【心中韩影】　远方，那缕淡淡的菊花香……

tea · 发表于 2004-7-8 07:07

【心中韩影】　远方，那缕淡淡的菊花香……
缘起——美姝无意间掉在地上的那枚硬币，它碰巧缓缓滚到了承宇的脚边。承宇诧异地弯腰将它捡起，那一刻，四目交会。一阵风吹过，承宇从美姝飘逸的发丝中闻到了菊花的香味，就像是晴天绿色原野上绽放的那种野菊花的清香。瞬间，承宇感到自己心里突然生起了异样的颤动……

　　从此，命运慢慢展开了承宇和美姝的凄美情缘……
韩国人真的好喜欢悲剧。改编自小说的电影《菊花香》继续着原著中男女主人公美丽的开始和悲伤的结局。小说作者金河仁也曾坦言此生的梦想就是要成为书写悲伤的高手，把悲伤磨炼得发蓝，发白。象刀一样插在胸中，独自一人步履沉重如风般漫无目的地在夜的世界回旋，只为激起人们内心清纯而深沉的爱……
有人把这种悲剧的美定性为“韩式俗套”并对它不屑一顾。更多的人宁可被那蓝色利器深深刺入内心仍在为之无怨无悔的哭泣着……
那些流泪的人们虽然坦然接受了这俗套式的悲壮，但却无法容忍电影对小说的篡改。也许是小说先入为主的影响力，广大读者在看过电影版后，竟大声谴责其为“烂片”，而将它打入冷宫。许多“金迷”甚至还互相转告：看过小说的千万不要再看电影，以免破坏原著给人的完美感觉。

　　我并不是标准的“金迷”，不幸中把小说电影都看过了，很奇怪怎么没有产生预想的反感，竟然愉快地接受了它？
　　但我必须承认的是电影和文学虽然是相通的艺术，文字的魅力却永远不会被光影闪烁的大屏幕所取代。
　　文学是属于作者一个人任意挥洒灵感的王国，同一段文字会因阅读者教养和阅历的不同而产生千差万别的内心反应，这种或大或小的影响力在人们的内心是永恒，历久弥新的。
　　相形之下电影作为导演，演员，编剧，摄影等等许多人共同意识的载体，观众会很容易在同一时间很快对它产生共鸣，但实际上这种认同感却是短暂的，不真实的。
　　正因如此古今中外改变自名著的电影少有能超过原著的高度的。虽然这是有目共睹的事实，但许多优秀的电影人仍然冒着被众人批驳的危险乐此不疲地改编拍摄原著——勇气可嘉。
　　了解了这一点，我们再去观看象《菊花香》这样被改编的影片时，最好就要少带些固执的傲慢与偏见，多些对创作者们冒险精神的尊重。当大家抛弃原著的光环，冷静地重新审视这部影片，你会不得不承认它的确拍的很不错。
　　原著曾用三分之二的篇幅书写美姝与病魔搏斗的过程和复杂心理。改编后的影片则把情节重点放在了承宇身上。那些挚爱原著的读者会很难接受这种面目全非的修改。
　　其实这只是编剧在从另一个角度为我们讲述承宇和美姝的爱情，讲述承宇对美姝漫长的暗恋，婚后的幸福还有得知美姝病情后佯装无事的痛苦等等。这种讲述在影片中又大量以第三者之口转答出来，虽然小说也有类似情节，但从实际效果来看影片用得更加成功。
　　比如在最后一段：当美姝弥留之际，她用尽最后的气力望着刚出生的婴儿，那一刻她的心情不再是将要独自离开地球的迷途者的孤独心情，因为把女儿留在了地球上，她满足地想着——亲爱的姝美，我希望你能亲自代替我表达我的爱，你的母亲只能说一次了……
　　于是就又有了下一个场景，碧蓝的海边和辽阔的晴空下，承宇和女儿姝美坐在白色的秋千上。姝美稚嫩的童音反复念着这样几句话——
　　我爱你，大树
　　我爱你，海洋
　　我爱你，天空
　　我爱你，妈妈
　　我爱你，爸爸

　　承宇知道这是天堂中的美姝在向他诉说对这个世界的留恋，望着无垠的大海，他会心地笑了。
　　感谢片中两位演员精彩的表演。美姝的扮演者是韩国小姐出身的张真英，虽然曾凭《毛骨悚然》和《Singles》问鼎过两届青龙奖影后，但她始终被媒体称为“票房毒药”，直到《菊花香》为她带来百万票房的佳绩。

　　影片中外表单薄的张真英塑造了有着强烈自我抱负曾为自己理想而冷落爱情的美姝，真英的表演清新脱俗，那妩媚灵动的双眸让人不仅想起了沈银河和李英爱，但她的身上分明又比两位前辈多出了许多坚强与坦荡——这正是美姝的气质。
　　说一点儿题外话，与缠绵悱恻的爱情故事相比，我本人更欣赏金河仁花系列小说中那些坚强的女性：《菊花香》中的美姝，《七朵水仙花》中的吴雨舒，《早安》中的金贞美，《象少女一样》中的美善。她们的命运都是那么巧合而多变，当厄运把她们推向绝望的深渊，她们咽下了沉重的叹息，坦然接受了一切。而在内心深处她们却始终坚持着对人生，对生命永不言弃的信念和对爱人无尽的感谢。
　　也许我对她们怀有的不仅仅是怜悯和同情，更多的是敬佩和赞叹。因为在她们身上表现出一种共同的美，那是唯独具有坚强意志的人才会拥有，才会散发的光彩。
　　承宇的扮演者是朴海日，他在《杀人的记忆》中的短暂的现身，曾被惊为“天人”。而在《菊花香》中他的出现竟让我一度大跌眼镜。影片刚开始地铁那场戏，我真的怀疑自己放错了碟，怎么屏幕中出现了《野蛮女友》的车太贤，好在马上登场的不是大声呕吐的全智贤。小说中高大英俊，潇洒多情的承宇在影片前半部分几乎荡然无存，取而代之的是呆头呆脑，神情酷似车太贤的朴海日，我开始质疑他是不是选错了剧本。
　　好在我耐心地看了下去，于是惊讶地发现他后来竟越演越好，真的没让观众失望，而我也在不自觉中慢慢接受了这个颠覆原著完美形象的电影版承宇。

　　特别是那一幕：当承宇和已经怀孕的美姝静静坐在冬日的海边，美姝的头无力地靠在承宇的肩上，两个人都似乎感到了生命在瞬间的悄然流逝。美姝缓缓说出了五件自己将要让丈夫代劳做的事——那其实都是些抚养孩子过程中所必需的琐碎家务。承宇深知妻子是永远都办不到的，于是体贴地一一应下。
　　朴海日在这场戏中，表演相当有层次，他奇迹般地用了五种不同的表情，以五种不同的回答来诠释那一刻刻欲哭无泪的承宇，他仿佛在把承宇内心的痛苦一层层地从灵魂深处剥离出来，慢慢展示给大家看。
　　影片始终都在沿袭着小说浪漫唯美的气氛。一首反复吟唱的《桑塔路奇亚》的美妙旋律如春日里白色的风信子般不断轻拂我的面颊，充溢在歌声中的温柔浓情，让我几度想起了莫奈那幅《紫色的雾》。
　　当古老留声机里缓缓流淌出低沉的男中音，影片的画面被歌声映衬得更加昏黄暗淡——透过落满灰尘的书脊缝隙，承宇偷偷地凝视着陶醉在音乐中的美姝，破旧的电风扇页缓慢的摇摆着，斑驳的光影如素描般勾勒出美姝清秀的侧影……
　　当承宇和美姝乘船远行，低沉的男中音又一次响起，波光粼粼的海面，远方未知的小岛，夕阳余晖下的一页轻舟载满了承宇对美姝的爱，渐远渐行……

　　或许电影版的《菊花香》永远也不会象原著那样引人注目，深入人心。它仅仅只是山花烂漫的原野上一朵随风摇曳的白色雏菊。
　　而我却愿意把这渺小的花儿轻轻地采下，珍重地夹在书中。
　　小心地合上书页，我的嘴角漾出了满足的微笑。
　　默默地祈祷在遥远的猎户星座，承宇，美姝和他们的女儿正在幸福地生活——因为此刻，我真的闻到了远方那缕淡淡的菊花香……

[ Last edited by tea on 2004-7-8 at 07:17 AM ]

kittymimi · 发表于 2004-7-8 10:38

偶以前写的小说杂感：

菊花香是金仁河写的，他还写过秉哥演的我心中的风琴。据说平均每六个韩国人拥有一本菊花香，是韩国2001年第一畅销书，也风靡了整个亚洲。我却是梦想以求、多次失之交臂。直到几天前，在楼下的书店没有挑选到繁体字的唐诗宋词，却无意找到它。真应了众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。

   也许已被类似的情节感动了N遍，也许是之前宣传吹捧得太厉害，也许是我期望值太高，这是我第一次看韩国小说，却没有被感动到一把眼泪一把鼻涕，菊花香并没有带给我一股清香的新鲜感。雷同的情节，类似的场景，老套的桥段，一成不变的结局，韩国人可以乐此不疲，口味刁钻古怪的我，已是烦了。

   但书中也有很成功之处，写活了一个清新脱俗、自信自强、乐观豁达的女主角美姝。一扫十啼五哭、凄凄惨惨戚戚、为爱寻死觅活的韩剧女主角丧气形象。请看我一一分解。

   美姝虽有清秀端庄的面容，苗条的身材，却是随随便便的衣着，大大咧咧的举止，风风火火的性格。简直是一幅师奶模样，经常素面朝天，穿着居家的运动服，吸着拖鞋，到便利店买吃的，以面包、速食面果腹。从大学时代，美姝就是烟不离手，酒不离口，是我们坚决要打倒的烟虫酒鬼。她甚至可以四五天不洗头发，歪打正着，男主角承宇迷恋她头发中散发出的，如同田野上绽放的野菊花的香味，为此对她一见钟情，念念不忘。她出身于平凡之家，却有远大的抱负，从高中开始她的人生目标就是成为一名电影制作人，希望在韩国的忠武路拥有一席之地，在世界五大城市的几百个电影院同日同时上映自己拍的韩国电影。她作为状元考入戏剧电影系，大学的时候，是CDS（电影梦想战士）的会长，领导指挥着一群学生，包括承宇，一心要拍出自己风格的实验电影。毕业后，她进入忠武路一家电影公司当助导，执导的低预算独立影片夭折，没能上映。她开始感受到了电影界的重重关卡，由此潜心蜇居了几年，通宵达旦地伏案创作，写了两部兼具大众性和艺术性的剧本，希望可以吸引到资本后组织拍摄，自己当导演，一炮打响，但谈何容易，她屡屡碰壁，以至到了30岁，还一事无成，怀才不遇，默默无闻，要向父母要生活费。期间她的父母和弟弟举家移民美国，动员她一起走，但她执着留下。30岁让女人明白，放弃是安逸的代名词，但美姝毫不动摇，虽然她一次次地被拒绝，仍不气馁。我很敬仰女主角，她有火一样的热情和雄心，对自己要走的路有坚定的信念，浑身散发着无与伦比之美。她堂堂正正地活着，为自己热爱的事业而奋斗，哪怕要燃烧自己的生命。

偶然再见承宇的美姝，遭遇到重大的挫折，锲而不舍、呕心沥血写出来的剧本被否定，之前电影公司承诺要开拍已成为泡沫，两部剧本在抽屉里腐烂了，连美姝也似乎烂透了。她开始无所适从，六神无主，意志消沉。在承宇面前喝得烂醉如泥。我认为如果美姝不是事业失败，她不会接受承宇的爱。美姝喜欢的男人是跟她自己完全相同的类型，拥有不屈服于现实奋勇前进的力量，即使面对挫折也能象山峰一样岿然挺立。承宇也很优秀，但美姝一向视他为弟弟和后辈。可以随便搭他的肩，拍打他一下，指挥他干活。另方面，在她内心深处，有一种恐惧，就是很怕拥有承宇这样优秀的男人。在世俗眼光的评判下，美姝与承宇不在同一档次，承宇是一个绝种好男人，不单是打着灯笼难找，恐怕是安上北京长安街和上海外滩的如昼灯火，也是找不着。美姝大承宇三岁，这在韩国很不容，承宇的父亲是个外交官，是韩国驻菲律宾领事，出身好，根正苗红，讲一口顶呱呱的英文，学业、事业一帆风顺，战无不胜，攻无不克，所向披靡。他丰神俊朗，1。80米的身高有如玉树临风。女人缘特别好，大使的女儿与他青梅竹马，对他热烈追求，非他不嫁，他不为所动。美姝的最好朋友静岚也对他倾慕有加。这样一个男人，却偏偏爱上美姝，苦等她六年，幸好精诚所至，金石为开，他利用工作之便，在其制作的电台节目中每晚对美姝展开情真意切的爱情攻势，终于凭“你有不懈追求的事业，有热情、有能力，但我相信，两个人的力量合在一起，一定能比你一个人更快实现你的梦想。因为，我对你的工作，包括你工作时的样子都无限热爱。拜托了！请把我当成一个男人，接纳我吧。”把美姝感动得嫁给了他。他们热恋了四个月，闪电结婚，承宇的母亲坚决反对，双亲拒不出席他们的婚礼。直到美姝过世，婆婆还是没有承认她是儿媳妇。可见，在外人看来，他们两人确实不配。我也认为在现实，以谈婚论嫁的条件，美姝配不上承宇。婚后的美姝可谓借着老公迅速上位，凭着承宇的人脉和名气，替她打通各种关节，她不再被人轻视，一跃成为有潜力的女导演，四年拍了三部片，卖座不错，在电影界确立了自己的地位，开了自己的独立制作公司，成为呼风唤雨的女强人，日理万机。

   菊花香的女主角，一如既往地患上了癌症，这次是胃癌。她在得知怀孕的同时又被告知得了晚期胃癌。仿佛从天堂来到地狱，从南极到了北极。作为坚强的女性，她在痛苦的思想挣扎之后，冷静地料理了手头的工作，拒绝打胎治疗，一意孤行地要把孩子生下来。我觉是美姝这样做既有母爱使然，又想报答丈夫的恩情。她确实太对不起他了，只是顾及自己的事业，忽略了家庭。作为一个妈妈，我支持和理解美姝的选择和感受。最感人的痛是病危的美姝临产一刻，她毫不犹豫以自己的死亡换来女儿姝美的新生，那是多么祟高而又质朴的母爱。南方都市报有个报道，高残女小芳（化名）冒险，坚决要为老公生孩子，广州一家医院被他们的感人爱情所打动，免费为她动手术。可幸母女平安。她和老公因文学结缘，小芳身残志坚，经营卖报亭过自立生活，不断写文章发表，老公是个复退军人，也是文学的爱好者，倾慕她的才华，不顾一切与她结婚。风里来雨里去，与她相依为命过日子，几年来一直是她老公背她上七楼的家。为了报答丈夫的爱，小芳坚决为老公怀孕生产，虽然她有可能因此死亡。小女儿爱唱一首歌，“天下的妈妈都是一样的”，旧时没有医院，准妈妈是一手扶着产床，一手扶着棺材，挣扎着从死亡线爬过来，我是早产，（小BB七个月出世）也是生死系于一线。因我之前失血太多，变成危重病人，孩子又急于出世，实在保不住胎。医生告诉我做好准备，可能孩子要夭折，那时我想的只有孩子能平安，哪里还顾到自己，眼泪象断线的风筝掉了下来。后来给我接生的女医生我一辈子都忘不了她，感激她，她是我同事的姐姐，以乐观和坚毅鼓励我，以娴熟的技术把小BB给抢救过来。自此我俩成为莫逆之交。虽然小BB出世只有2。2公斤，瘦小可怜，却是一个健康的小BABY，已是万幸了。记得我产后第一句话是孩子活吧，不会缺腿缺手吧。焦急之情，溢于言表。小女儿很可心，和她睡觉，她总是唱着妈妈你辛苦劳动了一天。。。讨我欢心。听到她的歌，什么不快不顺心的事，都抛到爪哇国了。

[ Last edited by kittymimi on 2004-7-8 at 10:40 AM ]

狂风大侠 · 发表于 2004-7-8 13:06

因为之前看过小说
所以觉得片子拍的一般
很多小说中我喜欢的细节没有拍出来
所以看电影的时候有点点遗憾

不过
想说的是
这部片子仍不失韩国浪漫爱情片的特色
还是很唯美的
尤其张真英的演绎非常出色
使得整个片子看起来不会令人失望
只是男演员的选角
我不是特别赞同
可能是我对这部片子最大的遗憾吧

meng · 发表于 2004-7-8 13:26

我只看过小说,书里隐隐地伤感深深的打动我,但并没让我忧伤,能在短短的人生中获得许多人一生都在寻求的真挚情感,这种生活在短暂也是没有缺憾的!
小说太打动我了,所以我一直拒绝看电影!

flora9803 · 发表于 2004-7-8 14:09

我没有看过小说，但是也对电影描写的重点不是很赞同，感觉前面太拖沓，后面该深入时又只是点到为止。但是张真英一出场我就喜欢上了她，很大方的女孩子，朴海日是看完整部电影以后才越品越又味道，也很看好他，由于没看过小说，所以觉得他和这个角色贴合的还不错。
另外我也很喜欢女二号，就是宋善美扮演的角色。
我一向不太喜欢唯美的，追求风清云淡的作品，所以曾经试图的去看金河仁的几部作品，但是都无法坚持下去，我想，这部电影如果不是张真英出场的那一刹那吸引了我的目光，很可能我也会半途而废。

sjc103 · 发表于 2004-7-8 14:20

我是看了小说，电影还没看，因为男主角和我想象中的不一样
一直不太喜欢悲剧，可是却坚持把小说看完了
怎么说呢，太感动了，所以不想看电影破坏心中的那份感觉

tea · 发表于 2004-7-9 05:19

特别感谢给我回帖的几位朋友，你们的观点虽然与我不同，但却非常宝贵。看得出各位的坦率来自于对原著或电影的深刻体会，而不仅仅是肤浅的敷衍。
影片《菊花香》于2003年2月28日在韩国本土上映，立刻引起强烈反响，首映前三天就吸引了35万观众，而且大家对剧中两位演员的表演评价都相当高。相反国内许多影评却对该片持否定批判的态度。由此可见韩国人和中国人的欣赏口味还是有些不同。
在写《远方……》时，我已经预料到这是一件受累不讨好的事——选择了一部“烂片”，和许多人唱反调。但出于对影片和剧中两位演员的喜爱，最终还是把它写完了。
可能会有相当一部分朋友看了我的《远方……》后感到很难接受，那只能请大家原谅我的不识时务了，因为在最初就从没想过去刻意选择某部热门影片而取悦于大多数的认同。

狂风大侠 · 发表于 2004-7-9 09:44

Originally posted by tea at 2004-7-9 05:19:. g% I/ H! W" f* g9 K t
特别感谢给我回帖的几位朋友，你们的观点虽然与我不同，但却非常宝贵。看得出各位的坦率来自于对原著或电影的深刻体会，而不仅仅是肤浅的敷衍。4 V3 E& l& \6 D. M$ _$ Y, z
影片《菊花香》于2003年2月28日在韩国本土上映，立刻引起强烈反 ...

我倒是觉得
这次【心中韩影】就是写出自己对片子的感受
电影喜欢的人多与少并不重要
每一贴，大家都在抒发自己心中的感受哦
每一回帖，也都是谈自己对这部片子的感受
一个很好的交流的机会哦
我喜欢这样

这部电影
其实如果没有看过小说
也许我会更喜欢一些
通常小说描写得更加细腻
毕竟是文字嘛
总是比电影要细致很多
只能说编剧和我喜欢得部分不太一样而已
他认为应该放入电影的一些细节和我喜欢的不太相同而已

至于演员
我觉得张真英的表演确实不错

kittymimi · 发表于 2004-7-9 10:42

Originally posted by tea at 2004-7-9 05:19 AM:
( b6 G; b! }0 K9 H特别感谢给我回帖的几位朋友，你们的观点虽然与我不同，但却非常宝贵。看得出各位的坦率来自于对原著或电影的深刻体会，而不仅仅是肤浅的敷衍。
2 _, Z( _9 \4 ^ 影片《菊花香》于2003年2月28日在韩国本土上映，立刻引起强烈反 ...

偶关心的不是电影的好坏，而是你们的观感，如何看电影这才是灵魂。

这个电影版坚持的就是百花齐放，百家争鸣的主旨。

春秋战国时代，近代五四运动，欧洲的文艺复兴都是因为思想文化学术的繁荣带动历史的进程。所以兼容并蓄非常重要。

偶感谢你的文章，从中也让我自责到本身的傲慢和偏见。

电影的不如人意是编导的责任。小说中那个豁达、乐观、内敛、坚强的事业型女性如何转化为贤妻良母的过程，在电影中全被一笔取消了。美姝变成了普通意义型的韩剧女主角，这是最为失败的。小说的美姝既为事业拼搏，又忠于爱情，以死来换取爱的结晶让我久久不能平静，美姝日常中碰到的一些矛盾也反映了事业女性存在着事业和家庭的摩擦。

在小说美姝的身上，偶看到韩国电影制作人的精神和毅力，可是电影篡改了，美姝变成老师，小说的美姝代表着忠武路的斗志，从中偶找到韩国电影崛起的原因。非常有感染力。

导演是选对了张真英，她的中性化非常符合美姝。
朴海日的演出明显不在状态，但朴是韩国年轻男演员中最有潜力的一个，成为“刘智泰第二”。偶推荐他的《嫉妒就是我的力量》给你。

[ Last edited by kittymimi on 2004-7-9 at 07:59 PM ]

vvldl · 发表于 2004-7-9 10:47

其实说句实话我觉得金河仁的作品我更喜欢七朵水仙花，因为里面的人物性格更丰富，描写更细腻。菊花香虽然是个很让人动容的故事，可是人物性格转变的衔接比较薄弱。至于电影我就更看不下去，因为跟书差太远了~

狂风大侠 · 发表于 2004-7-9 10:49

Originally posted by kittymimi at 2004-7-9 10:42:6 Y3 C7 |. F% V6 s
朴海日的演出明显不在状态，但朴是韩国年轻男演员中最有潜力的一个，刘智泰第二。偶推荐他的《嫉妒就是我的力量》给你。

同感啊
一直对这个男演员不满意
从最开始公布选角后
我就担心
没想到看片时他真的差强人意哦

刘智太不错的
喜欢《春逝》中的他
喜欢《同感》中的他
总是带着些忧郁的感觉真的很适合这部电影哦
只是没有选他啊

sjc103 · 发表于 2004-7-9 12:14

Originally posted by 狂风大侠 at 2004-7-9 10:49 AM:2 L! P7 g1 |9 C" `, n5 D$ E
同感啊
2 g/ u& @1 U5 z% P$ m1 A) A一直对这个男演员不满意
: F- \: V! H- F4 F2 d/ @- ^从最开始公布选角后
! N+ e. ^( P3 V1 c3 g5 l- z) D我就担心
' o/ m/ E$ m1 ~$ H没想到看片时他真的差强人意哦
" N4 }! H. w, i2 O, F W! P7 p/ i( p
2 D# E5 F& Z! d/ x+ p刘智太不错的! s% B2 {/ ~: w/ H4 t, k% A
喜欢《春逝》中的他
$ a* r0 U' W: l; B7 }1 ?喜欢《同感》中的他
2 J( M1 \3 g0 |. z5 a# }% B' g$ v总是带着些忧郁的感觉真的很适合这部电影哦3 O) I$ D1 r; a
只是没有 ...

我们握把手吧，非常同意
在楼上我就说不太满意男主角才不看电影的
当时就在想心目中谁来演最合适
只隐约在脑海中有个模糊的影象
可是一直抓不到重点

你的一句话点醒了梦中人
《春逝》中的表现和他自身的气质和形象和原著太符合了
执著，羞涩，忧郁，略带些迷茫的眼神
如果是他来演的话，我肯定会去看

P。S 楼主：在这里，不一定非要接受别人的想法，
只是去感受，感受同样热爱韩影的人的心！
我想版主用意就是这样的吧。

[ Last edited by sjc103 on 2004-7-9 at 12:18 PM ]

kittymimi · 发表于 2004-7-9 13:44

sjc103是个可人儿，没错，用心用情感受电影才是心中韩影的主旨。有不同意见更好。

我给你们推荐的《嫉妒就是我的力量》http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... ghlight=&page=2，是希望更多的人来感受这部好电影，写些观感。关于这部电影评论得很少。但偶认为它足可以比美洪尚秀的《江原道之力》。这是女导演的处女作，获2003青龙最佳剧本。tea学韩文，偶很想你能看韩文版，因为中文翻译差强人意。OLD BOY偶只看二遍，但此片偶沉浸了四遍。。。透过生活的表象揭示人与人复杂的关系。

关于韩国女导演占的比例越来越多，巴士站，冰雨，ING。。。可看http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=76456

虽然朴海日的表演还象段誉的六脉神剑一样时灵时不灵，但他的确有2000年刘智泰的风采。所以偶看好他。2003韩国年轻男演员的最大发现是朴海日。2002年是金相庆。

小说的承宇太过完美，他连发脾气都要忍，没有美姝那样的感染力和可信度。

[ Last edited by kittymimi on 2004-7-9 at 01:49 PM ]

tea · 发表于 2004-7-9 14:19

Originally posted by sjc103 at 2004-7-9 12:14 PM:
4 y8 D) Q  R+ ?( G3 t! Y, y我们握把手吧，非常同意5 d6 Z  B9 N8 D4 _
在楼上我就说不太满意男主角才不看电影的+ f( U5 v7 V, K% Z; C: F0 u
当时就在想心目中谁来演最合适
  O) I1 H* f6 H只隐约在脑海中有个模糊的影象
9 H1 k% B4 t) Y5 |# l% h" S- c3 l可是一直抓不到重点6 G2 @' o  Z- F9 s6 K: c* P

7 [' \. g# v/ \9 B- s2 x你的一句话点醒了梦中人
' [/ z2 m1 b5 B《春逝》中的表现和他自身的气 ...

我知道除了朴海日还会有更适合演绎承宇的人，但绝对不是智泰。智泰的演技应该不成问题，气质和内涵也很到位，但他应该属于那种被细细品位的男人。而承宇是具有玉树临风的光彩，看一眼就会被震慑的帅哥。具体哪位男星更适合，我也一直在苦苦思索。韩国帅哥确实不少，只是色艺俱佳的并不多。

tea · 发表于 2004-7-9 14:20

Originally posted by vvldl at 2004-7-9 10:47 AM:
; y8 \' M6 [8 D! y其实说句实话我觉得金河仁的作品我更喜欢七朵水仙花，因为里面的人物性格更丰富，描写更细腻。菊花香虽然是个很让人动容的故事，可是人物性格转变的衔接比较薄弱。至于电影我就更看不下去，因为跟书差太远了~

　　我也偏重喜欢《七朵水仙花》，它比《菊花香》更有内涵，而且还有个温暖的结尾。我更爱吴雨舒的乐观，豁达，敬佩她是个能自由自在控制悲喜的绝世高手。只是小说让她失明的情节有点太突然，太做作了。
如果小说拍成电影，我认为最适合吴雨舒的还是张真英。不知你的意见如何？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【心中韩影】 远方，那缕淡淡的菊花香……

【心中韩影】　远方，那缕淡淡的菊花香……