KBS2004《开朗18岁》( 新娘18岁 ) 资料档

MyTerm

KBS    开朗18岁/ 新娘18岁 ( 2004年1月19日开播 )      
主演：李東健、韓智恵
http://www.kbs.co.kr/ICSFiles/af ... /13/rang18_007b.jpg

剧情大綱
18歲所看的人生，不知天高地厚，人生像似看不到底的隧道。
而就算是28歲其實也不會(沒)有太大的差別。

18歲的高中小太妹與28歲的檢察官，在身份地位與年齡10年的差距代溝、以及強要他們在一起的，老(上)一代「宗家」的權威下，他們真的能排除萬難彼此相愛嗎？他們在固執的守護傳統儒家士大夫精神的爺爺們，指定為親的命運後，真的能良緣天成嗎？

傳統、遵守舊規的爺爺，碰到創造新價值觀的年輕新世代，男女主角儘管在年齡、個性、身分地位的迥然不同，卻在命運安排下相遇，相知相愛，發展出一段活潑開朗的愛情喜劇。
女主角是古靈精怪又愛幻想的高三女生，男主角是認真負責、嚴謹正直的年輕檢察官帥哥，這兩個相差十歲、在不同世界長大的人，因為上一代指婚的約定，從不打不相識，到心心相印，其中妙趣橫生，劇情發展緊湊精采，清涼有勁！
本劇呈現接近漫畫和卡通方式，手法新穎，女主角的表現相當突出，男主角深情的正面形象可吸引婦女觀眾的認同與青睞。


主要演員

韓智慧 飾演 尹貞淑

                               
登录/注册后可看大图

  
18歲高三學生，小太妹型人物，（五公主幫老大），不知天高地厚，但個性開朗，天真無邪，好玩，打自心裡就不喜歡唸書，對自己未來的人生計畫從沒有打算過，不知道自己的將來要做什麼，不在乎也不需要知道？自以為是，自信滿滿。
但自從成為「安東權氏」家的孫媳婦後，開始真正的體驗到生活的歷練與苦澀，因此也慢慢的找出了自己人生的未來方向。


李東健 飾演 權赫俊

                               
登录/注册后可看大图

28歲，漢城地方法院檢察官，「安東權氏」家族單傳宗孫，社會精英，年輕有為，現職是漢城地院檢察官；自小受到祖父傳統家教的影響，年紀輕輕卻少年老成，擇善固執，雖是知識份子，個性憨厚單純，率性帶有一點傻氣是他的魅力賣點。
從與貞淑不甘情願、吵吵鬧鬧的婚姻生活中，慢慢的找到了真愛，對於自己不能規避的「宗孫」的職責，也只能逆來順受。

李多惠 飾演 閔可瑩       

                               
登录/注册后可看大图

是赫俊刻骨銘心的初戀女友，曾經因她的不告而別遠赴美國，使得赫俊頗受創傷。赫俊與貞淑結婚後，她以律師的姿態出現在2人前面，為了挽回赫俊，即使不擇手段，亦有所不辭。

李 峻 飾演 池南哲

                               
登录/注册后可看大图

喜歡貞淑的小太保，五兄弟幫老大，自以為是貞淑的男朋友，但卻落花有意，流水無情；自從知道貞淑的心另有所屬後，卻轉心成為貞淑真正的知心異性朋友。


李順才 飾演 權進士

                               
登录/注册后可看大图

望族安東權氏的大家長，赫俊的爺爺，力行著傳統儒家士大夫的禮儀規範，一言九鼎。為了遵守與尹氏家族的孫媳婦的婚約，積極的想辦法促成赫俊與貞淑的婚姻，苦心孤詣的為了導正孫媳婦的生活規範，而暗自焦急。

金惠淑 飾演 貞淑之母.

                               
登录/注册后可看大图

尹氏家族最後的媳婦，家道中途潦倒後，開了一個小洗衣店維生，含辛茹苦的扶養貞淑長大，望女成鳳，女兒雖不成材，但仍慶幸女兒有著心地善良、憨厚的個性。

劉惠晶 飾演 權善雅       

                               
登录/注册后可看大图

赫俊的姐姐，非常以自己的家世為傲，對弟弟赫俊愛護備至，但自從知道學養與身份地位都不能與弟弟相配的貞淑，要嫁入自己家族後，便開始百般阻撓，並想盡辦法折騰貞淑， 甚至暗地裡幫助赫俊前女友，勸誘貞淑放離婚，是赫俊與貞淑婚姻的破壞者。

朴亨才 飾演 徐宗燦

                               
登录/注册后可看大图

赫俊的同學兼好友，亦是同為檢察官的同事，有別於赫俊的一板一眼，他則是有著比較隨和，圓融的個性；自作多情的暗戀著赫俊的姊姊。

====[华視]

MyTerm

分集介紹


第1集
尹貞淑，十八歲的高中女生，五公主幫的一姐，不喜歡唸書只想翹課到處鬼混。
有一天當她翹課前往舞廳的路上，正巧與身穿古裝的男子碰個正著，當她看到男子掉
落的書籍「出師表」之後，對他一見鍾情，認定他就是自己的真命天子。此時有人檢
舉幫派分子混在舞廳裡，於是安東望族權氏家族之長孫權赫俊檢察官，率領警方到舞
廳臨檢，剛好逮到躲進男生廁所的貞淑，但是貞淑並沒有認出赫俊正是她要找的真命
天子。
　　另一方面，安東權氏家族與坡平尹氏兩家長輩為孫兒所訂下的親事，已到了約定
的時候，於是權氏派人來找貞淑，順便安排相親會，讓兩人和嬰兒時期的訂親對象碰
面，貞淑看到對方大吃一驚，因為他正是參與臨檢的權赫俊檢察官.......


第2集
自從貞淑有了訂親對象，就不打算讀大學，一心只想出嫁，下定決心要與赫俊結
婚，自從和赫俊一起回安東老家之後，爺爺權進士對準孫媳婦不但十分滿意而且疼愛
有加，貞淑也竭盡所能討好赫俊的爺爺，抓住他的心，赫俊深怕兩人的定親成真，因
此警告貞淑往後不得再來看爺爺或打電話。
　　貞淑不死心。反而常常藉機出現在赫俊的四週，甚至偷偷潛入赫俊的住處練習當
女主人，赫俊快被她搞瘋了，再也無法忍受，只好去找貞淑的母親，告知自己根本沒
有結婚的打算，希望定親之事就當作沒發生過；尹母知道貞淑的舉動後，表示會嚴加
管教，自覺女兒條件無法與赫俊匹配，要貞淑別再妄想跟赫俊結婚。
　　貞淑豈肯罷休，靈機一動決定求助於爺爺。爺爺和貞淑串通好答應讓赫俊取消婚
約，但是必須要在年底前找好對象成親。爺爺故意安排赫俊和許多女人相親....


第3集
赫俊受不了爺爺不停催促著要他結婚，開始認真考慮結婚對象，可是身為宗親府
的長孫媳工作繁重，要找到對象談何容易，赫俊心想反正是為了結婚找對象，最後決
定跟一心想嫁給他的貞淑結婚。

　　赫俊的姐姐善雅從中國擔任交換教授回國，知道弟弟要迎娶家道中落的貞淑，大
為反對，但是赦俊心意已決，表示不願再聽姐姐擺佈。赫俊為了安排貞淑和姐姐正式
見面，於是要求貞淑去買件漂亮衣服；貞淑和姐妹們來到百貨公司，卻為了搶一頂帽
子而和一位小姐發生爭執，次日貞淑穿新衣戴新帽的趕去赴約，哪知坐在赫俊對面的
人，竟然就是和她搶帽子的女人---赫俊的姊姊善雅！善雅氣不過，趕回老家訴說貞淑
的不是，極力反對這門婚事，反而惹得爺爺不悅，善雅暗暗打定主意，會設法破壞他
們的婚姻。
　　貞淑被邀去參加赫俊同學的婚禮，為了怕讓人看穿她，會讓赫俊丟臉，於是在眾
人面前吹牛，表示自己剛從義大利主修聲樂回來，赫俊的大學學妹要戳破貞淑，讓她
出糗，故意邀她上台演唱義大利民謠，幸好赫俊即時出現替她解圍，赫俊不滿貞淑吹
牛說謊，狠狠把她訓誡一頓。


第4集
貞淑被邀去參加赫俊同學的婚禮，為了怕讓人看穿她，會讓赫俊丟臉，於是在眾人面前吹牛，表示自己剛從義大利主修聲樂回來，赫俊的大學學妹要戳破貞淑，讓她出糗，故意邀她上台演唱義大利民謠，幸好赫俊即時出現替她解圍，赫俊不滿貞淑吹牛說謊，狠狠把她訓誡一頓。
     體認到自己一無是處，又被善雅要求放棄赫俊的貞淑，備受打擊，於是難過的留書出走，尹母不知如何是好，只好找赫俊幫忙，赫俊認為是自己傷了貞淑的心，答應尹母一定會找到她。透過南哲找到了離家出走的貞淑，貞淑雖然滿心歡喜，不過還是表示當初說要結婚，其實只是一句玩笑話，兩人的婚事就就當作沒發生過，誰知赫俊竟然同意分手，反而讓貞淑不知如何是好。當天晚上，整個道路因為大雪暫時封閉，兩人被迫在小村子裡過夜，偏巧旅社又剛好只剩下一間空房！



待續...



====[华視]

[ Last edited by MyTerm on 2004-6-15 at 01:50 AM ]

MyTerm

                               
登录/注册后可看大图

臺湾地区喜愛韓劇的觀眾又多了一個不同的選擇，華視將於六月十四日晚間十點起播出風格年輕的韓劇「开朗18岁/新娘18歲」，由李東健與韓智慧主演，兩位主角雖以新人之姿首度擔綱，卻在當時寫下不錯成績.

此剧今年初在韓國KBS電視台登場，同時段對打韓劇即為MBC電視台由李英愛主演的古裝大戲「大長今」，當時外界普遍不看好這檔戲，沒想到清新的組合居然產生化學效應，曾寫下13%的收視佳績，今日兩齣劇的戰場由韓國移師到台灣，華視希望能以此劇吸引年輕族群，「新」劇是部輕鬆喜劇，大量運用慢動作、定格等特效，頗有漫畫的生動效果。

李東健在劇中飾演一名檢察官，在一次辦案過程中活逮了飾演不良少女的女主角韓智慧，兩人互看不順眼甚至產生嫌隙，李東健在劇中是韓國傳統旺族，上一代用指腹為婚來替他安排人生大事，沒想到相親後才發現，新娘居然是死對頭韓智慧，兩人先由結婚開始再培養感情，還在劇中舉辦韓國古典婚禮，身為旺族後代長孫，也需要學習很多韓國古禮，李東健很滿意自己的古裝造型，「我只有小時後穿過漢服，沒想到效果還不錯呢！製作公司還幫我找了專業老師教導禮儀，說真的，挺不自在的。」

李東健今年才24歲，97年以歌手身分出道，但當時成績不理想，後來改投入戲劇圈發展，之前曾在日韓合作大戲「FRIENDS」中與元斌、深田恭子有精采對手戲；女主角韓智慧21歲，之前是名身高170的專業模特兒，曾在「夏日香氣」中飾演破壞人家感情的第三者，兩人因合拍饨此剧而廣告邀約不斷，不過李東健因戲約在身，婉拒了約七億韓幣的通告，心痛不已；韓智慧則開心的照單全收，才接了3部廣告，就已進帳4億3千萬韓幣，接下還有4部廣告等著她點頭，預料可以輕鬆把10億韓幣放進口袋。

韓智慧因這部戲得到了『白想藝術大賞』的女新人獎，她認為自己雖不美，但很有魅力，「我的魅力來自於平易近人與自信心，雖然我單眼皮、鼻子不高，但我發誓絕對不會去整型，實力才是演員延續演藝壽命的最大因素。」李東健則最想演出殺人犯、精神患者、小流氓等非主流角色，他認為演戲並非工作，可藉此發掘真正的自我。

=======[华視]

MyTerm

*
転貼相关新闻報導:

華視下周1晚間10點，一部全新年輕風格的韓劇「新娘18歲」即將登場，李東健與韓智慧兩位男女主角，雖以新人之姿首度擔綱，卻在韓國寫下不錯成績，奮力與當時同時段由李英愛主演的古裝大戲「大長今」對抗，沒想到清新的組合居然產生化學效應，還獲得13%的收視佳績。

「新娘18歲」是部輕鬆喜劇，大量運用慢動作、定格等特效，頗有漫畫的生動效果，李東健在劇中飾演一名檢察官，在一次辦案過程中活逮了飾演不良少女的韓智慧，兩人互看不順眼甚至產生嫌隙。李東健在劇中出身韓國傳統望族，上一代用指腹為婚來替他安排婚姻大事，沒想到新娘居然正是死對頭韓智慧！

兩人先由結婚開始再培養感情，還在劇中舉辦韓國古式婚禮，身為望族後代長孫，也需要學習很多韓國古禮，李東健很滿意自己的古裝造型，「我只有小時候穿過漢服，沒想到效果還不錯呢！」而韓智慧後來則因這部戲，得到了「白想藝術大賞」的女新人獎。

MyTerm

*

第5集
在安東的爺爺和尹母等不到新郎和新娘，急得像熱鍋上的螞蟻，幸好兩人及時趕上婚禮。新婚之夜，赫俊臨時接到要出任務的電話，必須趕回漢城，留下一臉失望的貞淑。第二天一早，貞淑被善雅叫醒並要她準備一家人的早餐，貞淑不會使用傳統廚房的大灶，把稀飯給燒焦了，聰明的貞淑竟然跟權進士說這一鍋黑鍋巴稀飯是自己的爺爺生前最愛吃的稀飯，謹遵教誨要時時刻刻不忘貧苦之人，大家聽了頻頻稱許，唯獨善雅對伶牙俐齒的貞淑恨得牙養養，還故意找一堆家事要她做，把貞淑嚇得逃回漢城。

貞淑回娘家探望母親，尹母告誡她權氏家族人丁單薄，一定要早日傳宗接代。當晚貞淑的死黨突然來訪，原來四個人去慶祝考上大學，喝得醉醺醺的，沒有錢坐車，於是決定來貞淑家裡過夜，赫俊表示剛好有事要到辦公室，要他們幾個住這裡，貞淑懊惱同學破壞她跟赫俊的好事，氣得把同學趕走。


第6集
赫俊為了逃避新婚初夜，每天以加班熬夜做藉口不回家，讓貞淑很火大。一日，宗燦硬是拉著赫俊去舞廳喝酒，恰巧貞淑跟死黨出去散心後，也被拖去跳舞，兩人在舞廳碰到，互相指責對方的不是，幸好大家暗中幫忙，讓兩人言歸於好。為了引起赫俊注意，貞淑接受同學建議，隔天貞淑刻意製造氣氛，安排了燭光晚餐穿著性感內衣，等著老公回家，貞淑謊稱不舒服，赫俊急著回家探望，途中接到宗燦的電話，以為有急事要處理，趕到現場才知道原來是同事聚會。

等不到赫俊的貞淑由喜轉怒，猛喝悶酒，此時不速之客善雅來訪，看見貞淑的糗態，氣得跑去跟爺爺權進士告狀。事後赫俊請貞淑吃飯陪罪，竟被貞淑撞見一名女子跟赫俊狀似親密，貞淑誤以為赫俊做了對不起她的事。  赫俊的大學學妹可瑩突然回國，一心想重新拾回與赫俊舊情的她，警告家人絕對不能透露她結過婚又離婚了。

第7集

爺爺知道小倆口結婚至今還分房睡，立即到漢城了解狀況，剛好看到兩人正在為了酒家女的事吵架，於是出面當和事佬，勸兩人要好好相處。事後貞淑越想越不甘心，認為赫俊去酒家就不對還死不認錯，一氣之下跑去參加配對約會，被人毛手毛腳，回到家又在社區被婦女自治會的代表痛毆，幸好在附近打探貞淑的可瑩伸出援手，為感謝搭救，貞淑邀請她到家中喝茶，可瑩在他們家參觀時發現當年她和赫俊的情侶玩偶！

赫俊知道貞淑參加配對約會，狠狠教訓她一頓，貞淑自覺委屈，跑回娘家哭訴，深明大義的尹母明白真相之後，氣得把貞淑趕回去。貞淑在門外徘徊，巧遇赫俊帶著結婚戒指要跟貞淑道歉...


第8集：
   諸葛幫的朴老大被釋放出獄，赫俊接獲消息立即趕往看守所，意外得知可瑩回國並成了朴老大的辯護律師，為避開可瑩，赫俊將此案出庭之事交給宗燦負責，一直忙著這事兒的赫俊，完全忘記約了貞淑與死黨一起吃飯的事，讓苦等的貞淑很沒面子，晚上赫俊心情不好，喝得爛醉回家，一早要出門時，又對關心他的貞淑發了一頓脾氣。此時正好可瑩前來拜訪，看見貞淑哭得很傷心，假意安慰，臨走時送了兩張舞台劇的入場券。
赫俊後悔對貞淑發脾氣，回家之後向貞淑道歉，並且約好去看舞台劇，哪知工於心計的可瑩早就另有設計，先串通善雅帶著一心想當賢內助的貞淑去學茶道，再安排自己與赫俊在劇場裡不期而遇，赫俊明白告訴可瑩於公於私只要沒有貞淑的場合，絕對不會與她單獨碰面，從茶道館偷溜出來匆匆趕到劇場的貞淑，陰錯陽差聯絡不到赫俊，只好在廣場前面傻等早已離開的赫俊，此時回到家中的赫俊恰巧接到善雅的電話，才匆匆趕去劇場，看到貞淑強忍著酷冷在寒風中打顫，讓赫俊好不心疼。




待續...


====[华視]

lilyrate

第9集

因為貞淑的一番話，赫俊決定跟可瑩攤牌不再逃避，此舉惹惱了可瑩，決定展開報復，想辦法除掉貞淑，她約了貞淑去逛百貨公司，並慫恿貞淑大肆採購，單純的貞淑一點也沒懷疑別有居心的可瑩，居然把信用卡給刷爆了。另一方面，赫俊請同事吃飯，付賬時信用卡超過了使用額度，查詢後才知道是被附卡使用人貞淑所刷的，氣得赫俊立刻押著貞淑去百貨公司退貨，不過赫俊不敵貞淑耍賴，硬是留下一條領帶，讓貞淑好開心。
可瑩想打探後續發展，故意派人送禮物給貞淑，貞淑見到送禮的南哲才知道他在可瑩的律師事務所上班；為感謝可瑩的關心，貞淑特地把赫俊介紹給她認識，赫俊驚訝她們兩人早就認識，懷疑可瑩是想挽回舊情，刻意接近貞淑，於是要求貞淑以後不要再跟可瑩見面，貞淑不滿赫俊對可瑩的態度。第二天前往律師事務所跟可瑩道歉，正好撞見諸葛幫的人在欺負南哲，貞淑路見不平替南哲出氣，讓對方知道貞淑的老公正是死對頭赫俊，派人送了一箱蘋果，作為感謝恩人的禮物，貞淑不疑有它就收下了，誰料到正好掉入對方設下的陷阱！


第10集：
貞淑發現蘋果下面裝滿了現金，嚇得不知如何是好，半夜還從噩夢中驚醒，只好求助於可瑩；可瑩不滿諸葛幫的手下擅自做出陷害赫俊的主意，要他們不要再有讓赫俊停職的念頭，並且將有現金的蘋果掉包。然後對貞淑說明在不知情的情況收下禮物是沒有罪的，只要向赫俊坦承認錯道歉即可；由於之前檢查廳接獲收受賄賂的匿名電話，這時眾人看見貞淑拿來的只不過是一箱蘋果，不禁鬆了一口氣，還稱讚她很誠實。赫俊不滿貞淑對他隱瞞此事，罰她寫悔過書，第二天一早，赫俊見她雙眼浮腫才知哭了一晚，反而讓赫俊心裡很不忍。事後赫俊向可瑩表示感謝她幫了貞淑的忙，也對最近的冷淡態度表達歉意。

權氏家族舉行宗親會，赴約途中貞淑跟死黨巧遇送蘋果到家裡的男子，雖然眾人一路追趕，最後還是讓歹徒給逃掉；另一方面久候多時的賓客，苦等許久不見貞淑人影，一怒之下紛紛打到回府，此時正懊惱抓不到歹徒的貞淑，猛然想起已錯過家族聚會，硬著頭皮跟爺爺道歉，任憑赫俊替她如何說情，爺爺對她已不能諒解，加上善雅在一旁搧風點火，讓事情毫無轉圜機會，直到赫俊接到貞淑死黨的電話，才知道錯怪了她.......


第11集
赫俊和貞淑接吻後，起初貞淑還很興奮，可瑩卻說男女接吻不一定就是愛的表現，再加上赫俊不肯表達愛意，還告訴她一切就當沒發生過，讓貞淑心裡很火，臭罵赫俊是色狼，最後搞到兩人互相嘔氣。可瑩為了及早挽回赫俊的心，佯稱要退出，善雅心急要替可瑩製造機會，於是帶著原本要跟赫俊一起回安東老家的貞淑，提早先走。明知只有赫俊一人在家的可瑩，故意在深夜造訪，假意來陪貞淑，可瑩見機不可失，藉故利用上洗手間把身上淋濕，還要求換上赫俊的衣服，臨走表示改日再歸還。
一日，做完家事的貞淑看到一群小孩欺負一個小朋友，路見不平趕走小孩，看到小朋友很可愛，忍不住用力捏了他的腮幫子，誰知小朋友原來是五堂叔，讓貞淑尷尬不已，但也讓五堂叔對她印象深刻。想念貞淑的赫俊決定趕夜車回安東；正在安東的貞淑，因為善雅故意整她，平日總有一堆做不完的家事，這會兒又要她把廚房所有銅器全部擦亮，正在愁眉苦臉的貞淑，不敢相信赫俊竟然出現在眼前，一時悲從中來，赫俊安慰貞淑，兩人同心協力整理好所有銅器，順利完成祭祖典禮，這時赫俊說要帶她去一個地方............

第12集
小俩口在安东老家愉快的度过了几天，回到家中次日，一早送走赫俊，贞淑忙着整理家务，一不小心把情侣对偶给摔破了，正在懊恼不已时，忽然发现娃娃里有一张字条，上面署名初恋情人可莹的留言，一时之间，不知如何是好的贞淑，决定跟可莹把话讲开来，表示自己已经知道真相了。自从贞淑得知可莹是赫俊的初恋情人，整个人就变得多愁善感，赫俊以为是她得了主妇忧郁症，于是为了哄她，赫俊穿著韩服跟贞淑逛大街，不但供外国观光客拍照，还被拉去当临时演员，两人还一起拍了合照，赫俊所做的一切让贞淑很感动。
已经五年不曾回母校的赫俊，决定带贞淑出席系友运动会，顺便陪她散散心，结果许多学弟抢着跟贞淑搭讪，让赫俊看了很不是滋味，不但告诉学弟自己是贞淑的老公，还不准贞淑一个人到处走动。赫俊接到可莹相约社团教室里碰面，要归还Ｔ恤的电话，哪知此时可莹突然抱住他，说自己仍然忘不了他，虽然赫俊的态度表现得很冷淡，不过到处在找赫俊的贞淑，碰巧见到这一幕，整个人傻住了！

vvldl

刚刚看韩语的14集~真是好搞笑，贞淑因为作呕所以怀疑自己怀孕了~然后那个不知哪里跑出来的大婶就跑去跟长辈说贞淑怀孕了~贞淑就这样跟大叔回了汉城~可是大叔觉得没什么可能~又跑去找医生询问，医生说她也许是因为在安东压力太大了~赫俊看到这么高兴的贞淑不知如何是好~宗灿教他让他再跟她睡几个晚上让贞淑真的怀孕~
然后赫俊回去想跟贞淑……可是贞淑不停看孕妇方面的书，不给他碰她还把赫俊赶出房门，后来贞淑也怀疑了，跟赫俊一起去找医生，医生描述完病症候好像要帮她开药，说她压力太大什么的，贞淑听了搂住赫俊哭~说她真的以为自己怀孕了，这时候医生突然跟她说，你不知道你自己怀孕了吗？两人又高兴得抱了起来~之后贞淑开始为宝宝写日记
安东的长辈叫赫俊姐姐拿一些不知道什么东西给赫俊（他们说可能是药），姐姐跑去他们办公室，赫俊问她为什么不直接去他们家，姐姐撒谎说不知道贞淑在家（其实是故意找宗灿）谁知又看到宗灿跟可莹在一起，大概是吃醋了还绊了宗灿一脚。
赫俊跟贞淑去饭店吃饭，结果碰到姐姐跟宗灿~贞淑知道姐姐喜欢宗灿，不停地赞美她，说她裙子漂亮，又说起姐姐该结婚了，宗灿却说要帮她介绍个好男孩，姐姐气的跑到洗手间，贞淑跟了过去说可以帮她~于是跟就和好了。后来四人还去了卡拉OK~席间贞淑跟赫俊又逼两个人唱歌，走的时候贞淑还制造机会让宗灿送姐姐
赫俊发现贞淑在写日记，想看可是贞淑不给，后来赫俊晚上偷偷起床偷看~没看懂，大概是一些很温馨的东西~他们开始去逛婴儿用品商店了
贞淑找朋友可是大家都忙着考试，她觉得自己似乎跟社会脱节了，然后跟可莹见面可莹又问她除了结婚当妈妈之外又没有梦想~贞淑发现自己真的没有梦想,后来赫俊安慰她她只要做好太太跟好妈妈就够了……

bonzi

赫俊和宗灿送可盈入院，如急诊室前，可盈还拉着赫俊的手不放，赫俊若有所思。贞淑在家边点蜡烛边回忆和赫俊的点点滴滴，恨不能早生几年，就能早点遇见赫俊。赫俊打电话说发生了点事情，今晚不能回家了。贞淑回答她理解并信任赫俊，但忘了祝他生日快乐。南哲对宗灿说诸葛帮毁了可盈的事务所。宗灿告诉南哲，可盈在诸葛帮事件上误导了警方，南哲听后很吃惊。赫俊让南哲休息一阵子，本想问可盈这么做的原因，不过还是没问就走了。他问宗灿可盈是否因为自己的缘故才有这样的举动。宗灿说现在唯一能做的事就是等可盈康复。贞淑早晨醒来看见赫俊站在床边凝视着自己。贞淑问为什么他看上去那么悲伤疲倦，需不需要替他按摩肩膀。赫俊却拥她入怀，让她就这样待上一会。宗灿对赫俊说可盈已经苏醒，警方也正保护她。在他们去医院看望可盈的路上，宗灿说可盈真被惊吓到了。赫俊对她觉得很过意不去。他们还遇见了善雅。她说可盈会这样都是因为赫俊。赫俊问她是否想他离婚再和可盈再续前缘。宗灿劝她不要介入，让她弟弟轻松一些过日子。

MyTerm

*
*
华視播出的第十二集內容:

小倆口在安東老家愉快的度過了幾天，回到家中次日，一早送走赫俊，貞淑忙著整理家務，一不小心把情侶對偶給摔破了，正在懊惱不已時，忽然發現娃娃裡有一張字條，上面署名初戀情人可瑩的留言，一時之間，不知如何是好的貞淑，決定跟可瑩把話講開來，表示自己已經知道真相了。自從貞淑得知可瑩是赫俊的初戀情人，整個人就變得多愁善感，赫俊以為是她得了主婦憂鬱症，於是為了哄她，赫俊穿著韓服跟貞淑逛大街，不但供外國觀光客拍照，還被拉去當臨時演員，兩人還一起拍了合照，赫俊所做的一切讓貞淑很感動。

已經五年不曾回母校的赫俊，決定帶貞淑出席系友運動會，順便陪她散散心，結果許多學弟搶著跟貞淑搭訕，讓赫俊看了很不是滋味，不但告訴學弟自己是貞淑的老公，還不准貞淑一個人到處走動。赫俊接到可瑩相約社團教室裡碰面，要歸還Ｔ恤的電話，哪知此時可瑩突然從背後抱住他，說自己仍然忘不了他，赫俊冷淡的表示對她已經沒感覺；另一方面到處在找赫俊的貞淑，正好也來到教室門外，幸好宗燦即時趕來阻止兩人的曖昧行為！

第13集
可瑩直接擺明絕不放棄赫俊的那一番話，讓貞淑聽了很受傷，明明心裡很苦又不能說出，只好對赫俊沒來由的發了一頓脾氣，赫俊只好不停的哄她，在這當兒赫俊被告知檢查廳接獲密報，諸葛幫將會從事大規模毒品走私交易，必須立即趕往現場；由於線報正確，讓檢警雙方順利逮捕大批幫派份子，貞淑憂心赫俊安危，心裡七上八下的等在門外，讓平安回到家中的赫俊見了很窩心。

赫俊過生日，貞淑要他早點回家，正當赫俊要下班時，宗燦告知密報者原來就是可瑩，此時南哲來電表示辦公室被諸葛幫砸的稀爛，可瑩被送醫急救，眾人判斷是脫逃的諸葛幫隊長，為了報復可瑩告密而下的毒手，赫俊明白可瑩是為了他才這麼做，於情於理應該在醫院裡陪她，不得已告訴貞淑晚上不能回家，赫俊對貞淑心裡很內疚，後悔對她隱瞞可瑩是初戀情人，才會讓事情發展至此，為了怕貞淑會受到傷害，赫俊決定把事實說出來。

第14集
赫俊決定暫時還是不要把可瑩的事告訴貞淑，不料南哲無意間知道密報者是可瑩，想起先前可瑩跟他說過喜歡赫俊的那些話，好意告訴貞淑，貞淑表示她早已知道赫俊與可瑩的關係，這時南哲以為貞淑也知道可瑩住院的事，順口說出赫俊在醫院陪可瑩整晚的事，讓貞淑聽了大吃一驚。

貞淑爺爺尹月堂的忌日在即，貞淑交代赫俊不要忘記，爺爺權進士特地前來漢城祭拜，貞淑表示要帶爺爺去漢城逛逛，兩人一起去搭地鐵，又去ＫＴＶ唱歌，過了愉快的一天，其實爺爺看出貞淑有心事，想藉機讓她出來散心，並安慰她一定要相信赫俊的為人。祭拜的時間到了，赫俊在返家的途中接到可瑩從醫院失蹤的電話，不得已只好告訴貞淑無法趕上祭拜；可瑩要赫俊能留下來陪她一天，赫俊坦言已經不能沒有貞淑，拒絕了她的要求，此時可瑩接到貞淑來找赫俊的電話，故意說倆人在一起來刺激她，赫俊埋怨可瑩，可瑩才說其實貞淑早就知道一切了

lilyrate

第15集

帶著一顆忐忑的心回到家中的赫俊，意外的貞淑沒有追問赫俊的行蹤，讓赫俊心存感激，也更想要全心全意的待她，從此可瑩已確定失去赫俊。看著滿天的星星，貞淑突然想起上回準備送赫俊的生日禮物望遠鏡，赫俊透過望遠鏡看著星星，不知怎地突然看見貞淑一再出現在鏡頭前，嚇了他一跳，此時傳來心臟撲通撲通的聲音，一時之間他還以為心臟出了問題，接著到處都出現貞淑的影子，才恍然大悟，原來是自己早已 不知不覺愛上了她。

赫俊決定向貞淑告白，精心安排燭光晚餐，等著貞淑回家，貞淑因為剛被可瑩羞辱了一頓，心情很糟，以至於跟赫俊話不投機，最後氣氛全被破壞。事後貞淑看到紅酒和蠟燭，便問是否是為她準備的，赫俊想到出師表青年心裡就有氣，不肯承認，兩人因為誰也不肯先向對方表達愛意，結果又搞得嘔氣收場。由於宗燦告訴善雅，貞淑早就知道可瑩是初戀情人的事，讓善雅對懂事的貞淑另眼相看，宗燦並請善雅今後要善待貞淑，恰好爺爺交代善雅將補藥轉交貞淑，於是兩人約了喝茶，哪知不速之客可瑩到訪；這時諸葛幫分子正一路跟蹤可瑩，打算綁架她。

第  16  集

貞淑不滿可瑩在背後批評善雅，一言不合大打出手，正當兩人拉扯糾纏之際，諸
葛幫嘍囉趁場面混亂綁走了貞淑，赫俊接到消息，立即趕赴現場營救，讓貞淑順
利脫逃，留下赫俊獨力對抗歹徒，正在危急時，貞淑帶領載滿摔角選手的遊覽車
前來搭救，所幸大批警察也趕到，將一干人犯一網打盡，不料有個脫逃的歹徒趁
隙開車衝撞赫俊，貞淑醒來時發現自己在醫院，看見赫俊身上蓋著白布，以為赫
俊遭到不測，放聲大哭，這時赫俊才知道原來自己就是出師表青年。
爺爺到醫院探望赫俊，好事的善雅在一旁訴說貞淑的不是，為轉移善雅的多事，
赫俊請爺爺多多關心善雅的終身大事，讓善雅聽了很不滿。小倆口回到家裡，起
初還有點不能適應和對方的新關係，正尷尬著今後該如何相處，善雅卻突然跑來
，表示爺爺要她來照顧兩人，直到赫俊痊癒為止；此後開始嚴格監督兩人，不准
雙方有半點親密動作出現，偏偏小倆口已墬入情網，不能沒有對方，宗燦好意表
示願意幫忙，好讓小倆口有單獨相處的機會。


17集
　　宗燦假借朋友聚會必須攜伴，極力邀請善雅參加，並告訴赫俊會勸說善雅回安東。倆人總算擺脫善雅，好好的玩了一整天，此時赫俊接到宗燦來電表示恐怕無法說動善雅，建議他倆不如去飯店過夜。進了房間後，倆人都太緊張，竟然演變成你追我趕的場面，回到家中還在大吵大鬧，看在善雅眼裡可高興的不得了，當下決定回安東老家。

　　同學帶來老師要結婚的消息，大家都對老師找到歸宿感到興奮，貞淑私下跟老師透露尚未跟赫俊洞房，老師曉以接納對方就是彼此相愛無法逃避的過程，這一番話終於讓貞淑突破心防；小倆口總算幸福的度過了一夜，自此倆人陷入熱戀，一切都變得那麼美好。善雅到可瑩的事務所，無意間得知可瑩曾經結過婚，便質問她為何要隱瞞，可瑩理直氣壯，讓善雅一時氣結，後悔當初看錯人還努力為她撮合，倆人差點演出全武行，幸好貞淑出面阻止。赫俊臨時接到晚上的加班通知，因為捨不得貞淑當場發飆.........


18集：
　　善雅发现贞淑把宗亲们送的传宗接代的补药拿给赫俊服用，立刻向宗亲们报告，再次引起骚动，长辈对贞淑很不谅解，爷爷不断为她求情，大家同意再给她一次机会，要她藉由参加宗妇聚会，亲自准备及料理家族的传统饮食作为弥补。善雅知道贞淑不懂烹饪，表示会跟伯母两人负责食物烹煮，贞淑只要把食谱背熟就好，想到要在宗妇面前接受考验，压力好大，此时思念贞淑的赫俊把握时间连夜开车赶来安东只为一解相思苦，还找出自己藏宝箱里的护身符送给贞淑，希望能一切顺利。紧张的时刻终于到了，起初大家都对贞淑赞不绝口，不料其中一个问题答错了，才被发现这些食物根本不是由她所烹饪的，众人十分气愤纷纷离席。

　　贞淑知道这次宗妇聚会被她搞砸了，难过的不得了，赫俊特地请假回来处理，请宗亲们能原谅贞淑，结果宗亲会做了决定，贞淑必须留在安东学习宗妇该具备的条件。第二天一早，诸位宗亲便积极的要指导贞淑。贞淑在准备早餐时突然不停的作呕，赫俊以为她吃坏肚子，可是大家判断是害喜现象，当众人知道两人已洞房，认定就是怀孕了，所有人都欣喜若狂，只有赫俊心里直呼不可能！

第  19  集
爺爺讓貞淑回漢城靜養，貞淑每天都為自己有了寶寶高興不已，並開始計劃實施胎教；只要赫俊對害喜現象質疑，貞淑就認定他在吃寶寶的醋。赫俊的醫生學長聽了赫俊的描述判斷不是懷孕，應該是得了壓力性腸胃炎，赫俊擔心貞淑知道會受打擊，苦惱如何解決，宗燦出了個餿主意，鼓勵赫俊努力再對貞淑展開親密攻勢好製造下一代；豈料貞淑為了胎兒硬是把赫俊踢下床，甚至要分房睡。不得已只好帶貞淑去醫院檢查讓她知道實情。當醫生告訴她嘔吐現象是胃潰瘍不是害喜時，接著又說她目前是懷孕初期，自然不會害喜，讓小倆口轉悲為喜，赫俊答應要做好爸爸，甘願承受這甜蜜的負擔，貞淑聽了很窩心。

爺爺託善雅帶柿餅給貞淑，善雅藉故送到赫俊辦公室，恰巧碰到可瑩跟宗燦有說有笑的，很不是滋味，結果兩個女人針鋒相對妳來我往，搞得宗燦成了夾心餅乾。晚上赫俊跟貞淑一起去餐廳吃飯，正好看見宗燦約了善雅也在用餐，貞淑看出善雅對宗燦非常有好感，決心要撮合兩人，四人吃了飯又去飆歌，貞淑這組得分很高，就故意提議輸的那一組要罰親嘴，嚇得他們只好賣力的唱！

《新娘18岁》20集剧情

貞淑約了死黨，各自卻都忙著課業而臨時缺席，再加上聽了可瑩一番話禁不住讓貞淑開始思考，每個人都有要追求的夢想，到底自己的是什麼？一時之間讓貞淑心情很複雜，想到當了媽媽就會成了歐巴桑，讓貞淑忍不住對直叫她歐巴桑的赫俊大發脾氣。為了安撫情緒低落的貞淑，赫俊帶貞淑去海邊渡蜜月，正好遇見一對情侶要跳海自盡，赫俊救起了兩人，並帶他們去用餐，很巧合這女的也叫做貞淑，也懷了身孕，兩人苦口婆心加以勸導，送走他們之後，在付賬時卻發現皮夾被竊，幸好最後那對情侶良心發現，及時找回了皮夾。
赫俊答應要幫助貞淑尋找夢想，可是貞淑列出一連串職業，全都被赫俊以各種理由否定，讓貞淑很受傷，甚至懷疑從一開始就是要她在家裡帶小孩，氣得貞淑不理他。赫俊後悔自己沒度量成全貞淑，正煩惱要怎麼補償她，這回宗燦又出了個點子，提議帶貞淑去看歌舞劇，宗燦也趁機邀請善雅；當晚貞淑看過歌舞劇之後，決定成為歌舞劇演員，徵得赫俊同意，貞淑連夜為著試鏡的舞台裝趕工。

lilyrate

新娘18歲---第 21  集大綱

由於主考官提醒不是只要喜歡唱歌跳舞就能成為歌舞劇演員，還必須要熱愛工作，讓
貞淑對追尋的夢想有了更深的領悟；此時爺爺和安東的宗親們突然到訪，看到貞淑一
身舞台裝，怒斥是小丑，甚至爺爺都說了重話，讓貞淑難過不已。事後赫俊安慰貞淑
，要她別氣餒，願意支持她，直到找到她要的夢想為止。宗燦開車送善雅去車站，途
中接到可瑩電話，可瑩不斷說善雅的壞話，氣得善雅不顧形象，與可瑩對罵起來，想
不到這番話竟成了對宗燦的告白，讓宗燦決定把兩人交往的事告訴赫俊。

爺爺身體大不如前，大伯提議早點讓赫俊繼承宗家，爺爺不想操之過急，一日突然暈
倒，赫俊和貞淑匆匆趕來安東，幸好爺爺沒事。赫俊告訴貞淑，當年父親被趕出家門
時，曾見到爺爺偷偷落淚，如今彷彿又看到當年脆弱的爺爺，讓赫俊很擔心。宗燦也
趕來看爺爺，並趁機要求將善雅許配給他，爺爺很開心，欣然答應宗燦的要求。大伯
認為爺爺身體狀況並不樂觀，希望小倆口考慮回到安東定居，赫俊毅然辭掉工作；另
一方面爺爺得知貞淑對裁縫有興趣，要她幫忙做一套韓服.........

新娘18歲分集劇情─第二十二集

得知爺爺再度病重，赫俊立即趕回安東與宗親們商量對策。晚上小倆口為爺爺祈福，清晨爺爺總算醒過來，小倆口下定決心，要在爺爺所剩不多的日子，回安東定居好多陪陪他。赫俊回漢城後，將辭呈託宗燦遞出；貞淑為爺爺特別縫製的新衣終於完成了，赫俊稱讚不已，笑說可以回安東開韓服店。半夜貞淑從惡夢中驚醒，似有不祥預兆，趕緊催促赫俊回安東，當兩人帶著爺爺的新衣回到老家時，看到爺爺面帶笑容坐在屋簷下正等著他們…

辦完爺爺的後事，大伯要赫俊回漢城好好安撫情緒再考慮未來，暫時則由他來守住宗宅，而宗燦也將辭呈退還他，赫俊期待悟出如何守住宗家的精神後，再帶著真心誠意回到安東定居。小倆口回到家裡，收到爺爺生前寄出的一封信，讓兩人既驚喜又感動，誓言將付出真心，永遠深愛對方。不久兩人生下雙胞胎，貞淑也找到自己的夢想，就是擔任熱愛的裁縫助理的工作，這會兒一家四口正要前往濟州島，此刻大叔與貞淑的人生才正要開始呢！

灰都

刚刚看到大结局。有点失落。
不知道还该如此地每周盼着什么剧集。

虽然新娘18岁的后半部分，没有前面如此出彩，但，难得看到如此清新的韩剧啦！
真的感谢 新娘18岁！

jiaohxj

因为在社区里看到太多关于李东健的帖子，全是溢美之词，所以抱着为了和大家有更多的共同语言的心情看了《新娘18岁》。不失望耶！

李东健的长相属于第二眼帅哥，在浩瀚的熠熠生辉的韩星中，他凭长相出位是不可能的，那么可以凭借就只有运气和演技了。所幸机会来了，《新娘18岁》的演出，让人越看越觉得他顺眼。然后，怎么看怎么顺眼。最后，只记得他又够帅又顺眼了。

但是看韩国涉及高中生的影视剧始终都有些困惑，他们的高中生真的是这样开放、闲散、爱打架、三角恋、暗恋、女追男……的吗！好像都没有时间用在学习上，怎么考的大学呢？

5525122

有些地方很有趣，但是有些玩笑是不是有点太白痴了，现实生活中一个这样的男主角怎么可能会喜欢上这样一个女人呢？很费解，看过之后很喜欢李东健

thesun_000

很喜欢，很喜欢这部片，这种浪漫的喜剧，

还有剧情不俗气，坏人的破坏反而会让小两口的感情越来越好，不像别的剧集都是小人先得志，

然后让男女主角受尽苦楚，在来结尾。

从这部片里，喜欢上大叔李东健。好帅哦，才发现现在他的上档影视很多呢！