难的事情。
    一方面，随着韩国国民经济的发展，统一的愿望变得越来越迫切，但双边的经济、文化落差也是巨大的，这似乎形成一个鸿沟，一道伤痕，就像朴赞旭的那双手。扯太多社会政治了，头疼，自家门前的事儿也一大堆呢。

3 U4 x. ?# r3 U& ]5 b4 y# X    朴赞旭Park Chan-wook（1963— ）
9 B' p  q$ V: o/ a    2003  [老男孩]Old Boy
( z! C, y+ h8 P3 b! F" Z1 K    2003  [If You Were Me]
    2002  [我要复仇]Sympathy for Mr. Vengeance
* L- P) ~+ B& L1 n    2000  [共同警备区]Joint Security Area

[ Last edited by 阿韩 on 2005-5-30 at 11:45 AM ]

阿韩

Originally posted by kittymimi at 2004-5-23 11:10 PM:
2003  [If You Were Me]是不是短片?
  Q+ M. S' c$ F/ W: S6 U- {
+ B) U# X, _. P' v9 c$ H现在可能找不到JSA之前那二部朴导作品了。

* q( u* s) v: Q- c+ h: T' {# E. ~是黑白短片，关于人权问题的《六个视线》的第六章，社区有提供下载的！偶看过，很棒！

阳阳

Originally posted by 阿韩 at 2004-5-23 11:20 PM:
: `" A! q& O) R0 p. h是黑白短片，关于人权问题的《六个视线》的第六章，社区有提供下载的！偶看过，很棒！

! Q7 `" H5 X# Z+ {/ X

在没有预景的情况下看了此片，是让人精神一振的不可错失的影片。
六个故事在不同风格的演绎中展现了生活中被人们忽视的现实，从个体的痛苦经历中看到社会中存在的偏见、冷漠、歧视、灵异、种族等等现象，引发观众对人权的思考。
) C8 ^# l, U: C
在六个故事中，“即将就职的外貌平凡的女高中生”让人看到女性就业的困境及所面临的苛求，也是现在越来越多女性不惜动刀来获得就业机会。而结果往往事与愿违。
" \* q2 C- Y; h
“网上被公开身份的性犯罪人”看到人性的冷漠，受到母亲罚责的小男孩最后不得不走向那个罪犯求助。
9 x( g$ k  \  r* f' h0 z“外出不便的脑瘫残疾人”让人同情他的遭遇，他要实现小小的愿望也是如此艰难，这个影片让我想起绿洲。
7 R8 ^- b4 `; F, q% }“为英语发言切除部分舌面的孩子”，是西语比母语的重要性令到年幼的孩子承受起肉体的痛苦，一口流利的外语是不是可以抵消在他童年时留下的痛苦记忆。
/ |. ^" _6 f3 y% [5 {8 X3 A“因外貌与职业不相配召惹是非的停车场女职员”的情节设置，颇有趣味，鬼魅的故事终止在意犹末尽时，更让人回味不已。
5 u7 h! O+ I0 o5 |- p8 h7 O+ g“因语言不通而在精神病医院被监禁6年4个月的尼泊尔女人”，这个最后一章因翻译的残缺不全，影响了影片所要传达的内容，让人憾然。

此片的海报相当的有意思，除了朴赞郁直视镜头的似笑非笑外，其余五位导演皆作顾盼流离状，手舞足蹈之间消融了导演在镜头后的严肃意味。
% `4 g' [8 E0 a0 k, R$ v3 p

. f9 u" }' i. F" a, t! Z                               
登录/注册后可看大图

" D& d# R2 M, {2 O9 s! e[ Last edited by 阳阳 on 2004-5-24 at 03:31 PM ]