[转贴]《杀人的追忆》亚太影评

阿韩

来源：cinespot动映地带
作者：Kantorates
! H- d- r! o& c: |# _
內 文 包 含 劇 情 和 結 局 ﹐ 敬 請 留 意 !

老 實 說 ﹐ 我 不 喜 歡 導 演 奉 俊 昊 的 《 綁 架 門 口 狗 》 ﹐ 認 為 是 一 部 過 譽 的 電 影 。 所 以 當 初 聽 到 《 殺 人 回 憶 》是 奉 氏 作 品 的 時 候 ﹐ 期 望 不 大 ﹐ 而 事 實 上 ﹐ 影 片 的 表 現 的 確 和 預 期 有 些 分 別 ﹐ 不 過 這 不 是 好 與 懷 之 分 ﹐ 而 是 純 粹 在 劇 情 方 面 的 估 計 偏 差 。

1 z. Z. T/ }0 S: \0 P5 e+ t無 論 是 英 文 的 《 Memories of Murder 》還 是 港 譯 《 殺 人 回 憶 》﹐ 初 聽 這 個 片 名 ﹐ 滿 以 為 是 關 於 殺 人 者 的 犯 罪 憶 述 ﹐ 豎 不 知 這 個 想 法 和 影 片 劇 情 南 轅 北 轍 ﹐ 編 導 所 謂 的 「 Memories 回 憶 」 ﹐ 原 來 不 是 指 戲 中 任 何 角 色 的 回 憶 ﹐ 而 是 拍 攝 者 對 於 這 個 奇 案 的 回 憶 ﹐ 或 者 是 他 們 希 望 透 過 電 影 勾 起 觀 眾 的 一 個 集 體 回 憶 。 影 片 的 故 事 由 兇 案 的 發 生 講 起 ﹐ 透 過 一 班 偵 探 的 查 案 過 程 ﹐ 一 步 一 步 地 引 領 觀 眾 走 入 這 個 八 十 年 代 的 時 空 之 內 追 兇 ...
+ N7 N! T' W% p' h
說 這 是 拍 攝 者 或 者 觀 眾 的 回 憶 ﹐ 是 因 為 影 片 的 故 事 改 篇 自 多 年 前 發 生 在 韓 國 的 一 宗 真 實 個 案。 此 案 當 年 在 韓 國 甚 為 轟 動 ﹐ 對 於 民 眾 的 深 刻 程 度 應 不 亞 於 香 港 的 同 類 案 件 如 「 紙 盒 藏 屍 」或 「 雨 夜 屠 夫 」一 樣 ﹐ 而 且 ﹐ 時 至 21 世 紀 的 今 天 ﹐ 該 案 還 未 偵 破 ﹐ 兇 手 仍 然 消 遙 法 外 。 當 然 ﹐ 對 於 韓 國 以 外 的 觀 眾 如 我 們 來 說 ﹐ 很 難 想 像 案 件 在 韓 人 心 中 的 震 撼 性 ﹐ 但 從 影 片 在 韓 國 票 房 的 大 豐 收 來 看 ﹐ 總 令 人 覺 得 ﹐ 有 一 些 事 永 遠 都 不 會 被 忘 記 ﹐有 一 些 解 不 開 的 死 結 永 遠 都 會 纏 繞 在 人 們 心 中 ﹐ 永 不 磨 滅 。

- h3 N( Z. G8 F雖 不 知 劇 本 對 於 事 實 有 多 少 改 動 ﹐ 但 從一 些 編 導 和 演 員 的 訪 問 資 料 所 知 ﹐ 增 減 應 不 會 太 多 。 而 且 ﹐ 結 局 也 明 顯 忠 於 原 著 ﹐ 兇 手 是 誰 ﹐ 並 沒 有 定 論 。 整 部 片 的 拍 攝 手 法 一 反 同 類 奇 案 片 的 誇 張 炮 製 ﹐ 編 導 並 沒 有 刻 意 安 排 奇 峰 突 出 的 段 落 ﹐ 劇 情 本 身 也 談 不 上 高 潮 疊 起 ﹐ 而 是 一 切 都 來 得 平 實 ﹐ 編 導 總 是 以 比 較 冷 峻 的 角 度 娓 娓 呈 現 查 案 的 過 程 。
4 V) A5 T2 A2 F8 U7 q
影 片 劇 情 甚 為 沉 實 ﹐ 故 事 背 景 處 處 充 滿 八 十 年 代 的 情 懷 ( 近 年 不 少 韓 片 都 愛 以 八 十 年 代 為 背 景 ﹐ 這 應 和 新 一 輩 ﹐ 成 長 於 八 十 年 代 的 電 影 人 的 個 人 經 歷 有 關 ) ﹐ 調 子 上 則 比 較 沉 鬱 ﹐ 不 竟 ﹐ 片 中 一 班 偵 探 由 頭 到 尾 做 著 的 ﹐ 都 是 徒 勞 無 功 的 事 情 ﹐調 查 時 不 但 處 處 碰 壁 ﹐ 每 次 到 了 關 鍵 時 刻 ﹐ 又 往 往 眼 白 白 看 著 重 要 證 據 溜 走 ﹐ 著 實 切 底 地 教 人 沮 喪 。 所 以 單 以 趣 味 性 而 言 ﹐ 這 可 能 不 是 上 佳 之 作 ﹐ 部 份 場 面 亦 嫌 重 複 ( 例 如 朴 探 員 (宋 康 昊) 的 屈 打 成 招 戲 便 好 像 太 多 了 ) ﹐ 但 片 中 人 物 刻 劃 細 緻 ﹐ 編 導 著 重 細 節 的 描 寫 ﹐ 戲 劇 感 染 力 頗 強 ﹐ 尤 其 最 後 Suh 探 員 (Kim Sang-kyung) 的 雨 中 落 淚 ﹐ 散 發 出 無 奈 的 激 情 ﹐ 特 別 教 人 動 容 。
" d# Z3 }  \5 ^2 d1 ~* W7 W, y" w
韓 國 影 帝 宋 康 昊 一 如 以 往 出 色 ﹐ 但 真 正 讓 筆 者 驚 喜 的 ﹐ 是 靠 眼 睛 演 戲 的 Kim Sang-kyung 。 他 在 片 中 對 白 不 多 ﹐ 往 往 只 靠 一 個 眼 神 或 者 一 副 表 情 ﹐ 便 把 角 色 的 不 安 和 無 奈 活 脫 脫 地 表 現 出 來 ﹐ 可 謂 混 身 是 戲 。 其 餘 配 角 如 飾 Jo 探 員 的 Kim Loi-ha 或 智 障 青 年 Kwang-ho 的 舞 台 劇 演 員 Park Noh-shik 都 令 人 難 忘 。 另 外 ﹐ 飾 頭 號 嫌 疑 犯 Park Hyun-gyu 的 朴 海 日 外 型 特 別 ﹐ 眼 神 有 一 股 謎 樣 的 氣 質 ﹐ 和 角 色 十 分 吻 合 ﹐ 選 角 值 得 一 讚 。 朴 海 日 在 韓 國 是 搶 手 演 員 ﹐ 單 是 2003 年 便 主 演 三 部 電 影 ﹐甚 受 歡 迎 。
# ^8 x* g8 F! w
《 殺 人 回 憶 》娛 樂 性 不 算 太 高 ﹐ 情 節 也 不 奇 峰 突 出 ﹐ 但 寫 人 寫 情 都 有 感 性 的 表 現 ﹐ 貫 轍 了 韓 片 的 重 情 特 色 ﹐ 「情 ﹐ 是 永 遠 著 迷 」 。
) ], K5 A( Z# z
猛 人 - Kim Sang-kyung ﹐ 朴 海 日

8 O2 Q0 l; [' _3 N
文: Kantorates