【心中韩影】心中的彩虹——《跨越彩虹》

狂风大侠 · 发表于 2004-7-2 14:20

特别喜欢李政宰，也特别喜欢他的这部《跨越彩虹》，从几年前看过之后，就不停地收集这部电影地各种版本，至今收集了差不多6个版本了，足见我对这部片子的偏爱了！

这么喜欢，看过这么多遍，却始终没有动笔写过什么，因为想要写的太多太多，反倒不知从何处落笔了！这次有【心中韩影】征文，首先想到的是，一定借此机会，写写这部《跨越彩虹》。

李政宰因为一次车祸，丧失了部分记忆；他去看医生，医生解释说，因头部遇到撞击，使得他部分重要的记忆暂时丧失，但并未真正失去，而是象被蒙住什么东西，需要时间才会慢慢想起。

丢失的记忆中，到底有什么是重要的呢？原来是他深爱的女孩——彩虹，模糊在他的视线里。在斑驳的记忆中，政宰总是能够看到阳光明媚的窗边彩虹的身影，却始终无法辨认出她的模样；在寻找彩虹的过程中，政宰遇到了大学学妹张真英，她也开始一起回忆过去的点点滴滴。

说来也奇怪，很多我们认为无法忘却的记忆，当我们重新拾起时才发现，经过时间的磨砺，已经变得支离破碎；两个人虽然很努力地一起努力回忆，但是仍然有很多场景已经无法还原出本来的模样；于是他们走在过去的场景中，回忆过去的一幕一幕，就这么一点点在摸索中潜行。

在张真英的帮助下，政宰努力地探寻过去生活片断，寻找他的彩虹；在寻找的过程中，两颗心慢慢贴近，他们爱上了对方；这之后的政宰，不想再深究过去，不想再寻找彩虹，即使已经拿到了彩虹的底片，他也坚决地放弃去看一眼彩虹的模样，因为他只想牢牢抓住现在，牢牢守住在他身边始终默默支持她的张真英。

而此时张真英的心中更加矛盾，她爱着政宰，想和他在一起；她又希望他能够找到彩虹，因为她深深知道，政宰曾经有多么多么地钟爱那个彩虹；她不忍政宰就这么放弃这份美好的初恋。

终于，她从朋友那里知道了，政宰深爱的彩虹就是自己，她震惊、她迷茫，这时那些曾经纷纷散落的记忆碎片终于完整的拼接在一起，她将过去的一切全部记起；与此同时，政宰也记起了全部失去的记忆；两个相爱的人终于幸福的团聚了！

一个平淡无奇却又浪漫美好的故事就这样画上了圆满的句号。

常常会想，如果不是张真英那么执着，一定要帮助心爱的政宰找到他的彩虹，也许她永远不会知道彩虹就是自己，而这样的她即使和政宰在一起，那个彩虹也将永远是她心中的一个无法解开的结；

也会想，如果政宰不是坚持放弃彩虹，执着地车站去等待张真英，那么他也许无法找回失去的这段美好的记忆，找回属于自己的彩虹；那么，如果以后回想起来，会不会这个始终无法记起的彩虹，也会变成他心中无法开解的结呢？

正是因为他们的执着，终于守得云开见月明了！

由此不知为何，突然会想到《神雕侠侣》。看到等待多年的杨过见不到他的小龙女，义无反顾地跳下悬崖时，我的泪水，为了这个痴情的男子痛快地流淌！如果没有杨过悲烈地殉情，那么他永远无法见到他的小龙女，也永远无法拥有之后神仙眷侣般的生活。《跨越彩虹》虽然没有如此惊心动魄的情节设置，但是有着异曲同工之妙，那种感觉如出一辙！

喜欢这样的韩国电影，唯美浪漫又不失生活，干净纯洁的让人觉得好像空气都变得格外清新；而两位演员准确到位，不露声色的表演，为影片添上了浓重的一笔演色。

PS
还想说的就是李政宰，他的片子几乎部部都很经典；他的演技真的有点和他的年龄不符，成熟内敛却又不失水准，总是看似不经意之间，把角色的内心世界表现得淋漓尽致。总觉得，以他的年纪有如此演技，真的很让人吃惊！

还有，他的选片眼光，实在令我叹服！每部片子，不仅唯美，而且都能充分发挥他个人的演技，几乎没有流俗的片子！实在难得！所以，他的每部作品始终是我最最期待的，因为他从来没有让我失望过！

【原创，韩剧社区首发】

[ Last edited by 狂风大侠 on 2004-7-2 at 02:24 PM ]

wym18 · 发表于 2004-7-2 14:59

这也是我最钟爱的韩片之一,时常会拿出来温习的.
最喜欢片中李政宰的眼神,那洋溢其中的温柔专情,仿佛能将人心融化.

sjc103 · 发表于 2004-7-2 15:44

over the rainbow,真想成为某个人心中的彩虹,看完了电影我爱上了李政宰和张真英,还有那首很好听的<OVER THE RAINBOW>.
当爱上一个人的时候,周围的一切都是这么的美好,甚至是阳光到来的痕迹!
在茫茫人海中找到红绳另一端的她(他)是多少人一直在做的事情呢,可上帝往往会和我们开点小玩笑!如果李政宰没有想起她,而张真英知道了真相,这会是多么残酷的事情啊!
世界上痛苦的不是生离死别,而是爱的人在身边却不知道!

Somewhere, over the rainbow, way up high, There's a land that I heard of once in a lullaby. Somewhere, over the rainbow, skies are blue, And the dreams that you dare to dream really do come true. Someday I'll wish upon a star, And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, bluebirds fly, Birds fly over the rainbow, Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow, Why oh why can't I?

[ Last edited by sjc103 on 2004-7-2 at 03:48 PM ]

丁兰 · 发表于 2004-7-2 16:40

看了一遍又一遍
于是感觉周遭都荡漾和包围着恋爱的气息
包围在男女主角深情含蓄的深情里

songlynn · 发表于 2004-7-2 16:56

这部片子里给我印象深的几处：
李政宰在雨中跳舞的那段，很搞笑的说。
张真英追着李大喊：念气象系的~~
还有两个人在暗房里同时看着日光灯闪亮后的表情。

太多太多了，很喜欢里面的张真英，纯纯的模样无法忘记。不知为何，偶有时偏爱女生胜过男生，虽然偶也是女生。

匿名 *发表于 2004-7-2 18:24* · 发表于 2004-7-2 18:24

爱情随雨而至！

张真英在车内用天气预报员的口吻讲话的那一段，真的很让人回味。该片中还有很多让人回味的镜头。

狂风大侠 · 发表于 2004-7-2 19:54

Originally posted by kittymimi at 2004-7-2 17:40:6 n3 c; E0 Y& e. f1 z0 [6 T
有那么多版本啊。偶只有飞马D5和中凯正版VCD二个版本。
7 K# G* I0 @- ]7 l" V. I! p8 @5 w3 P4 K
虽然政宰不是偶欣赏的一类男人，不过偶喜欢他的所有电影，也赞赏他的演技。4 P H" j8 Y9 Z
" x* _. V: n4 Y5 H0 r7 I
嘿嘿，我早已料到你们的积极性，所以[心中韩影]会增设特别奖，奖励多多发 ...

版本嘛，DVD我就买过两个，一个是D5一个是今年看到的D9珍藏版
收集不同版本，是因为发现字幕翻译不是很相同
所以
有些台词
看看另外的翻译，也许更有深意
为此
我还从网上特意找了好几个版本的字幕，配上下的DVDrip版本来回看
呵呵
对这部戏几近痴迷了

PS
版主这样的活动我喜欢
平时很多感受，只是总觉得没有时间去写
如果有活动，自然会有很高的积极性啦！！！
如果以后真的还继续办【心中演员】
我还有好多要写哦
不过第一个，还是写政宰啦
实在太迷他了

sjc103 · 发表于 2004-7-2 22:45

被一个人爱着的感觉真的很奇妙，哪个女人不想有个如李政宰一样的人爱着自己呢？

歌词，不用谢拉。KTV有的唱哦！

这首老歌，我有原唱JUDY GARLAND和另外一个乐队的版本，要的话我可以提供下载地址
另外，Eric Clapton 在他最新的专集里也有翻唱，我还没下载，打算去买CD

[ Last edited by sjc103 on 2004-7-2 at 10:50 PM ]

flora9803 · 发表于 2004-7-3 16:17

很喜欢这部电影的叙事手法，短暂失忆被运用的很巧妙，完全不同于韩剧里的失忆。另外李政宰用英文念的那段诗也给我留下了很深刻的印象。那个孔炯珍(好像是这个名字吧)可真是一个超级配角，在礼物和最近的太极旗里都有他，就象是一个开心果。

flora9803 · 发表于 2004-7-4 00:31

我注意到狂风大侠一直说李政宰选剧本的眼光很独到，那你应该知道东健今年将会和李政宰一起合作出演郭景泽的飓风，不知道你有什么看法？
东健近些年总是出演所谓的男性电影，也喜欢演人物内心起伏比较大的角色，我心目中的李政宰不仅有艺术家的气质，我还觉得他有一丝性感和温柔，所以当时听说他们两人要合作时，我脑袋里是很多的问号，真的很期待这部电影。

狂风大侠 · 发表于 2004-7-5 20:39

Originally posted by flora9803 at 2004-7-4 00:31:5 l* U' n0 [2 q4 j+ z1 L9 @/ T
我注意到狂风大侠一直说李政宰选剧本的眼光很独到，那你应该知道东健今年将会和李政宰一起合作出演郭景泽的飓风，不知道你有什么看法？
3 y+ j: s) \; e东健近些年总是出演所谓的男性电影，也喜欢演人物内心起伏比较大的角色 ...

我确实对小李选剧本超赞的
通常一个演员有一两部代表作不错
已经很难得了
而小李的情况是
他所有参演的片子，都非常不错
这恐怕就和他的选片眼光有点关系了哦

DG也是我喜欢的演员之一哦
不过我家DG在我心中有点偶像的感觉
和小李在我心中不同

说到前段，确实我家DG演的都是些男性电影
有的很叫好且叫座，有的比较一般
这次如果他和小李合作
希望他们可以擦出火花哦
非常期待你说的这部电影
只是我最近很少看新闻
所以不知道这个消息
谢谢你告诉我
有小李的新片看确实是很不错的享受
而且又有我家DG参演
期待哦

roundyao · 发表于 2004-7-6 11:16

这首老歌，我有原唱JUDY GARLAND和另外一个乐队的版本，要的话我可以提供下载地址

很喜欢这首歌，如果能提供的话，就太好了。

我昨天才看了这部电影，有些地方还需要再看一遍可能才更清楚。看的时候，一边看一边想那个rainbow到底是谁，既然这个过程中出现时间最长的就是张真英，那应该就是她了，当时很好奇导演会怎么把故事讲完。
其实李政宰当初加入摄影协会就是为了张真英，我理解得没错吧？
PS. 以前不知道张真英，总觉得她有那么一点点，就一点点孙燕姿的感觉。

狂风大侠 · 发表于 2004-7-6 11:23

Originally posted by roundyao at 2004-7-6 11:16:: y/ f0 G% _7 p" O \
很喜欢这首歌，如果能提供的话，就太好了。
& @8 Z2 j- u. L. q) G9 O9 q8 \2 w
我昨天才看了这部电影，有些地方还需要再看一遍可能才更清楚。看的时候，一边看一边想那个rainbow到底是谁，既然这个过程中出现时间最长的就是张真英，那应该就是她 ...

虽然看过很多遍
但是对于是否政宰来这个社团就是为了张真英
我觉得片子没有表达的很清楚

但是我觉得
他在看到张真英之后
一定立刻喜欢上了她
记得当时张真英正好过生日
那时她的样子真的很可爱哦
所以后来政宰会说来这里为了找个女朋友

PS
一个男人
两次爱上同一个女人
单就这点而言
这部片子实在是太过浪漫了
我喜欢

tomato_sh · 发表于 2004-10-13 11:42

我也很喜欢李政宰, 他很会演戏并且所有拿到的角色都能演绎的非常到位,爱死了他的爱情电影.
更可贵的是,政宰的戏剧审美非常的好,他很清楚哪个角色自己可以演绎,哪些又不可以.
最早看他是在<禁恋>电影中,他和李美淑的忘年恋演绎的唯美绝伦,让我对刚服完兵役回来的他痴迷不已.
接下来是<没有太阳的日子>,一个不羁的小混混,艰难的挣扎在生活的边缘,另一位主演是郑宇成,影片非常不错,推荐大家欣赏,是他不常见的角色类型.
然后<追访陌生人>,和沈银河搭配,两个人都是戏精,剧情很细腻,甚至有些颓废,不过也很微妙.我觉得两个人的搭配非常合适.
接着<跨越彩虹>,楼主已经将观后感描写到极致,我在此就不多说了,只是对于张真英不太喜欢.影片剧情和配乐都非常的优美,是他一贯的好表现.
最后是<触不到的恋人>,我爱死了他这部电影,从剧情到人物到音乐,堪称完美!!!!!!!!!
有空一定为它写一片文章.

匿名 *发表于 2004-12-5 20:53* · 发表于 2004-12-5 20:53

这部片子一直是我的最爱之一...很喜欢在淡淡的描述体会爱的感觉.好清新
在深秋的夜晚,看这片子,真的希望自己的爱情也能如此的美丽.
其实整部片子都很平淡,以一张照片为线索展开.很有种"平平淡淡才是真"的意境

[ Last edited by tootooluu on 2004-12-5 at 08:55 PM ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【心中韩影】心中的彩虹——《跨越彩虹》

我也喜欢这部电影

浏览过的版块