[转贴]《照 出 冤 靈》（Into the Mirror）亚太影评

阿韩

来源：cinespot动映地带
作者：翁健偉
6 b9 ~' X: o9 g4 u0 R, E+ r- {
  J) n- h9 G( m; Y. m7 k由於《午夜凶鈴》太過轟動，以至於許多亞洲恐怖片都有樣學樣，亞洲人隨時隨地都會撞到鬼，或者來段著名的「女鬼爬行」。好在，《照出冤靈》雖然也是用嚇人的名號，卻沒有那些跟風之作的鬼扯蛋。
! p5 W3 K+ J6 m+ e
0 t, r3 y$ m' u/ c/ g6 F影片好像是單純地嚇人，只不過把疑神疑鬼的目標改成鏡子。然而這個曾在韓國釜山影展得獎，讓電影公司願意掏錢拍攝的劇本，的確是有兩把刷子。鬧鬼的地方還挑在鏡子特多的百貨公司，又安排一個因分不出鏡子與現實而失意神槍手，成為調查靈異事件的落魄男主角。於是這齣戲有趣的地方，就是每當一個賣關子的懸疑發展不下去了，導演立刻變換類型，好讓影片能繼續下去。所以抱著看鬼片入場的觀眾，很快就察覺影片從鬼片，轉變成警匪偵探，然後又變成心理驚悚片，旁徵博引大談心理學，解釋為何鬼會留在鏡子作怪，甚至鏡子照不出鬼的理由；以及精神病患如何透過照鏡子的動作，確認自己的存在。這些看似跟劇情沒有直接關聯的種種，卻串成了最後真相大白的線索。

! u) _* G5 t) ]6 x# Y唸建築系出身的編導金成浩，其實在片中發揮了他的所學，幾乎是每個場景都很強調空間設計上的獨特，利用主角周圍的環境來襯托出角色的個性，等於也向觀眾洩漏結局（在某個程度上，你可以說本片是不折不扣的「鬼屋」電影，因為那些場景搭的太耐人尋味了）。會用這樣的手法說故事，顯然比《鬼鈴》《咒怨》《鬼來電》等前輩們要聰明。雖然觀眾都比劇中人早一步猜出事情的緣由，卻能充滿好奇繼續看下去。所以《照出冤靈》最嚇人的地方不是那個「鏡子有鬼」的概念，而是男主角最後身處的空間，以至於看完之後還會不斷地討論。
8 z$ w/ L" J8 Q& y  V
2 a0 |3 |* P* L. I當然，雖然本片還算不上「最嚇人的鬼片」，但是能夠做到「同中求異」這點，以及大量使用倒影的拍攝技巧，都是刮目相看的傑出，可見得韓國電影工業的實力是非同小可。最重要的是，總算有部鬼片擺脫了「貞子」陰影，善哉善哉！
& k3 H# ~( M$ @8 B2 _. C" P

文: 翁健偉