|
|
人物介紹
編劇-趙素惠 導演-李冠熙
張家的奶奶：(羅文姬飾演)
以男為尊的傳統觀念根深蒂固。堅持一定要由男性來傳遞香火。不惜以代理孕母的方法來達成其生男孫的使命。非常溺愛慶彬(高修飾)。完全無視於其他的孫女的存在。特別是對於身體有殘障的如倩(黃秀貞飾)很冷淡。她唯一的樂趣就是幫兒子和孫子擦皮鞋。
張學修(向日葵中飾演院長)：
3女1男的爸爸。因為從小媽媽溺愛他。即使到現在也都不敢違背母親的意思。雖然並不堅持一定要生個兒子，但是因為受到母親和太太的逼迫，只得接受使用人工受精，委託代理孕母生下兒子慶彬。而實際上他不管女兒或兒子都疼愛有加。尤其，對於長女如倩的未來更是憂心忡忡。
張學修的太太貞玉(她的眼淚中飾演永恩的媽媽)：
是一個謹遵婆婆命令的傳統媳婦。沒能生出兒子，自覺是自己的錯，因此，積極的進行代理孕母的事。因為讓大女兒如倩看到自己偽裝大肚子的模樣，又造成日後如倩成為身體障礙者，她認為一切都是自己造成的，所以更加刻意的躲開如倩，而這種異常的舉動，也讓慶彬感到很奇怪。後來珊妮的出現，她曾經動搖過，不過因為是自己種下的因，自然後果也該由自己一個人來承擔。
張如倩(黃秀貞飾)：
學修的長女。小時候發現媽媽用腹腰偽裝成大肚子的秘密。之後，慶彬出生，因為是家中唯一的男孫，備受家人的寵愛。因而在其幼小的心靈激起了嫉妒心，甚至準備把弟弟丟棄。結果反而使自己遭受意外，以致雙耳失聰。變成了語言障礙者。後來，她故意裝作什麼也沒發生似的長大成人。可是奶奶和媽媽的冷漠對待，卻深深的刺傷了她的心。雖然她曾經對一直希望她能幸福的爸爸說過不結婚，為了這件事也著實讓她的爸爸非常地擔心。可是由於偶然的機會，她遇見了修哲(安在旭飾)，並漸漸地愛上他。
張南倩(金智娟飾)音譯：
學修的次女。在電影公司上班。凡事講求道理，是個個性爽朗的女性。因為受到姊姊優靜不結婚的影響，她也變得不想結婚。對於珊妮(金素妍飾)的出現，她覺得合情合理，因此是張家人中最早接受她的人。
張世倩(全秀娟飾)：
學修的第三個女兒。大學4年級的學生。正在準備留學。是個自尊心很強的人。她非常討厭教養不好的珊妮，因此，好多次和她發生衝突，爭吵不斷。尤其是她喜歡上世倩的男朋友，2姐妹之間的戰爭眼看一觸即發。
張慶彬(高修飾)：
學修的長男。家中的唯一男孫。所以集奶奶和媽媽的愛於一身。從小到大無憂無慮。後來，知道自己是代理孕母生的，而且還有個雙胞胎妹妹珊妮，以及，姊姊如倩因為自己的緣故而成為身體殘障者等事情後，開始苦惱。他打從心底祈禱姊姊如倩能找到幸福。故他極力撮合姊姊如倩和修哲能在一起。
盧珊妮(金素妍飾)：
和母親英淑過著清寒的日子。但也算是幸福。在自己生日的那一天，媽媽卻和外債高築的情夫逃亡，只剩下她一人孤苦伶丁流落街頭。這時候，她才知道她是經由人工受精，同時還有個雙胞胎哥哥慶彬。這對她來說，如同晴天霹靂。最後她也被張家收養。可是此時的她，心中卻是充滿了怨恨和報仇的心。她經常和討厭她的張家人起衝突。
韓英淑(張美姬飾)：
珊妮的母親。是個貌美又天真浪漫的女性。只可惜其命運卻和外表相反。人生充滿起伏。命運多舛。20多歲就嫁給半身不遂的老公。後來為了錢，不得不作代理孕母生下慶彬和珊妮2個雙胞胎。但只有慶彬被收養。丈夫去世後，她也沒告訴珊妮任何有關代理孕母的事。日子雖然苦了一點，但還算幸福。後來，同時是她的上司兼情夫，因為賭博積欠了一大筆債。使她也受到牽連，遭到暴力集團的追趕。
孔修哲(安在旭飾)：
生長在窮困的環境裏。父母雙亡。和妹妹燦美(裴斗娜飾)兩人相依為命。吊兒郎當過著阿飛似的生活。但非常講義氣。開車經過平交道時，不小心追撞到正在等候火車經過的如倩。2人宿命似的邂逅於是展開。後來，又因為妹妹的朋友是珊妮的關係，2人又再次相逢，於是發生一段苦澀的愛情故事。
孔燦美(裴斗娜飾)：
修哲的妹妹。珊妮的好友。小時候受到爸爸的暴力虐待，致使額頭受傷。生活在不順遂的環境中，也不會迷失自己。白天在工場上班，晚上則上美容師學校，很認真努力地生活著。原本很討厭整天無所事事過日子，只會來向自己要零用錢來花的哥哥，漸漸地，她可以了解到愛護自己的哥哥的心情。因為是珊妮的朋友，剛開始慶彬把她當成問題人物來看待，最後他終於能了解其率真的本性，而喜歡上她。
申幸子(朴善英飾)：
她是修哲的女朋友。是個感情很直接的女孩。經常被修哲耍，曾揚言要分手，可是因為太愛修哲了，所以一直離不開他。
金泰誠(安在範飾)：
珊妮的兒時玩伴，在汽車修理廠工作。非常喜歡珊妮，不管任何時候，都會很溫柔的鼓勵她，可是2人始終無法發展成一對戀人。他很崇拜修哲，像自己哥哥般的尊敬他。
權寶蓮(朴新恩飾)：
和慶彬是大學同學。是個富家千金。由於慶彬的猛烈追求，2人成為男女朋友。可是因為任性又獨佔慾強，為結束總是讓慶彬傷透腦筋。
劇情大綱
「媽媽姐姐」一劇因代理孕母的戲劇情結高潮迭起，而劇情平凡中見偉大的大時代小人物愛情故事更為人動容；劇中張家只有三個女兒，為了求得一個兒子，找了一個代理孕母，後來代孕了一對雙胞胎姊妹，因為重男輕女，張家只抱走了男嬰，雙胞胎因此走上了截然不同的命運，本劇不僅真實反映了韓國重男輕女洐生的問題，也對未來社會中，可能產生的代理孕母問題，提供了深刻的思索！
內容是敘述慶彬(高修) 與珊妮(金素妍)是一對自小就分離的雙胞胎兄妹，生活環境貧富懸殊。命運的安排之下，珊妮回到了富有的父親的家，二十多年前代理孕母之謎始解開。上流社會的壓抑生活讓珊妮只能尋找昔日同伴燦美（裴斗娜)及修哲大哥(安在旭）傾訴。因緣際會中，燦美和修哲兩兄妹竟與慶彬及張家大姐如倩(黃秀貞)產生情愫，這對原本已有愛人的慶彬及修哲會帶來什麼樣的衝擊？而相差甚遠的階級背景又能否讓他們有情人終成眷屬？
劇情介紹
第一集
張學修與貞玉有三女一男,分別是如倩,南倩,世倩和慶彬。
如倩是聾啞人士,但是卻聽得到聲音,某一天她趕往父親的公司途中不慎撞及停在前面的計程車,因而認識了孔修哲,孔修哲的妹妹燦美在電器公司擔任女工,她一心想成為美髮師,她的好朋友珊妮和母親英淑相依為命,而母親英淑是電器公司營業部的業務員...
第二集
啟忠由於侵占公款東窗事發,只好帶著英淑一同逃亡; 珊妮在生日前夕和母親英淑相約一起去買生日禮物,但母親始終沒有出現,慶彬在奶奶及家人特別安排下度過了非常盛大的生日派對,而同一天過生日的珊妮 卻沒有那麼幸運,英淑決定還是回到女兒珊妮身邊,但是啟忠告訴英淑,她已成了共犯....
第三集
英淑回憶起20年前替張家借腹生子的往事,當時懷了龍鳳胎,而英淑堅持要留下其中的女娃兒,她就是珊妮;修哲為了請珊妮和妹妹吃飯而去向幸子借錢,不料卻在酒店門口與一群流氓擦撞而大打出手,修哲忍不下這口氣直接撞進酒店單挑,燦美接到英淑打來的電話,英淑交待珊妮去漢城投靠張家...
第四集
媽媽的一番話讓珊妮下定決心前往漢城投靠張家,然而對張家而言這簡直是晴天霹靂,因為他們不願再提起20 年前的陳年往事,貞玉將此事告知奶奶,奶奶堅持將珊妮趕回原來所住的地方,貞玉不忍心,於是約珊妮第二天再見面,貞玉目送珊妮,這才發現珊妮扭傷了腳,回到家中的貞玉看到兒子同樣扭傷了腳而震驚不已....
第五集
珊妮打電話給燦美,騙她已經住進了張家,燦美信以為真於是當珊妮的媽媽英淑打來時,燦美告訴她珊妮已前往漢城住在張家讓英淑送了一口氣,貞玉照婆婆的意思建議珊妮回到龜尾,珊妮答應她立刻回去,但是最後珊妮還是留了下來;學修接到珊妮打來找貞玉的電話,珊妮告訴學修她是貞玉的朋友韓淑英之女............
第六集
學修接到珊妮所打來的電話,知道她就是當年和慶彬 一起來出生的雙胞胎女嬰,貞玉為了避免節外生枝而再次約珊妮碰面,而珊妮卻將之前貞玉給她的錢退還給貞玉,並告知貞玉她要留在漢城,學修和珊妮見了面並答應她替她找份工作,修哲從燦美處探聽到英淑與啟忠的下落,並來到這兩人藏身的民宿。
第七集
修哲等人找到啟忠,啟忠被帶往漢城,英淑傷心不已,她告訴修哲,沒有了啟忠就沒有活下去的希望,並把珊妮是張家女兒的事告知修哲,還說珊妮是雙胞胎,另一個雙胞胎哥哥住在張家,英淑拜託修哲去張家看看珊妮過的好不好,修哲答應並前往張家,但是張家堅決否認,修哲只好打給珊妮,約珊妮見面....
第八集
珊妮從修哲口中得知了她的親生爸爸就是張學修, 以及她還有個雙胞胎哥哥,珊妮為了證實這件事前去找張學修,並問他是不是自己的爸爸,張學修只好將21年前的往事告知珊妮,珊妮這才知道媽媽英淑當年是代理孕母的往事,珊妮打電話給學修,並對他說想和雙胞胎哥哥見個面,珊妮帶著忐忑不安的心來到學校...
第九集
珊妮來到慶彬就讀的學校,遠遠看著自己的雙胞胎哥哥卻不敢立刻去相認,珊妮在地鐵站因貧血無法動彈,修哲將她送回旅館,並前去找張學修理論,學修得知珊妮生病趕去旅館探望她,學修告知珊妮,從今以後要為珊妮做任何事,珊妮要求擁有與慶彬同樣的生活,學修一口答應,學修告訴貞玉要把珊妮帶回家同住...
第十集
慶彬得知自己隱藏21年的身世大為吃驚,於是離開了家裡,燦美為了照顧生病的珊妮來到漢城,並在醫院的病房門口與慶彬相遇,慶彬的不告而別讓張家烏雲密佈,這時如倩再度想起了十多年前試圖丟棄慶彬的往事,修哲從明子口中得知幸子已經被流氓帶走,修哲不顧生命危險打算回龜尾去營救幸子
第十一集
修哲冒生命危險將幸子救出帶回漢城,離家出走的慶彬打電話給如倩,提起了小時候如倩遺棄他的往事,令如倩又震驚又心疼,幸子得知往後要和燦美一起而氣憤不已怎麼也不肯和燦美住一起,為此和修哲大吵一架,如倩回想慶彬所說的話,知道他回到小時候所住的地方,於是驅車前去並找到傷痕累累的慶彬...
第十二集
慶彬和如倩回到家中,並提出請求希望從今以後讓珊妮成為一家人生活在一起分享家人的愛,珊妮要修哲帶燦美回去看看新租的房子,讓修哲感到很為難,燦美再次看到慶彬來到醫院,於是將此事告知珊妮,但是慶彬沒有去病房,燦美衝出去叫住慶彬,並希望他見過珊妮再走,兩個雙胞胎兄妹終於正式相見...
第十三集
全家人為了歡迎珊妮成為一家人而聚集起來準備一起用餐,不料珊妮卻不聲不響的出門很晚才回來,奶奶大發雷霆,珊妮頗不以為然,慶彬為此事再次叮嚀珊妮出門和回到家都要向奶奶請安,但是珊妮對慶彬的好意完全不領情,讓慶彬碰了一鼻子灰,珊妮對張家人有著很強的敵意,甚至和世倩直接起衝突...
第十四集
學修約修哲在公司見面,修哲前往赴約,並收到學修的一包謝禮 修哲拿著支票興高采烈的回家把這件事告訴了燦美,燦美聽了不但不開心,甚至要修把錢拿去還給學修,因為燦美認為他們之間的關係不該以金錢衡量,修哲決定把錢還給學修,於是來到學修豪華的住家門外,但是這時他卻突然改變了注意,沒有把錢還給學修...
第十五集
學修為了向修哲表達歉意再次將他叫來公司,而修哲卻在總經理 門口與如倩再次巧遇,修哲以為如倩在員工餐廳工作而去那裡找她,就在這時如倩出現在他面前並告知自己在公關室工作,兩人相 談甚歡,並相約一起去打電玩,幸子利用修哲口袋裡的支票買了一張床...
第十六集
修哲和如倩在網路店比賽電玩,卻因故和店內的其他 客人發生爭執大打出手,還被帶到警局,如倩在情急之 下向南倩求救,珊妮把燦美和泰誠臨時帶回家一起吃 晚餐,慶彬為此事提醒珊妮往後帶朋友回家應先通知 家裡的人,珊妮卻毫無客氣的拒絕了慶彬...
第十七集
珊妮從外面回到家中發現,她與媽媽一起的照片相框 整個破裂,她一氣之下衝下樓對著江媽大吼大叫,慶彬 看不下去要珊妮去向江媽賠罪,為此珊妮和慶彬起了 爭執,世倩跑到奶奶前打小報告,奶奶嚴厲責備珊妮, 珊妮一氣之下離家,修哲將珊妮再送回家中...
第十八集
修哲在張學修的巧妙安排下再次和如倩巧遇,並意外 得知如倩正是張學修的長女,南倩將珊妮約出來一起 用餐,並向珊妮詢問有關修哲的事,珊妮這才知道家人 有意撮和修哲與如倩,珊妮與燦美在大學街的咖啡屋 巧遇慶彬,慶彬一臉的驚慌,珊妮為慶彬的反應氣憤不 已,並將慶彬送給她的相框丟回慶彬床上....
第十九集
修哲知道如倩是張學修的長女之後開始展開了他的計畫, 他刻意接近如倩,讓如倩慢慢喜歡上自己,慶彬為了珊妮的 領情感到非常心痛,他與珊妮的關係始終無法有所進展,修 哲從燦美口中得知,張學修一家人將他當做女婿人選暗中 自喜,於是考慮進入張學修的公司工作...
第二十集
學修為了戶籍更正一事要珊妮回龜尾辦理母親的死亡證明, 這時珊妮知道紙再也包不住火,於是只好把母親拋棄她私奔 的事一五一十的告知學修,修哲接到明子打給幸子的電話,這 才知道當初不翼而飛的那筆錢是被幸子偷走,修哲接到如倩 的電話約他一起去欣賞歌舞劇...
第二十一集
慶彬在劇院門口看到大姊如倩和孔修哲一起搭車離開,於是 立刻打電話給如倩,請她盡快回家,當如倩匆匆回到家中慶彬 就直問有關孔修哲與如倩的關係,這時南倩告訴慶彬,如倩和 孔修哲早在珊妮住進來之前就已經認識,孔修哲得知張家人 對自己有好感,立刻決定到張學修的公司任職....
第二十二集
修哲正式到張學修的公司上班,如倩因為始終沒有把自己的 身分告知修哲而感到不安,於是就在修哲上班的第一天,偷偷 躲避修哲離開公司並向南倩尋求幫忙,南倩約修哲見面,將如 倩的真實身分告知修哲,修哲表現出一臉的錯愕,修哲的計畫 一步步實現,然而如倩卻矇在鼓裡...
第二十三集
修哲照自己當初的計畫原諒了如倩,兩人的感情 也更加穩定,如倩洋溢在幸福之中,南倩邀請珊妮 到她工作的地方參觀,珊妮欣賞接受,並隨南倩去 看拍攝廣告片,工作結束後南倩提議找慶彬來一 起吃晚餐,慶彬接到珊妮打來的電話欣喜若狂,三 個人一起用餐,逐漸化解了兩人之間的隔閡,幸子 將修哲的話當真,以為修哲的上司是聾啞人士,於 是逼修哲勤練手語...
第二十四集
慶彬告訴燦美自己的大姊和燦美的哥哥正在交往 而且關係非常要好,燦美聽了很驚訝,於是向修哲確 認這件事,修哲一口否認,燦美雖然半信半疑,但是並 沒有繼續追問,慶彬和珊妮同樣做了可怕的夢,珊妮 的一聲尖叫吵醒了慶彬,兩人通宵玩電玩不知不覺, 睡在同一張床...
第二十五集
修哲前往英淑投宿的旅舍,卻發現英淑因企圖自殺 被送往醫院,因為英淑身邊無人看護,修哲急忙把幸 子叫來看護英淑,幸子在無意間接到如倩傳給修哲 的文字留言,幸子向修哲興師問罪,修哲卻以打錯電 話唐塞,幸子一氣之下離開醫院,修哲急忙與如倩聯 繫,並驅車去見正要前來醫院的如倩...
第二十六集
貞玉得知女兒如倩和修哲早已經認識,於是催促如倩 盡早把修哲帶來家中一起用餐,如倩為此欣喜不已,但 是當如倩將此事告訴修哲時,修哲卻有所猶豫不願立 刻答應她,修哲經過內心的掙扎,決定向如倩提出分手 修哲告訴如倩當初因為好奇才和她交往,如倩流下了 傷心的淚水...
第二十七集
修哲向如倩提出分手之後,如倩非常傷心,在家中躺了 一天,但是家人並不知道她發生什麼事,修哲知道自己 已經愛上如倩,他為了對如倩徹底死心而向幸子求婚, 幸子對修哲突如其來的求婚欣喜若狂,修哲面對幸子 內心非常掙扎,修哲再也無法忍住對如倩的思念,因而 前往如倩家...
第二十八集
修哲的真情告白打動了如倩,兩人終於重修舊好,修哲答應如倩 前往如倩家裡用餐,令如倩欣喜若狂,幸子為了討修哲歡心,在沒 有預警下來到修哲工作的地方,卻在停車場看到修哲和如倩交 談,幸子疑惑的詢問修哲,如倩是不是他的部長,修哲不得已只好 點頭承認...
第二十九集
修哲看到幸子和如倩同時出現在眼前而大為驚訝,修哲得知幸子 已知道所有事實之後,為了圓謊只好告訴幸子他是在利用如倩,讓 如倩及家人喜歡上他並趁機撈一筆錢,幸子不相信修哲所言,並要 修哲立刻辭掉工作,如倩聯絡不到修哲,於是來到修哲住處,並與幸 子相遇...
第三十集
珊妮氣呼呼的來到燦美家中,並到燦美的房裡看到媽媽的行李, 以及記事簿裡的雙胞胎照片,珊妮終於忍不住流下了淚水,修哲 不願再欺騙自己,於是告訴幸子他已愛上了如倩,幸子聽到這番 話氣憤不已,並烙下狠話,即使她死也不會讓修哲和如倩稱心如 意廝守一生...
第三十一集
如倩等在修哲宿舍門外,她目睹修哲和幸子走出來 並清楚聽到幸子對修哲的暱稱,如倩幾乎不敢相信 眼前的事實,她經過一夜的苦思,決定當面找兩個人出來當面問個究竟,早已等在西餐廳裡修哲,看到幸 子出現在面前大吃一驚,幸子告訴修哲是如倩約她 見面,這時修哲有了不祥的預感。
第三十二集
如倩到修哲的宿舍,逼修哲對她說出真心話,修哲再也 隱藏不住對如倩的感情,於是修哲決定再次向幸子求 情,如倩徹夜未歸傍晚時回到家中,並告訴貞玉想和修 哲結婚,貞玉大吃一驚,幸子整晚找不到修哲,非常氣憤 導致神經性胃痙攣,修哲接到燦美的電話急忙趕去醫院。
第三十三集
慶彬從燦美口中得知修哲已經有同居多年的女友,於是 回到家中向如倩確認這件事,甚至要把這事實告知爸媽, 如倩苦苦哀求,慶彬不得已只好作罷,幸子知道再也挽不 回修哲的心,一氣之下衝到如倩家中把所有事實拆穿,修 哲和如倩的婚事因而告吹,如倩趁深夜裡離開家驅車前往修哲的宿舍。
第三十四集
如倩急忙趕到修哲的宿舍要修哲一起私奔,修哲認為他們 應該先試試各種方法說服父母親,如果到時還是得不到諒 解再一起私奔,如倩聽完修哲的話回到家中,但是貞玉卻對 如倩說要帶她到美國的阿姨家,幸子知道修哲計畫和如倩私奔之後,她緊急通知大建幫來抓人,燦美通風報信叫修哲 立刻逃走....
第三十五集
柔倩因為如倩離家出走一事只好離開慶彬的家,慶彬為此事 再次與母親貞玉發生爭執,柔倩住進燦美家並決定把媽媽找 回來,於是到報社刊登了尋人啟事的廣告,修哲帶著如倩來到 漁村過著甜蜜的兩人生活,燦美為了告訴修哲,幸子被流氓押 走一事而在修哲手機中留言...
第三十六集
修哲終於得知幸子被流氓押回龜尾,內心感到非常掙扎,但是 他不願留下如倩回去救幸子,因為他知道這一去恐怕再也無法 回頭,如倩聽到修哲在酒後喊幸子的名字,如倩這才明白修哲 內心所承受的煎熬,於是希望修哲回去救出幸子,修哲含淚離 開如倩身邊,決定回龜尾營救幸子...
第三十七集
幸子被鐵棒擊中後腦不醒人事,修哲為了照顧幸子 只好打電話通知如倩的爸爸,請他將如倩接回家, 如倩看到前來接她的慶彬和爸爸大吃一驚,並堅持 不要回去,她要等修哲回來,爸爸告訴如倩修哲不可 能回來,如倩帶著受創的心和爸爸回到家中...
第三十八集
修哲帶著幸子回到了龜尾,並告訴幸子一切重新開始, 令幸子感動不已,珊妮回到家中,似乎再度恢復了平靜 的生活,貞玉積極為如倩安排相親,如倩不得已只好去 赴約,卻當面告訴對方她已經有了心愛的人,令貞玉氣 憤不已,如倩懷有身孕,卻堅持不要到醫院檢查...
第三十九集
貞玉想盡辦法要把如倩帶到醫院去,但是如倩怎麼也不肯, 慶彬為此決定去找修哲,慶彬來到龜尾才得知原來修哲和 幸子生活在一起,慶彬再次告知修哲,大姊懷有身孕,但是 修哲卻要慶彬回去把他所看到的情形告訴如倩,好讓如倩 死心,珊妮接到醫院打來的電話,通知珊妮母親病危的消息...
第四十集
珊妮的媽媽因罹患肝炎生命垂危,慶彬決定捐贈自己的肝 移植給珊妮的媽媽,奶奶和媽媽堅持反對,慶彬苦苦哀求, 終於獲得了家人的諒解,修哲和幸子要在教會舉行簡單的 婚禮,但是幸子臨時反悔,希望成全修哲與如倩,修哲來到 曾經和如倩短暫生活在一起的小島,並再次與如倩相遇
[ Last edited by 断鳍雨鸢 on 2003-7-2 at 12:16 PM ] |
|
发表于 2002-9-7 01:36