|
|
来源:yesasia 作者:嘉頓（香港）% {, w/ k* m# s7 W% e7 y* b% M' t
* k" t% ]5 J. q. L由韓國青龍獎影帝崔岷植、《照出冤靈》劉智泰主演，
/ G2 L7 O) V7 v) v5 F《JSA安全地帶》朴贊郁執導，今屆參展康城影展的《
/ j+ n$ S7 s8 M4 ~+ a& J1 bOld Boy》，傳媒描述此片為韓國版的《標殺令》（Kill - z/ d1 B0 p' k/ y0 h9 [! Q
Bill），事實上，此片比《標殺令》少了血腥，多了黑色
9 l% E6 j P) L) N6 g. u) a暴力，劇情更匠心獨運，卻驚心動魄，故事更令人看得
& K1 @& q T, v6 G5 |澎湃，但令觀眾看得又毛骨悚然。 4 ~1 o# g5 |# i* \
' H, f1 a/ i. n' r" U全片只有一個信訊：報仇。
* R3 ~4 f& H3 y, N ~" [! O5 s' U
+ a0 _8 O5 `9 a/ f/ _+ |3 h一個簡單的開始，Dae-soo（崔岷植飾）有一妻一女，; O% R" a& l% y
一晚因喝醉酒被保釋後，他的世界完全扭曲，因為他被
2 q8 T& W5 s- n/ I1 o私人禁錮，不見天日15年。不知何解，忽然被放，一出
( t: w& W. e3 g$ N+ q Q: J) F來只為報仇，一心要找出將他成為「籠中人」的主謀。9 r- U; d1 _8 O: N- v* [2 a# g
幕後主謀（劉智泰飾）苦心積累，君子報仇，經年未晚。
2 Y4 I% x% j6 a' d( s6 a" C2 t他要的，是要看「籠中人」如何受折磨，是要知道放生% F% v* w4 s2 s+ \
他後的一舉一動，再而遇上了Mi-do……
, _9 F8 q- i0 }- p# x: ~$ C# ~4 y4 V- Y, B! ?
請恕筆者上述「不盡不實」的故事大綱，任何細節交待+ F( s8 _) F. ?# R9 a0 D
只會影響影片的震撼力，導演朴贊郁今回大膽展示「人
k! E; n$ }& f$ ?6 e玩人」的陰暗面，層面由前作《JSA安全地帶》的南北
6 B* [0 c) C+ p' X: f& W) h/ V+ E6 H韓政冶觀推至《復仇》人性的善惡面，《Old Boy》的
# l7 A& {/ W: z" N. K題材更敏感、貼身，畫面更赤裸，導演手法再創奇異之. i" y9 E! _0 S B" r4 _
境，卻不紊不亂，令影片氣氛變得詭異，而那種詭異卻2 U, q! M5 |4 G" E1 a
情深的感覺令筆者看過後久久未能揮去。 % t* K! A4 u( @
7 u* I @/ J4 O* {% j0 ^* D+ J( D罪與罰，報仇過程。困獸鬥，Dae-soo無自由，失自由。
* l# S& g9 s. c5 e/ f6 ]# k! `- J就連逃出魔掌時，另一個更大的鳥籠正等待著你。在毒氣
1 ]5 v/ c: v+ g6 v5 r2 S- {6 Z, g; y及催眠的薰陶下，他沒有記憶，還是人嗎？Dae-soo唯
( U& g* k* a7 T, ~; z: |4 P: _有如《凶心人》（Memento），唯有將記憶刻在身上才2 V& @. ]) c: g1 ~
會永不磨滅，每一天就如《心方慌》（CUBE）一樣，十
) k$ x& N' x4 _- E8 o1 Q萬個為什麼︰為什麼被囚禁﹖殺我家人﹖奪我自由﹖為什
/ T7 h% z- h9 p麼是我﹖每天，只有等待復仇。劉智泰飾演的神秘男人有- C7 }& Y1 ~6 c% I2 s8 J
何妨不是呢﹖活著的「空心人」，他一聲號令，可奪你的
' w# L- |+ E O* J1 Y; C. y. o一隻手、一根舌頭，甚至毀你一生；他的世界早已沒有情0 y) Y3 P4 t1 `" U' i$ V
感，皆因，他只為等待報復而活。
3 Y3 s3 \' y& N7 L
* S6 ?/ v" t8 E! |情與恨，源於崎愛，報仇始末。接近瘋癲的人物，愛得瘋. t7 n7 S |$ t! V h# s. @
狂，也愛得悲愴。窺見片中四人如何因為愛而受苦，又如! [; ?& d& e/ T. Q
何為愛而受折磨、犧牲。雜亂無章的囚禁片後，去闡述
% ?/ j. R; S' R; @+ P% x$ bDae-soo生如蓄生的生活；直至遇上了劉智泰，得知真實
! @' N c: y) F2 m3 `" v+ r* j5 {，一面天堂，一面地獄。 N" H3 I* I3 B* m
3 W8 o) O1 R6 I- Z3 W
善與惡，人之本性﹖Dae-soo這種「以暴易暴」的方式，
1 I8 N# r4 W9 e沒有《標殺令》血紅新娘撕殺場面那麼眩目，卻令有一種
5 O; ~ r% c7 x# J不寒而慄的黑色暴力滲透出來。崔岷植的演出拿捏得很準$ i; E0 r( S! B4 s( w
確，無論是被囚禁的瘋狂漢，還是逃出天生後的殺人犯，
5 @3 j* b7 C. g3 z完全令觀眾投入他的個人復仇世界；及至最後委曲求全的7 w" ], a0 g1 R7 q4 }& v* N
哈巴狗，崔岷植的演繹揮洒自如，沒有絲毫的保留，Dae( A& W; y7 x& F. Q' \. M5 o
-soo這個角色絕對是崔岷植演藝生涯上的里程碑。
1 V4 `( T4 A$ C2 Z9 j" i/ s9 w7 _7 F5 E8 {+ C a
那麼，劉智泰的角色就是天生殺人狂嗎﹖沒有人可以如他0 K# f) f* V& S$ S k
般對戀人的痴，但他報復的機心比前作《復仇》的父親更# |/ r3 W- t/ Y$ r3 I1 Q: ]# h- A) F
精心細密，儘管劉智泰的戲份沒有如《復仇》的宋康昊如
9 D9 t- z7 K( g( k% {% `; S5 d0 ?此放大，然而朴導演成功塑造他異常於人的詭異性格，原
& T) L! o0 {( P來在這神秘的面紗下，又是淒美的愛情中的悲劇人物。片
3 H& P/ s7 U+ r o* G, u中劉智泰的內心戲，愛恨交纏，很難演，但今趟的演出喜5 @: K: E: ~9 V3 Y& o# c3 H
見他的進步，證明他年前息影潛心電影的成果絕無白費。 B! N+ `% P% j. ?
) V ^3 {) a: V' S前車可鑑，朴導演之前作愛放入審死官的元素在內，由4 m+ T8 d9 ]4 x" b |7 p I
《JSA安全地帶》的中立調查員李英愛，或是《復仇》喪
2 @1 ?/ m! I+ e% b% R$ p+ Q. D5 Y! E女之痛的宋康昊，至今回劉智泰的幕後主謀——無助的、. L' I) ~7 I$ e1 d
絕望的，到操控、甚至主宰生死，喜見朴氏的手法更見風8 R% L9 A O, a6 h) {3 {
格，別具一格，難怪此地頭蟲在南韓上映時的票房給同期4 ]$ d# V2 x4 q% y' j ?
的《標殺令》殺得一個措手不及，又在韓國的「第40回百
9 c) h+ s) {9 v, F. A想藝術大賞」屢獲殊榮。截稿前得悉《Old Boy》在第57' U1 w# Y3 [) @0 c2 Y5 K
屆法國康城影展贏得「評審委員大獎」，實至名歸，證明
" x3 w! S' i8 f9 N$ u韓國電影的高水平，已獲得國際影壇肯定，相信此片在六- U! B& h- a: C* d; c) p
月舉行的「大鐘獎」必定可再大放異彩！ 7 E: n: n8 Y3 q) o1 Q6 v# m: @. W
3 n+ z9 M; e# ^) ~# Q8 G* M- x: x筆者不喜歡中文譯名《老男孩》，直譯卻失了意義；其實 X X% g% Z! x
《Old Boy》乃校友舊生之稱，與故事之源頭有莫大關係。
" W3 k L' q; Y經歷了兩小時的洗禮，Dae-soo最後的控訴︰「我活得連8 ? r5 v4 }$ z# E6 m8 u
野獸也不如，難道我連生存的權利也沒有﹖！」仍猶在耳，
3 M' r( e: e0 ]4 a9 c一生沒自尊地如禽獸般走下去，不如將真相在雪白的記憶9 f6 w' C2 G u3 L$ H4 @
隨腳步消失也罷！《Old Boy》，令筆者看畢後不知如何
) o* G# e+ l; _9 g) e5 B7 ^& X招架，原來——現實是如斯赤裸。 |
|
发表于 2004-5-28 22:29
- Y9 D2 k) ?4 u* Y5 Y! r3 y