[2004.6.14---ddvd谍报]《我的小小新娘》中文版

oldparr

飞马，天龙出品，d5数码版

英文片名: My Little Bride

片長: 115 分鐘
韓國級別: 12歲以上觀覽可
韓國開封日期: 2004年 4月 2日

導演: KIM Ho-joon

演員: 金來沅 (KIM Rae-won) 飾演 PARK Sang-min
　　  文根英 飾演 SEO Bo-eun

　 　 Sang-min 是 個 用 情 不 專 的 大 學 生 ， 在 校 內 不 停 追 求 周 遭 的 女 孩 。 在 加 拿 大 主 修 英 文 的 他 ， 有 一 天 收 到 父 母 的 電 話 ， 要 他 回 國 結 婚 。

　 　 原 來 ， Sang-min 已 故 的 祖 父 與 Bo-eun 的 祖 父 曾 經 許 下 承 諾 ， 要 讓 自 己 的 孫 兒 和 孫 女 結 婚 。 可 是 Bo-eun 只 是 一 名 高 中 學 生 ， 兩 人 的 年 紀 相 差 有 八 年 之 多 。 即 使 兩 人 相 識 在 童 年 ， 亦 只 有 兄 妹 般 的 感 情 。

　 　 兩 人 對 這 頭 婚 事 甚 為 抗 拒 。 於 是 Bo-eun 的 祖 父 扮 作 快 將 離 世 ， 以 撮 合 這 頭 婚 事 。 結 果 他 的 奸 計 得 逞 。 Sang-min 和 Bo-eun 對 於 婚 後 的 生 活 相 當 不 習 慣 … …


封面如下
左上第一是飞马新版的封面，天龙版小新娘和它外观一样，只是顶端logo不同

                               
登录/注册后可看大图

athena

挖哈哈，明天赶紧去淘碟咯~~~

魔鬼人生

出来了？
这么快
赶快去抢啊

无赖

看过了情节被删了不少了在最后看花絮的时候就可以看到了碟版的可能是不该有影院放映的好但也不能删的太多。

[ Last edited by 无赖 on 2004-6-14 at 09:46 PM ]

hebe1985

buy

tiffanytsai

找時間趕緊去淘碟囉!!
謝謝樓主的分享!!

whlss

很吸引人，去看看

豆豆2002

老大觉得现在天龙和飞马各项指标相比，哪个更出色一点？

飞马现在的包装也和天龙差不多了，片子内圈子还是有”K“的标记吗？

oldparr

没有内圈碟号
各项指标相比较，天龙胜出的地方在于片基的兼容性和翻译准确性；飞马胜出的地方在于包装印刷的还原度。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

飙风

我上午刚刚买到，但跟O版的图不一样

天！刚打开一看，居然在牒面上写着长春电影制版厂银声音像出版社em22。不知明天能不能找碟商换一下

oldparr

Originally posted by 无赖 at 2004-6-14 09:23 PM:
看过了情节被删了不少了在最后看花絮的时候就可以看到了碟版的可能是不该有影院放映的好但也不能删的太多。

根本没删，韩国影院公映的版本就是115分钟
韩国发行的dvd版本正片也是115分钟53秒

你们看到的所谓删除部分是导演自己做后期时舍弃的部分，也就是说从来没有上映过的部分
你们非要看这些内容，只能在韩国发行的2d9和2d9＋cd套装里看到，这是导演最后未采用的细节

xiubin

Originally posted by 飙风 at 2004-6-15 14:59:
我上午刚刚买到，但跟O版的图不一样

天！刚打开一看，居然在牒面上写着长春电影制版厂银声音像出版社em22。不知明天能不能找碟商换一下

偶跟你买得一样,是双龙出的,晕死,偶这现在买不到FM的说

alexander

买到了，同志们，我叫卖碟的指定进哪个品牌，我告诉他找准品牌进货来找你换的人就会少很多

《后天》的DVD也出了啊……

hubing009

我看的是天龙映画的,但翻译时每排字不知怎么都少了一\两个