|
|
转自：kavkalu的博客 作者：kavkalu
- b. n3 e! n4 r! U6 \: F% q. s
- o( k$ F( A; S- a8 O' `题记：5 L$ J; n$ u) X! `- E! L0 g+ c
故事总在纸页里/成为混乱的一朵花! y9 R" t. L8 M/ \! d4 p5 V- ]) R6 I
――――孙孟晋" v8 ^% _0 b! N2 u( G* @ r, x( a
\# s, M9 F- G0 W+ { R庸众的道德观是建立在嫉妒和私利的基础上的。他们的
% Q! d0 T8 P! z2 b$ |# C- d$ j* |嫉妒来自于没有成为被权势和强力压在底下的人，他们, ^+ W! ~6 k0 C% L
同样渴望被奸以达到利益最大化。
6 u5 i# X' I O+ |/ c! w* _ ―――――卡夫卡·陆
\: M, ?: N1 x0 \: d9 l7 m
1 t5 E: T O" q9 _1 Z, e==========================
) F/ `& q+ l& i; u! |6 u% f
" D ^( b# o9 F( N1 u+ j* p. Q& E3 K8 y( K% O$ d! c4 V/ D, {
童年，我们都有这样那样的错，但是有些错足以改变整个
$ ]$ y5 y( `* X) y# a- \2 V架构。金基德的《打回头的情书》一开始就是那样的惨烈。' u- j0 y* ^, j6 R0 [- N
童年游戏成为了银玉一生的痛楚。
0 B0 K" q6 y& s$ u" z; C0 o* z- D
3 k5 o, J$ j8 G7 Q5 {) E影片中的人物往往处在一种临界，任何的举动都会造成很
- S6 y/ ], J; Z大的伤害。作为黑人美军的家属的昌国的母亲总是盼望有
W4 F6 @3 Z" H. n, g朝一日她能去美国和丈夫团聚，于是，一次次飞鸿传书只# v, A, M' c" J1 o) h w) p& p& h
是为了传递愿望，可是收信人不明的退信让她的希望一再
# k# J8 O9 P4 h' ] s2 R从高处坠落。她等待的是什么？一个美军对昔日行为的责
- Y1 g$ ]( D7 A$ n8 W任心，可是，他们有吗？而在此之前画店里美军士兵和韩
* ^6 ~! W: k* i" \国女子的镜头和此间是对应的，在发展和结果面前金基德 O- e9 f+ V; ?5 P( K) w; S
早用镜头告诉了我们。昌国的母亲在同胞面前却无法抬头，1 g/ f r% Z5 z4 {
一个民族主义的国家一个嫁给外人的女子是不可能有地位& u, H6 E; u; Z
的，她只能在缝隙中等待奇迹的发生。而昌国也只能干着
/ b7 h; G/ U' h1 `5 N( w$ J; P宰狗的营生无人看得起，他们给主流社会全然抛却，如同6 r2 P9 z+ u3 `9 Y( |
野狗生存着。
9 Z' m3 _' h- _9 h9 _6 e0 S$ H1 ^% z% F' j# w
对于平民，战争给他们带来的永远是双重的伤害，从肉体到
- B0 E3 w2 s4 U6 G+ O* j# [. Q心灵。金基德没有亮色，有的只是赤裸裸的展现，当那只小
2 N4 a/ Y( j3 O6 m狗充当了银玉欲望的工具，人性的羞耻完全为动物性的本能
- e; _9 q4 J: S/ J5 T* b' h x占据了，不要语言，那张表情知足的脸一下子就将我们打回; L) p) F- C1 N1 q
欲望的世界，一个动物的世界。智欣喜欢银玉，他默默做着
; v$ O6 L! ^( Z% @3 l+ o/ G9 F一切。# m. i) a' n1 |2 {0 Q" ]+ s4 Q
* K I+ ? d. u5 i( J
银玉为了治好眼疾而委身于基地的兵士，金基德在这个段落
]' q$ q, i9 c9 |1 {$ P" I的处理中异常的克制。镜头一是兵士小车排气管排废气，隐
$ I- R9 ? ~; E! p# U' A喻欲望的发泄。镜头二是车窗上银玉的手指表述了发生。镜! c- C) _3 _. @4 T- B, S2 @: ~
头的克制却成为了最心疼的语言，银玉的父亲因为发现没有/ Y% `9 I9 `* t, j
死在战场上而北化，在村里的地位一落千丈，他们在绝望里! t# j; s* X% U
的施于者却是一个美军。人们的苦痛在军管的年代，金基德
- i1 y% e( `6 m7 V3 R+ x" c, I平实的镜头里无限的无奈和酸苦。
( H! D) c' N7 N: F
# w6 l( w7 ?1 U2 R3 \5 `- C0 \影片里有着美军基地各种飞机的镜头，那种居高临下的优越. a2 Q7 X7 G6 J9 S6 s2 u6 Z
感有着沉重的的压抑和无声的抗议，表明导演的韩国当年地& c2 y; v/ W( O- `6 q1 }; s
位的真实见解。愤怒不是口号，而是镜头里潺潺流出的苦水。: n F* ~" P: d0 _' j$ R; c$ J
* D B# n$ \! ~1 H5 Z) n0 l/ s+ h不知怎么我对影片表现的美军眷属的问题里，我想到了《西西
1 U/ h* {8 f' R8 s7 M5 v7 {里的美丽传说》其实更多的时候，庸众的道德观是建立在嫉妒+ x0 |! m' T. d8 O
和私利的基础上的。他们的嫉妒来自于没有成为被权势和强力
- y. T7 Q: [* i' O压在底下的人，他们同样渴望被奸以达到利益最大化。
$ R. h! E3 Z7 P+ y, s( }' \6 C) e& N6 e& i9 f
金基德是残忍的，他没有一丝温情的存在，为银玉挑选戒指的
6 u$ Q4 L4 m$ o& X温存还未消尽接着就是酒吧里的被刮耳光。俯视和被俯视者永
( y/ @1 v5 {) ?7 W) q远不会有平等的一日，他们永远担当者宿命的角色，因为对方
2 w- t2 V3 J5 r* O而存在。
" @4 k: I y5 O% S; c. r& L0 S( c( n4 }$ n( y' g+ u0 J
而昌国对待母亲的态度是基于一种自己被歧视的反弹，乳，是, D' u: t( _( L1 ^2 I
母亲的象征，金基德以一个剜乳的直接举动，表明昌国对性别% @; u) L3 j7 W; g& H% m# V5 j
的割裂，这是彻头彻尾对于母亲地位的绝望和放弃。一个被压
% T4 z0 z( F( z N制者是十分可怕的，他就像火药桶一样随时会暴鸣，昌国杀了
) _2 y3 d/ h0 \. q母亲的情人“狗眼睛”回家为母亲洗浴，这对于角色身份的洗
$ Z [ R, _7 i! c, \刷，那柄刀对于母亲乳房的暴虐表明了国昌内心的渴念，一种
( o ~8 I, y+ [, n" Z6 w5 A) K- k对于“被侵害”母亲形式上的清洗和割裂意图隔开那个大洋彼0 A5 Q1 U0 x. ~- U" k3 R- D
岸的现实。这个镜头是悲怆而无望的。音乐据孟晋言来自( c7 R% p2 c/ F5 e _2 @
“David Darling的New Age音乐”【注】 音乐了流露出人- u Z' S- p1 U" G* R
深深的绝望和对人世的悲悯。同样电影里还有这萨蒂的旋律，
# I' B# M. @; X9 e D缓慢地在心中倾泄，凄凉的浸透心田，无语，无语！
9 S( c$ l2 z7 q- {2 Q" v! Z( B' F% c
国昌不能代替神，他的行为超越了人道义的本原，导演让驾着 Z/ b0 m$ N) s3 N) N4 d
摩托的他以一个“倒栽葱”方式在韩国的冰田里黑色的死去，
4 C2 }+ A2 }9 r5 z: F) p显示了导演对人生境遇难测和无法把握的思考。
! ]. Y" i9 U4 ~5 o
% `( V6 P6 S {+ O& {, D金基德没有偏袒任何一方，比如对银玉兄弟的鄙视，他们以银
( [ Y$ J2 T& z8 R1 f; K! w; l玉换取利益却表面上指责银玉的委身外族，这种人真的猪狗不如。: W) }6 [' a2 n" [) a
银玉哥哥数钱的镜头我们分明体验着导演的鄙意，这也是对一% |: S- a/ p- Z
个有着殖民化美军基地国家“文化身份”的再思，男人们没有
8 `, ~5 P9 }* }4 c+ e& K担起保护的责任，反而在既得利益后有担当了“道德”法官，
' Z, V6 s. a( J这种心态其实是对自己行径的责任推卸。亲情在私利和金钱面
5 C* V: l! B2 U% J& f, W) a( s2 L8 W前毫无作用，让韩国女孩委身于外族的其实是韩国男人自己的1 {, J8 ^& I7 r: p) w `
无能，生活不是主义，对于弱势的女性而言，幸福是切切实实+ u8 N" @- j$ W2 ~5 i
的物质感受，浪漫是此后久远的事。
4 ^' x2 C' Y: t: o# n; a- V' W0 I
在所有的暧昧之后，心回归真实。爱情和委身之间有着什么，金. j0 _: ]5 g0 t7 l
基德通过剧中人的台词评判着人与人的关系，美军兵士其实是无
6 N# q0 t2 j1 T, j- R Z' ]( z辜的，他只是简单化了供需关系，现实的目的。这倒不是妓女和
! `# r& |$ F) ~* A, e嫖客的肮脏，生存的依托建立在获得里，所以你得就必须接受失，
: m# M% X* e) s7 i2 }见好就收往往会倒置全盘架构的崩塌，这是老子的告诫。) y5 B# H8 O0 G0 A% d- |9 ?
% x$ d' }/ P; p$ ]金基德的作品我前阵子看得挺多，因为他过于悲凉我放下了，今 K6 J/ j. P3 K2 B) n2 I* `5 ~7 t
此这部《打回头的情书》却又让我无言的痛楚。7 j+ }; W$ ?' W! f) e
8 o) i3 j \( E- s( I* w国昌以一个优雅的“倒栽葱”，一个胜利的“V”字封存在韩国
. ^2 u' J0 |. u6 M, D& U9 c$ g! J飘雪的田园，他试图隔裂文化的身份的努力以死亡终结，母亲嚎
S! P& k: } ]8 [$ f哭，除了哭，她只能在她人鄙意的目光里存在，她的身份犹如她/ O- u# z; [, _
的居所，一辆美国空军的大巴，上面有着一个FREE（自由的？0 T+ Z. b# s9 L0 @
免费的？）的双重含意的词。
9 Y1 [; _5 K. T: ?( ?1 ]7 L6 g. K/ T6 R+ w, i$ \
此后的事件更像是金基德的道德评判，美军兵士的歇斯底里和档8 T; V% O' T) L5 I
部中箭都是这种道德评判的产物，这样的电影是让人窒息和压抑" Q8 @ ?5 W3 i
的。
2 E0 A3 f# X% P' Y- p) M8 ?0 z4 f" D8 j: o
韩国人杀了自己的同胞（北韩军人）可以授勋，而打美军却要获$ ]4 d1 v8 h+ b1 v
罪坐牢，反抗通向的是众人的“索多姆”之城。暗色的雾里不需" @. W3 t9 g& L5 g! u. V
要阳光。" Q; J' m1 F, i5 ^9 t0 [
" y% U. p5 f$ B: y$ ?远方的来信已是昔时的盼待，对国昌之母她已经以她的自焚还于6 W( z A" p y) b$ m' d
众生清白，而留给银玉的路很漫长。
; A; ?5 Q U# d( {0 t9 ^
$ ^0 V" m0 c' h+ Q+ U% `# f美军驻留问题似乎是金基德的心结，所以片中有着一些演习的镜
" _6 b& R8 S1 r" K8 z" w6 H头表明了导演对美国驻军的看法，他们在韩国的土地上，然而，5 @( c3 J! M- s+ p t+ {
韩国人却无可奈何。
+ \4 C2 F0 B% v! ]1 i) Q+ P3 X
0 V1 w, n5 ] v2 p电影讨论着什么？是归属？还是一个韩国导演对国家命运和地位- O, w, {* p7 ]7 D+ O1 [
的思索，极端的背后是人的呐喊！3 [) j: I, b% o p4 d& r% S
* ~, j( q/ {: e' ? h( r$ @, u4 S* q9 ^* ` c
【附录：影片资料】
7 C+ J$ D; ~ |. Y4 }《打回头的情书》（ADDRESS UNKNOWN） * Q, ?9 a% {% k, P' E3 x. ~
主演： 梁东根 方银珍 明桂男 曹在显 ; h( O2 n. Z5 M9 u d
导演： 金基德
1 P; {! Z# e5 t地区： 韩国
7 m# t0 U+ Q) N1 k$ S) K片长： 117分钟* N/ A+ _# Q7 O, ?% E/ ^1 J6 U
3 `* N4 |# a# M* Y* u, D) b* Y独立影评人：卡夫卡·陆（OSAMA KAVKALU）
+ ^1 E1 D2 \" s7 |- u8 L1 P8 j) i+ _/ e" u% @9 ^0 a/ I
http://handmade.blueidea.com/temp/860208dhb.jpg
" b* U7 d( q3 b$ ~2 x" l* q+ R* Y" a1 ]3 J4 X2 t! g z
[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-19 at 11:01 AM ] |
|
发表于 2004-6-19 10:58
2 R4 v+ z# U6 i( N! K3 d* x