【资料】釜山－－电影之城

南极星 · 发表于 2004-6-2 17:31

● 叶孝忠
《联合早报》副刊 2004-06-02

韩国的第二大城市釜山并不是一座特别漂亮的城市，没有令相机惊叹的美景，但是因为电影，这座城市有了一种魔力。我是来早了。举办了8届，却已经在亚洲建立其江湖地位的釜山电影节要到10月才开锣，这个电影节不断挖掘有意思的电影人，且不吝给予他们掌声，是亚洲的康城。釜山是喜欢电影的。

市中心就有个釜山电影节广场，让电影院和餐馆包围，电影节期间赶场的影迷不用舟车劳顿。街道设计也很电影，路灯是拍电影用的大头灯，路牌是拍板，还有一条星光大道，印满了曾经出席电影节的导演的手印。因为电影节，这个城市让人记住，不忘。临海的釜山电影资料馆，收藏了不少好电影，任何人只要出示身份证，就能免费欣赏到曾在电影节上放映的影片。

在资料馆里泡了一整天，看了《15》短片和金基德最新的作品《欲海慈航》，走出资料馆，海风拂面，落日余晖为整座城市罩上一层昏黄，美丽极了。釜山人也喜欢电影，在咖啡座遇见的釜山人，一见面就能聊起电影。问及韩国社会那么保守，为什么电影总呈现边缘人的故事，而且题材大胆，性和暴力无所不在。女孩说，因为电影的世界相对来说是一个比较自由的空间，社会越是保守，电影人更愿意在这个空间里去挖掘故事。更重要的是，看电影的观众和审查电影的官员们也容许这些故事。

韩国的文化部长是国际知名导演李沧东，他曾是著名的小说家，拍摄的电影都是由自己的小说改编过来的，执导的《绿洲》曾在不少国际影展中获奖，然后才被任命为新一任的文化部长。我相信有个懂得创作的文化部长在位，自然清楚有了创作的自由，才会有自由的创作，而有了自由的创作，才有百花齐放。没有一个创作人会喜欢在狭小的空间中系着镣铐起舞，除非是逼不得已。

阿韩 · 发表于 2004-6-2 20:22

当前韩国影业的成就离不开韩国近年来主办的大型国际电影节。举办大型电影活动最大的收益，就是激发期韩国人民对于电影的兴趣和爱好，同时吸引越来越多的观众——特别是青年观众——到电影院欣赏电影，电影成为一种有益的文化活动，逐渐融入到市民的文化生活中去。举办电影节也为那些学习电影的学生和热爱电影的业余创作人员提供观摩与学习的机会，提高自己的创作水平，同时也有越来越多的大学生选择电影作为自己的专业。韩国许多才华横益的青年导演就是在这种浓厚的电影文化环境下成长起来的。

++++++++++++++++++++++++++++=

釜山国际电影节：PIFF，Pusan International Film Festival

这是1996年在韩国政府支持下，电影业组织举办的第一个国际电影节。1996年9月13日，以亞洲最大的電影節爲目標，釜山國際電影節邁出了第一步．釜山國際電影節是在韓國擧辦的第一國際電影節，通過精選受到世人肯定的作品，擺脫被動的電影觀賞形態，營造積　參　的電影文化，進而成爲讓韓國電影在世界電影界上占据一席之位的机會．而且挑選在世界電影界上占有重要位置的亞洲影片，感受亞洲電影生動的浪潮

釜山是电影公司的基地，因此命名为釜山国际电影节。从1996年开始开始直到2003年已经举办了八次，获得了较好的成果。1996年刚刚举办时，仅有27个国家参加，放映170部影片。而2000年第五届PIFF，则有55个国家参加，公映各国电影作品207部，邀请国内与国际客人达3017位，其中，国际知名电影工作者有416位。2001年不但举办了亚洲电影大展，而且举办了电影艺术与科学的研讨会等。2002年因为林权泽导演的作品《醉画仙》在法国嘎纳得了导演得了导演奖，吸引了全世界电影观众对韩国电影的关心。2003年第8届釜山电影节规模更是创下历届之最，共有来自60多个国家的244部作品参加，其中韩国电影占了47部，另外98部为亚洲其他国家的电影；活动单元也增加为九个单元。

由于不断努力，PIFF已成为亚洲与世界上的一个较为重要的电影活动。从1998年开始，韩国电影业特别是公司把釜山电影节当成一个国际电影市场，而且获得了较高的经济效益。正如PIFF主席金东虎先生总结：PIFF为来自世界不同地方的电影工作者提供战士他们不同类型电影知道机会；为亚洲电影工作者提供提供一个可以公开讨论与交流电影创作的场地。亚洲电影是亚洲文化的一个重要组成部分，亚洲电影工作者应该团结起来共同为亚洲电影的新趋势与发展作出贡献；为亚洲电影界的信任——特别是导演艺术家们——提供一个能够展现才华的场所，电影节专门设有信任与新作专题；因此，为韩国的电影业发展提供一个基地，通过来自亚洲各国的电影工作者与商人的讨论与协作，电影节提供一定方式的支持，携手抵制好莱坞的进攻；PIFF提供非主流电影的交流机会，鼓励电影的多样化，同时也为来自世界各地的电影工作者提供交流的空间；强调为大众服务，提供专家与大众交流，所有活动都向公众开放，欢迎大众参加，使电影工作者和大众有更直接交流的机会；近年来由于举办了国际电影节，釜山市已经成为了一个著名的国际旅游观光的都市，从而不但使的该都市成为一个文化与艺术的中心而且获得很高的经济效益。

值得一提的，釜山电影节亚洲电影资助计划（Pusan Promotion Plan，简称PPP），为入选PPP的导演和制片人、为世界范围内的发行人、制片人和投资者再次搭起了桥梁。这个旨在支持亚洲电影工业的项目，每年在亚洲地区选择20个左右的电影项目作为资助对象，被称为“亚洲电影工业的孵化器”。

\

[ Last edited by 阿韩 on 2004-9-21 at 10:02 AM ]

阿韩 · 发表于 2004-9-21 11:15

〖尊重“本土”方能融入世界——韩国影业见闻〗

来源：《文汇影视》2002年6月21日

本月上旬，记者随本报采访团应光州每日报社之邀赴韩国访问，在与韩国电影界人士的接触与交流中，深深感受到他们对本土电影的坚定信心和巨大热情，进而得出结论：韩国电影的复兴绝非偶然。

釜山电影节为亚洲影人提供展示空间

我们是从韩国海滨城市釜山入境的，得知记者对韩国电影发展的兴趣，接待者特意安排我们造访了釜山国际电影节组委会。釜山国际电影节是一个非常年轻的电影节，它自1996年秋季创办，每年举行一次，迄今为止刚刚举办了6届。但它却以“展示亚洲电影成就，提携亚洲电影新人”的鲜明定位吸引了全球影人的目光，电影节规模和影响力逐年扩大，已迅速成长为仅次于东京电影节的亚洲第二大国际电影节。我们与电影节组委会负责人探讨了该电影节的定位形成的过程，主管亚洲地区选片的组委会秘书长金智?先生说，当今世界电影市场，占主导地位的是以好莱坞为代表的西方电影，亚洲影人惟有携起手来，壮大自己的力量，才有可能对抗好莱坞的垄断，发展本民族电影，进而在世界影坛确立自己的发展空间。釜山国际电影节将定位确定为“面向亚洲”，便是基于这样的考虑。一个定位于亚洲的电影节如何能产生国际影响？针对我们的疑问，金先生发表了自己的看法：今天人们看电影，已不只是寻求消遣、娱乐，还包含着了解其他国家、民族的文化和风情的欲望，事实上近年来世界各大电影节的获奖影片，都具有鲜明的民族特色，一个国家或地区的电影人，只有尊重自己本土的电影、本土的文化，才有可能获得世界的尊重，也才能真正融入国际社会。

PPP计划为影坛新人雪中送炭

釜山国际电影节的另一特色是设立了一个名为“釜山开发计划”的单元，这其实是一个为创作者和投资人牵线搭桥的活动。电影节负责人介绍说，电影节筹备之初，他们也曾考虑像世界几大电影节一样设立拷贝交易市场，但一圈考察下来，发现戛纳、蒙特利尔、东京等东西方几大著名的电影市场已形成相当规模，一个新的电影节，要在这方面分一杯羹，具有相当的难度。另一方面，对于电影创作者，特别是有才华的年轻创作者，常常是有了好的本子、好的创意，却苦于筹不到拍摄资金。几经权衡、论证，釜山国际电影节放弃了成为世界A级电影节的机会（具备拷贝交易市场是国际A级电影节的重要条件之一），而借鉴鹿特丹电影节的做法，选择设立为影片寻找投资伙伴的这个“前影片交易市场”（PusanPromotionPlan，意为“釜山开发计划”，简称PPP）。对于亚洲影人，特别是初出茅庐者，这无疑是雪中送炭的事。PPP每年从申请影片中挑选出20部作品，将它们制作成册，提交给全球范围内有电影投资意愿的制片机构和制作人，然后根据反馈的情况，在当年电影节的PPP单元中，安排创作者与投资人洽谈。据悉，这样的洽谈活动，在上一届电影节达230多个场次，平均每个创作者约见了13个投资人。据组委会介绍，我国年轻导演姜文、张扬、贾璋柯、王小帅等都有作品构想参加过PPP单元，并获得成交；而2000年威尼斯电影节获大奖的伊朗电影《圆圈》，也是在此寻找到投资伙伴的。由于参加PPP的作品成功率高，影片拍成后市场反映好，其中一些还获得了国际大奖，因而釜山被世界影人视为福地，电影节人气急升，PPP的申请者中，不仅有亚洲影人，甚至于还出现了好莱坞及欧洲大牌导演的身影。

电影促进委员会为摄制组排忧解难

在韩国采访期间，我们还了解到，韩国政府和社会各界对本国电影的支持可谓不遗余力。以釜山为例，为了吸引全国影人来釜山拍片，在当地政府的支持下成立了一个名为电影促进委员会的机构，其主要功能是协调公安、消防、交通等部门，帮助摄制组打通拍外景所需的种种关节，并尽可能地为其提供便利。我们在釜山电影促进委员会采访时了解到，过去釜山平均每年只有一至两个摄制组前来拍片；成立委员会之后，拍外景所需手续的审批时间由过去的一两周变为现在的一两个工作日，效率大大提高，费用却大幅降低，由此，来釜山拍外景的摄制机构络绎不绝，仅去年一年，他们就接待了近百个摄制单位。

电影人受到了前所未有的尊重

韩国普通民众，特别是年轻人对电影的热情同样令我们印象深刻。韩国影人告诉我们，由于韩国电影近年来的成就，电影人受到了前所未有的尊重，大学里电影专业也因此成为最热门的专业，报考者往往是最优秀的学生。据悉，仅釜山一地，就有两所专门的电影院校；而汉城著名的汉江大学、汉城大学、西江大学等十余所综合性大学，都设有电影专业。今天韩国电影专业的在校生，堪称世界第一。在韩访问期间，我们参加了一个国际短片节的闭幕仪式。参展影片大多为学生作品。闭幕仪式非常之简朴，没有讲话、致辞，也没有明星作秀，晚会的高潮戏出现在授奖仪式之后——参与电影节工作的近百位志愿者和幕后人员被组织者请上台，他们的队列从左台口一直伸展到右台口，蔚为壮观，全场来宾以长时间热烈的掌声，向他们表示敬意。面对这样的场面，我们被深深地打动了，有这么多热心支持电影事业的人，有这样的对本民族电影的尊重和认同，一个国家的电影何愁没有希望、没有前途？

■文/本报记者汪澜

[ Last edited by 阿韩 on 2004-10-8 at 12:17 AM ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】釜山－－电影之城

资料整理