|
|
[原创] 爱情、欲望的十字架 +++++ 我看《爱情神话》
阳阳，早在看你的All In随感——《传奇》一文时，就看到你说接下来要看《神话》，当时就好期待你的佳作，今天终于看到了，该说什么才好呢？这是我很喜欢的一部剧，谢谢你用你的笔触抒发我心头的悸动。
6 D% S; C8 y3 Z% _' d ?- x" T, _这部剧里的英文歌真的很好听，以前在一个网站上曾经可以下载，但不知为什么，最近不行了。就把以前一位网友寄给我的歌词po上来吧，一起共享。: ?! q9 }0 @" B. ~. B1 v
Mary Hopkin演唱的”Those were the days ”
/ R1 j7 V/ s2 D: R. K( y% \- G歌詞% \- X! n! i! p, b) S
Once upon a time there was a tavern/ `: S' Q8 S5 R, v2 m- b
Where we used to raise a glass or two
5 r' m* v0 g! E4 D! B- d1 m% wRemember how we laughed away the hours8 m( w* s- M8 v1 z& V; V4 r0 j8 `& ^
Thinks of all the great things we would do! o1 r; @( `' X; l0 `
Those were the days, my friend
' s+ _8 _+ E! T) x* u9 uWe thought they‘d never end1 `/ a3 Q1 b9 I
We‘d sing and dance forever and a day& `% D$ {! \3 y7 O- a a
We‘d live the life we chose0 j/ J9 z" g3 P
We‘d fight and never lose
2 E* e6 l4 _4 ]( M8 Y& r8 HFor we were young and sure to have our way& E' s( D2 w# U4 Z6 ~
La-da-da da-da-da 0 @6 n! O W0 |' J
La-da-da da-da-da
" i% q1 `/ R( J! U: bLa-da-da-da-da, da-da-da-da-da
1 b f" L7 a8 q/ w" g7 UThen the busy years went rushing by us3 {3 j# Q* v( g& p8 L* c2 r
We lost our starry notions on the way
2 K& P: F, W- q ^0 e* W% P7 M" NIf by chance I‘d see you in the tavern9 j) a& D0 T) e6 o3 _& x o1 }
We‘d smile at one another and we‘d say3 _/ `+ F; @8 t; R, u9 G: Q
Those were the days, my friend
, I- x% C3 i4 c7 C& {; dWe thought they‘d never end) J! F& t; @9 d6 c: C7 T, y
We‘d sing and dance forever and a day
( M2 }. |: _; C5 X* YWe‘d live the life we chose
. s% m9 \ A% w9 O$ pwe‘d fight and never lose
1 ~" b: A( i# uThose were the days, oh yes, those were the days : \ W# ~0 _$ J8 r% p( x4 p
La-da-da da-da-da
" u+ R1 B) z* S' b+ B- [La-da-da da-da-da
& ?+ F/ j: m2 K( {& [La-da-da-da-da, da-da-da-da-da
8 k9 `4 q/ q7 a, C" y; EJust tonight I stood before the tavern3 d6 Q( D* u. s B
Nothing seemed the way it used to be
5 _1 h: u/ }, ~- N& ]In the glass I saw a stranger reflection
9 \( a& A i6 \Was that lonely woman really me?
! z0 m( G! {% x0 U6 t8 NThose were the days, my friend, z4 K- U0 l: T: W7 @% V: |
We thought they‘d never end! V* {& O! k) Z
We‘d sing and dance forever and a day
8 F9 P1 l( | P* J! X+ }We‘d live the life we chose
, E$ W" U3 [" H' ywe‘d fight and never lose9 V" X3 K& S* Z# m) I4 _, f
Those were the days, oh yes, those were the days + f- _; d, ^! A
La-da-da da-da-da
% P/ o, z: C' {% sLa-da-da da-da-da & n. n7 Y* K2 x8 l0 M' A7 S" x, w
La-da-da-da-da, da-da-da-da-da0 V5 M: j7 V$ D* X c ~% N# o0 j: b
La-da-da da-da-da, + b" I; Y6 a! c: w* d2 L, O4 p! y
La-da-da da-da-da
2 p9 X" o# w6 `0 l& G$ _9 I7 D" LLa-da-da-da-da, da-da-da-da-da--- ) W7 ?9 W4 G9 i8 D
Through the door there came familiar laughter
1 @* Z+ Y( \% G+ SI saw your face and heard you call my name
( O. E- S! }4 `3 xOh my friend we‘re older but no wiser,6 E% I% S0 j: r/ w8 j. ?; [2 F- p% S
For in our hearts the dreams are still the
3 {$ R! t- A2 ?$ P5 Q4 nsame﹒﹒﹒﹒8 Z% |. t* c) Q0 o. Z0 |
Those were the days my friend
5 ]( h, G* N8 k* {5 {We thought they‘d never end
3 P* B% r4 e: iWe‘d sing and dance forever and a day" Z4 O' `' h- J9 f$ D8 v
We‘d live the life we‘d choose
/ \, @% a: P7 ~$ Q! aWe‘d fight and never lose 6 m- G1 P* W# o7 k0 n4 K2 @! y
Those were the days, oh yes, those were the days 7 H. q) l7 \, r2 i6 {1 C1 X: H
La-da-da da-da-da
; q6 c( C. W8 D& |# _+ PLa-da-da da-da-da
( \- P) |. X( P3 F4 QLa-da-da-da-da, da-da-da-da-da% c$ A& @; \$ Y, F3 E) |2 H2 h
La-da-da da-da-da,
1 b. f$ X6 J. e- ALa-da-da da-da-da* h8 I% Q) ^6 Z8 C0 o2 a
La-da-da-da-da, da-da-da-da-da---
% c# O$ {: @6 LLa-la-la la-la-la, 6 m0 B6 y& `; Y0 i) a: d4 ~; p
La-la-la la-la-la, la-la-la-la-la-la
/ e x; d q! x6 }( T3 H7 B R$ H8 J: B
/ ?4 ] S& w- j3 ~) ^/ U8 m" a”over and over” 歌詞
1 }9 U4 G: n4 m8 z: B6 i; x* ~-------------------------------------------------& O4 M% p1 M( {! e
I never dared to reach for the moon; C }6 D3 I( f7 Z6 q* S! P
I never thought I‘d know heaven so soon# h; @# Z% J: M' p) z( y- b" A: }
I couldn‘t hope to say how I feel" L" ~) |+ n6 H( p' P# {0 Z
The joy in my heart no words can reveal0 o3 o9 A3 C2 W' V
Over and over I whisper your name$ r* L( X( C4 Y
Over and over I kiss you again3 h9 ?0 B% Z* F2 ^1 |! g8 M2 y
I see the light of love in your eyes
. P0 L ]: K6 n. i# }Love is forever, no more good-byes
& A9 Z1 [& ~; I$ G: L- A2 |, h' X( A0 ZNow just a memory the tears that I cried5 r( _% ~: O- P$ s' `. O
Now just a memory the sighs that I sighed2 j- }, d( D" n+ Z% c4 b- {
Dreams that I cherished all have come true8 n2 P4 B9 z& h$ \3 |
All my tomorrows I give to you, ~" p* H3 H7 v% C3 q( c7 t9 f
Over and over I whisper your name
2 P$ F$ s* D* K( A/ tOver and over I kiss you again
3 U! }/ N* D% q4 a# ~+ P4 qI see the light of love in your eyes! b9 ?, a& i$ M8 E
Love is forever, no more good-byes
8 T) z' i* `4 MLife‘s summer leaves may turn into gold) E9 t- ^9 j& k
The love that we share will never grow old( O* Z/ `0 x U* x
Here in your arms no words far away" C: h+ J4 P( ?) b3 ?5 ?2 l- E
Here in your arms forever I‘ll stay
6 t# n$ h5 a( j; l5 wOver and over I whisper your name
* S1 ^7 k+ l7 o: ^2 Y3 vOver and over I kiss you again0 y) n% h0 h- K) Q" e/ V4 K( k4 W' [
I see the light of love in your eyes
8 x, K/ w! J; l4 o/ C' l+ fLove is forever, no more good-byes
; C0 x/ {3 f' } MLai﹒﹒﹒la﹒﹒﹒la﹒﹒﹒lai Lai﹒﹒﹒la﹒﹒﹒la﹒﹒﹒lai
5 m6 R$ Z$ k! `; i7 _, r( ULa﹒﹒﹒la﹒﹒﹒la﹒﹒﹒ri﹒﹒﹒la﹒﹒﹒ri﹒﹒﹒la﹒﹒﹒la﹒﹒﹒li﹒﹒﹒
6 U; L! L' { N/ ULai﹒﹒﹒la﹒﹒﹒la﹒﹒﹒lai Lai﹒﹒﹒la﹒﹒﹒la﹒﹒﹒lai * c6 x) k$ B) g/ l% r7 F2 U9 i
La﹒﹒﹒la﹒﹒﹒la﹒﹒﹒ri﹒﹒﹒la﹒﹒﹒ri﹒﹒﹒la﹒﹒﹒la﹒﹒﹒li﹒﹒﹒
! ^3 X. j4 l5 Y6 Z$ p/ T |
|
发表于 2003-4-15 07:26
8 F' z* O4 s4 @# m
发表于 2003-4-15 16:24
神话中的音乐可以说是点出了此剧的灵魂，会想，不知是有戏才有音乐，还是因有音乐才有戏， 这两者的融合太过熨贴精巧：P 将剧情，人物的心绪烘托得淋漓尽致，听了，会不由得爱上这样的好音乐！ 阿蒙，这两首英文歌偶遍寻而不得下载，好生郁闷~ 但还是要泣血推荐~~~~~~3 Z& b7 |5 c5 |6 G1 r