找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2774|回复: 19

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢lovehs的翻译)

[复制链接]

7

主题

124

回帖

118

积分

高级会员

积分
118
发表于 2003-5-27 03:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
金喜善:她是从火星上来的吗?
7 p/ w& S, b- F5 w* r
( \  I# [2 J" b! a1 U8 Z/ [* b+ o& c( h" b+ ?& [- }
      有人说她已经“变成化石了”。在以光的速度变化着的时代潮流里,她好像还埋藏在90年代的文化土壤之中。 6 G9 d7 a5 K! Q. {" T
  h- t' Q  }+ I. x- u; E* T1 N
      在一个如果没有性感似乎就无法生存的“官能时代”里,“对纯真的执著”不是都已经绝种了吗?因此当她忽然决定接受采访时,我真是感到有些受宠若惊。她对那些轻率的媒体总是很不满意的。 9 N5 O, Z  _+ @. G& j
0 `0 [' a- v% V& G
      为什么我们会对她如此执著呢?在走上约她会面的咖啡馆的台阶时,我就像一个胜负未卜站在投球踏板上的投手一样忐忑不安。 / [9 V: a  j# @' ]  O: M

9 t9 M* R4 _. ^- A* \2 ]" M9 X      比约定的时间晚到的我冲进咖啡馆时,视线一下子就被她吸引了过去。在伴着咖啡馆寂寂的黑暗喁喁私语的人们中间,她真是美得要命。 1 V* {4 F6 l  k( z# S: U/ R8 P

5 ]6 B) l" {3 M+ ?9 d& Q, R! u      牛顿是正确的。原本对物理力学一窍不通的我一下子就领悟了美女吸引男人的万有引力定律。为了掩饰对她的美丽的由衷赞叹,我手忙脚乱地摆弄起了照相机,他们之间的谈话我一句也没听进去。
) z; V0 H/ m. |* y% ^7 @

* V& R! V* `' E# a9 Z; A                               
登录/注册后可看大图
1 V  u% }1 Q! N0 |
      “你是中央大学毕业的吗?摄影记者很多都是从中央大学毕业的。”她的第一句话也没有从亲切的韩国情调中摆脱出来。中央大学戏剧系出身的她以平易近人的方式打开了话题,使我得以从被她的美貌无情麻醉的状态之中清醒了过来。 - l  ~3 G4 n* g: R

5 W8 a# G3 l6 w7 t6 r# U      但我好像要拒绝和解的握手似地耸了耸肩膀,简短地回答道:“不,我是汉阳大学毕业的。”她可爱地撅了撅嘴,一副扫兴的样子。采访就这样继续进行下去了。
! z7 G( a1 V; P
  d2 Z, @* o! G  ?* J% N      在她的美丽面前显得慌乱的我始终无法把镜头调到最理想的状态。咖啡馆中黯黯淡淡的褐色灯光把她的黑色头发掩饰了起来,再加上她分秒必争的态度,平时习惯了在这样的时间和地点与朋友们闲聊的我一下子感到有些不知所措。 ( P) y5 C  M" Q2 w; U
0 c# r" T1 I/ O/ o" K+ Q
      就像选用了最上等的原料但结果只作出了很平常的菜一样,对环境要求很高的摄影记者有时也只能感叹其他同行的好运气。为了给客人作出上佳的菜肴,好的厨房也是厨师成功的关键。
  t% x, G: z4 M& x但在这个夜晚无论怎样华丽的背景或舞台都显得是多余的。拥有无可挑剔美貌的她本身就是一个保证。不管拍多长的时间,她的双眸始终是那样的美丽动人。 5 ~- ]/ H2 A& c1 T

* N* r$ k1 j' g  I& J. x+ b                               
登录/注册后可看大图

) y1 l# l: B/ F" I1 v% t' r9 i      对自己的照片十分在意的她对着数字照相机的镜头望了又望。当记者恭唯她说“喜善小姐不管怎么拍都很漂亮”时,她说:“我也喜欢汉阳大学毕业的摄影记者。”双方对这种相互之间的吹捧都哈哈大笑起来。 & w* w- v/ d. @4 W
9 _0 I1 c7 V$ }
      开玩笑的话如果需要解释就不好笑了。对自己的赞美能用一句玩笑来应对,从这点就可以感觉到她对自己是多么地有信心。正是凭借这种时而自信时而又显得唐突的特有的魅力,她成为90年代新生代的领军人物。 - j+ e5 B* i9 `) [' n5 E& {, v

/ ~" C7 D$ z& x      一杯苦中带甜的维也纳咖啡,一只没有驯服的小野猫,一个永远不懂事的野丫头,这就是坐在我们身边的她。
/ \( S2 n, I% P

; s* X! B/ g9 T* ?3 I                               
登录/注册后可看大图
+ S/ f0 y, {  h) l; O* m8 `2 n
      如今年龄一天天地大了……”。在文字记者开玩笑式的刺激下,她无言以对。岁月是美女唯一的敌人。不知节食为何物的她自99年的《忽然情人》之后就再也没在电视剧中露过面。 + |/ G) l" y/ R! Q

. L7 p! D- c9 H! H+ {3 I$ F  f      已经成为当今具有代表性的美人的她要想成为代表一个时代的人物的话还需假以时日。美貌虽然是在社会生存的一个重要保证,但仅仅凭借美貌还不足于取得人生的成功。
( g9 i' Q1 U/ ^; Q" A0 G- K  G. z; Y
      对于平凡的我们而言,这个世界是一个很平常的东西,但是对于美丽的她来说,这个世界是天堂还是地狱呢?对于“真是太幸福了”的话,她就像高高举起一张黄牌发出警告似地反问道:“真地会幸福吗?”
0 }* P4 ~0 Q" x- O) w% {  R  b( K4 M
      即使拥有天使的翅膀,要想飞上天堂的话也并非易事。偶尔这副翅膀也会使她堕入地狱?看着轻快地走下台阶的她,仿佛觉得“人生是公平的”这样的话实在不可信。 . H& v. l; \3 K  c3 ]' x

! T0 Y2 u' Q6 o% `& p: M' }      —————译自《汉城体育》5月22日的报道
2 s" J) Z; V/ s' y) ?& f; F+ R, b% X4 D, P
转自尽善尽美% ?; c( V2 Z% F1 I  L1 p: {8 w! l, i- G
& K( B! a# r2 E: R$ I" w' `
[ Last edited by ec0232552 on 2003-8-6 at 11:49 AM ]
又变成乞丐了,偶表混了
匿名  发表于 2003-5-27 04:26

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

公主,公主,眼睛里的纯真令人着迷~~

22

主题

156

回帖

397

积分

青铜长老

积分
397
发表于 2003-5-27 05:59 | 显示全部楼层

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

岁月是美女唯一的敌人,岁月也是美女的魔法师。我希望喜善在岁月的洗礼中,展现2 M: e* `5 r: e; o3 {; s
每个年龄段应有的风采。如今的喜善,已增了几分成熟的韵味,又留着几分纯真。
/ L) f/ L6 _7 a# I& ~3 d6 ?随着时光流逝,喜善的样子也会改变,真的希望喜善将来的另一半,不仅爱她现时的
# q. l6 D7 K# X; F( m9 l容貌,更爱她老时的容颜。(最近有很多韩星结婚,有些感触,喜善的真命天子在那
# d2 p  O3 ~( |" V6 i, e里呢?)
- k# S4 L! f1 ^) l. R8 j9 Q" Tec0232552
$ C/ h/ f% R+ {% E$ l你看看阳阳版主的广告--健康。。。会有收获。
0 `) F/ N) o' S0 s. \8 H& m$ D  C
]

7

主题

124

回帖

118

积分

高级会员

积分
118
 楼主| 发表于 2003-5-27 17:47 | 显示全部楼层

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

下面引用由miumiu2003/05/26 09:59pm 发表的内容:3 c7 f# G' \* ?; P$ ^
岁月是美女唯一的敌人,岁月也是美女的魔法师。我希望喜善在岁月的洗礼中,展现
9 \0 S6 S% k7 t& `: q( i每个年龄段应有的风采。如今的喜善,已增了几分成熟的韵味,又留着几分纯真。
+ P% P. u, u2 n随着时光流逝,喜善的样子也会改变,真的希望喜善将 ...
DEAR MIUMIU
! m( h1 ^' B# K; t我也衷心的祝福她。/ w8 y( F8 P) `2 A
可是你说的“健康”在哪里啊?8 ^9 L& e1 }+ V& W9 w+ a
偶找不到啊。
" t8 u- Y+ B2 N- B' P
又变成乞丐了,偶表混了

36

主题

1088

回帖

1468

积分

白金长老

积分
1468
发表于 2003-5-28 01:04 | 显示全部楼层

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

ec0232552:   
, y, ^* ?) ], j搜索一下吧: g; v% m% j9 b6 \5 r4 W0 W
对于喜善,无论岁月怎样地流逝,她永远是我第一个想起的韩国女星。
% O( ^; L  [# Y. z, r. u依然记忆犹新的是她时而娇艳、时而温柔、时而嗔怒、时而强悍的各色神态~~, {, J: Q! }! A" O, z8 v' R
她可以很哀怨又可以很坚韧、可以很单纯又可以很神秘~~# L& d+ Q, Q8 m+ Q  f
总之无论如何千变万化的你,是我心中永恒的喜善公主!
- b2 j5 _. F+ r) b1 Y/ A! g% sPS.ec0232552,刚发现尽善尽美,今后会常去的.

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

自由自在~無拘無束♡♡♡

积分
6743
发表于 2003-5-28 01:09 | 显示全部楼层

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

下面引用由babyface2003/05/27 05:04pm 发表的内容:
. h  Z2 V9 X( \0 a# Cec0232552:   
; ~5 _/ @- |1 s  g搜索一下吧
9 ~& f, S0 K& u% @, S0 v$ x对于喜善,无论岁月怎样地流逝,她永远是我第一个想起的韩国女星。* j0 f  Q& j3 x2 s7 N! j) X3 U7 R
依然记忆犹新的是她时而娇艳、时而温柔、时而嗔怒、时而强悍的各色神态~~
  g8 _* Z/ L7 ]$ h# v) K0 {, J...
Dear~~~
2 Y) R) D6 {) W歡迎泥常來公主滴club^__^( W+ k/ }. N% v+ @8 J* n7 S0 K
公主也是偶第一位喜歡滴韓國女星~~~~
* \- ~/ B, A3 j+ Z( s6 d% @就是透過延珠,偶才會看GBML,才會知道張民修~~~~~
0 R7 S4 v/ Q, c- k8 J, H+ c% b

41

主题

631

回帖

397

积分

青铜长老

积分
397
发表于 2003-5-28 02:35 | 显示全部楼层

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

  最令無語著迷的是她的眼睛。
6 A& P2 `( Q( V: E& e- k& }5 f  早就說過,盈盈秋水,就是用來形容她這樣的佳人。
[url=http://www.lilyyoung.com][img]http://lilyyoung.myrice.com/images/index/beimiaowawa.gif[/img]世界上最温暖的地方......[/url]

7

主题

124

回帖

118

积分

高级会员

积分
118
 楼主| 发表于 2003-5-28 03:29 | 显示全部楼层

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

DEAR BABYFACE:) n2 D; n/ }# s' U! [
今天FAN新到了MINIGOLD的CF。3 s6 T# h' x1 y& w  L' B) q
哈哈~
' |6 T  k# n' A香喷喷新出炉,4 |5 y8 ^* w# B  N: X* c4 A
你一定要来尝鲜哦~
4 q- z  y0 B) Z欢迎以后常常来。
又变成乞丐了,偶表混了

22

主题

156

回帖

397

积分

青铜长老

积分
397
发表于 2003-5-28 03:35 | 显示全部楼层

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

[这个贴子最后由miumiu在 2003/05/27 07:42pm 第 1 次编辑]0 ?5 d9 N( k6 w, O7 Z

* b( k  Q" ]4 c& ^“总之无论如何千变万化的你,是我心中永恒的喜善公主!”
# j0 S) G7 U( @, B6 n" k( `  “盈盈秋水,就是用來形容她這樣的佳人。 ”
5 {6 _0 F: I5 U3 ]) L, S   同感。1 f3 H: S! b3 ^
ec:
0 A6 f' J1 p: i( d阳阳的贴
  r( @7 V; V1 @6 z$ _, f) }http://61.139.44.68/cgi-bin/lb50 ... pic=3043&show=0. h6 P( I% W2 f" j( H* V

4 _( L' s0 F# W' ][DISABLELBCODE]
]

7

主题

124

回帖

118

积分

高级会员

积分
118
 楼主| 发表于 2003-5-28 04:06 | 显示全部楼层

金喜善:她是从火星上来的吗?——转自尽善尽美(感谢LOVEHS的翻译)

谢谢MIUMIU。! I7 P5 R3 _* i+ J0 r6 p+ |
差点错过这份可口的甜点。* t* O' G) F0 W) g
呵呵,打包打包啊。
又变成乞丐了,偶表混了
匿名  发表于 2003-7-12 00:56
喜欢公主的美丽!!!
喜欢公主的个性!!!
喜欢公主的坚强!!!
祝福公主找到属于自己的幸福!!!
em15em15em15em15

3

主题

211

回帖

321

积分

青铜长老

积分
321
发表于 2003-7-13 23:13 | 显示全部楼层
天生丽质是一个女人莫大的荣耀,但凡是都有两个方面,美貌使人羡慕、惹人爱怜,同时也会招来嫉妒和非议,特别在娱乐圈这样的是非地更是如此。
* H" A7 ]/ {! D7 t6 P“对于美丽的她来说,这个世界是天堂还是地狱呢?对于“真是太幸福了”的话,她就像高高举起一张黄牌发出警告似地反问道:“真地会幸福吗?””。 喜善的压力一定不小。: Q: ~  n$ y, r/ z# _- R, ^
“拥有无可挑剔美貌的她本身就是一个保证。不管拍多长的时间,她的双眸始终是那样的美丽动人。” 很高兴看到有人赞美她,欣赏她。6 @' t2 L' M4 S
真诚地祝愿公主美丽、快乐、健康。; j4 x. J9 T. a5 t- H. y- l
愿世界充满爱!' z6 ~6 g+ s0 V6 H
愿世界更美好!
7 \4 m/ \* K1 g6 u愿美好的事物永存!

7

主题

124

回帖

118

积分

高级会员

积分
118
 楼主| 发表于 2003-7-14 00:20 | 显示全部楼层
“对于美丽的她来说,这个世界是天堂还是地狱呢?对于“真是太幸福了”的话,她就像高高举起一张黄牌发出警告似地反问道:“真地会幸福吗?””。 ( y( I$ n4 u. e; `; q; S
  t* Q. g' R. `( Z
$ @, G- U* B- }# k1 s- d, Q, n
看到这句就感到很伤感~~~~~~~, }( O8 v: b: ]
她真的会幸福吗?4 |5 t! M3 k* A% X
只有默默的祝福。
又变成乞丐了,偶表混了

919

主题

284

回帖

3110

积分

社区元老

积分
3110
发表于 2003-7-19 16:31 | 显示全部楼层
女人的美丽是一把锐利无比的双刃剑。衷心祝愿喜善一定要善用这件上苍赋予她的利器。喜善的美丽对于男生的吸引力之大是匆庸置疑的(正如上文中所描述的那样),但有意思的是喜善对于女生来说同样也有着巨大的吸引力。这还能够用牛顿的“万有引力定律”来解释吗?
匿名  发表于 2003-7-30 22:10
赞!!!!!!!!!!
em15em15em15em15
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-3 13:18 , Processed in 0.039646 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表