[转贴]《兄弟》（太极旗飘扬）：残酷动容

南极星

终于上映了。我们这里译成《兄弟》，应是从英语"Brotherhood"直译过来。相当喜欢"Brotherhood"这片名！  约了三个朋友周末去看，开心+期待....


, {+ \' e1 ?5 _2 j; I* p  n# L2 ~来源：i-weekly周刊影议馆

; A1 N# N! ~2 T$ I: a& ~# p6 J1999年执导《生死谍变》（Shiri）撼动影坛，4年后，导演姜帝圭终于交出新作。卖座大导，有能力吸引超额投资，轻而易举地让韩国两大偶像投入演出，《兄弟》果然在韩国刷新了影史票房记录。
% _' [' E: ]" K% {4 J
+ h% U1 \8 Q+ }# i大导演，大明星，大制作，亮眼成绩在众人期望当中，毫无意外。
+ {; q# E# w5 `+ k& j2 e4 s
, N, O' O1 a! Z( {" ]* p战乱从平静开始……
& Y/ c3 G( [8 y7 L6 o2 N% i3 O
必须先有对比，才能有更深切的体会。

过着贫穷却安定生活的兄弟，街头吃冰条、追逐嬉戏，内战爆发，被强行征兵奔赴前线。身不由己，形势逼人，哥哥为了让弟弟远离战场，一心争取立功受勋，每一场战役率先冲刺，不顾他人死活，不理自己存亡，全心努力投入残暴的杀戮当中。

8 t  v4 ?6 X/ R战争是草菅人命的，放肆地践踏生命，不留余地。人性逐渐被诱发，人心开始腐化，即便是怀着感人动机，在战场上投入热情、拼命厮杀的狂人面孔亦丑陋难堪。张东健的角色，难以避免地令人联想起他在金基德执导的《海岸线》中的演出。从《朋友》到《兄弟》，张东健以演技挣脱了偶像外型的局限，努力显示实力。尽管电影中对他的内心苦痛描绘得不够深度，他的超水准演绎却使得人物形象突出而立体，让观众随着他的境遇变化而被牵动情感。

( F6 N7 K( K& p* i  L元斌扮演的弟弟代表单纯天真心灵，始终如一的个性欠缺真实性，角色其实颇不讨喜，但元斌演来总算称职，一场和战俘擂台打斗显露的愤怒与矛盾，表现相当出色。

- F5 n3 i3 Z  J3 U; j
电影从商业出发……

战争片，情境雷同，沉重、残酷、悲情。
+ i6 d: W8 K3 `) ~1 e9 L2 U2 C
! n1 n0 g: ]7 k0 a《兄弟》绝对是姜帝圭导演充满商业计算的作品，动作、人情，均经过精心铺陈，对战争的渲染手段不逊于好莱坞大导演。
6 U7 I! F' d! M2 a6 C
2 I, ^, u" P1 R看电影时切忌坐在前排，因为导演运用了手提摄像机拍摄战争场，摇晃的画面凸显的是真实动感，血腥冷酷暴戾骇人，不带主观意识，便已呈现出紧张的现场实况。但，不只是限于形式的表现手法高超，电影中让人感动的浓郁情感，才是重心。

电影焦点在个人，军队其他角色均轻轻带过，形象均相当模糊。兄弟之间的情谊，通过鞋子等信物埋下伏笔，进一步加以深化，点到即止的煽情，恰到好处。

: t$ x4 T- ^, S2 ~1 n8 G关于惨痛的南北韩内战，没有背负历史包袱的我们只能从旁观者角度来尝试感受。一场自己人打自己人的分裂之战，失却理性，善恶难分，模糊了的是人心。 纵然单是从影像中想像，亦不难理解。

flora9803

南极星是说太极旗要在新加坡上映了吧, 好羡慕啊. 这样的电影真的应该到电影院里看的, 我只是看了枪版就感动的不行.
对这部电影的评价基本上是毁誉参半, 专业人士总喜欢把它与好莱坞大片对比, 所以不可避免的挑出了很多硬伤. 但是如果单纯的去欣赏电影, 我认为是一部好片. 我一直喜欢这种反应亲情的片子, 更何况是东健演的.
很期待斑竹的看后观感.

南极星

星星们不来了，未尝不是好事。至少不会被追踪报道、访问、影迷会等等弄得眼花缭乱。可以安下心来好好地看电影。
# M6 F( _6 Z- A5 o( \2 _) n& C

" w, m9 k/ ^8 v- Q$ y" Y/ K元斌心地像张白纸
张东健让观众又爱又恨

2 g6 A3 k9 Z% R- s& B) o文：李亦筠
《联合早报副刊》2004-07-13

一场战火考验了人性，也考验了张东健和元斌这对“兄弟”的感情。

本周四（15）将在本地各大戏院推出的韩国诗史电影《兄弟》（Brotherhood-Taegukgi）以韩战为背景。讲到韩战，总是可歌可泣，所以韩国导演爱往这方面挖题材。第二次世界大战结束，朝鲜半岛因日本战败而由美、苏两大国分别占领。南韩、北韩分别在1948年和1949年成立。1950年6月25日，北韩在苏联及中国帮助下，挥军越过三八线，发动韩战，史称“6.25事件”。同年联合国通过决议派兵参战支持南韩。两大帅哥主演的《兄弟》，背景正是“6.25事件”。

: j, H, {: J) D2 {' ~. S% h
张东健元斌去擦鞋

大眼仔张东健剧中饰演哥哥，为让弟弟元斌受教育，牺牲自己的学业去擦鞋。在北韩大军的逼近下，这两位南韩兄弟与家人开始逃亡，逃亡过程中弟弟不小心被捉去当兵，在战火前线抗敌。哥哥担心弟弟安危，也成为军中一份子。战火考验人性，弟弟依然单纯善良，而老是为军队立功的哥哥逐渐迷失在名利中，变得心狠手辣，兄弟俩因此反目成仇。
  z' Y+ d3 I0 m; v
向来予人脂粉味的元斌这回的角色十分讨好，耿直正义，心地像张白纸；大眼仔则让观众又爱又恨，从顾家男孩变成重名利、阴暗邪恶的战火牺牲品。
% C" y5 I% @7 B

  c  K, e7 [# J) A0 ?两位帅哥伤痕累累
; ^4 ~  z# W$ K; ?
' ^: J' w. x0 Y% ]张东健天生一张明星脸，但他的心愿是当实力派演员，1997年获韩国青龙电影节的最佳演员奖，这回更是落力演出杀人不眨眼的军人；演出韩剧《爱我好不好》急速窜红的元斌则是不折不扣的偶像。两位帅哥在《兄弟》中不是伤痕累累，就是满身烂泥、满脸黑炭，牺牲可不小。
9 }# T2 {8 E3 U4 T3 N& P- c  A
《兄弟》除了是两兄弟之间发生的感人故事，也刻画了哥哥的爱情。在剧中饰演张东健女友的是曾演过《向左爱，向右爱》的李恩宙，不过张、李的这段战火儿女情以悲剧收场。《兄弟》与导演姜帝圭轰动一时的前作《生死谍变》（Shiri）一样，是在不同理念的冲突中，表现民族分断的惨痛悲剧。
5 H. g* P$ c' p* l# G) j
. Y% M. }! i5 U
! X  y8 q& H$ E1 t. m制作规模可比美好莱坞大片
1 U3 B: T. w, Y5 |. R% J
《兄弟》被喻为韩版的《抢救雷恩大兵》（Saving Private Ryan），因为影片刻画了为自由而战、为胜利而战的英勇事迹，《兄弟》就借几场重要的战事带出了兄弟、战争及友情间的矛盾。

本片的制作规模可以与好莱坞大片比美，幕后制作了与实物同样大小的坦克和各种军用车，也特别制造了蒸汽火车等道具，并在平壤等地搭建了不少场景。在拍摄古旧蒸汽火车驶向车站的一幕时，车站完全按照50多年前的样子改装，并从当地找了300名老百姓演绎逃亡的人，活生生再现了战争时的混乱纷争。
7 S' f8 c) D+ _/ J+ Z/ m
: n! s; i' p- E+ k6 e, v导演就说过，即使拿《兄弟》与《抢救雷恩大兵》比较，他很自信《兄弟》丝毫不逊色。姜帝圭是韩国最著名的商业电影导演，他1999年的《生死谍变》打败《铁达尼号》成为票房神话。他更深层的影响是吸引了韩国民族和投资商对本土电影的热情，使韩片重整旗鼓，引起亚洲，甚至世界影坛的注目。

( K1 K6 {* v/ K2 v; O9 l1 L( x
100份《兄弟》手帕簿子戏票送读者

韩国两大帅哥张东健与元斌放本地影迷鸽子，影迷失望难过，当然还有生气。不过事情既然已发生，还是化悲愤为力量，寄你的资料来本报，赢取印有张东健和元斌签名的手帕、簿子和《兄弟》的戏票吧！

南极星

《联合早报》副刊  2004-07-17
洪铭铧推介

5 q  C9 b0 \: N- }, P
3 z% y5 P: b- G  I6 }; V8 m《兄弟》（Brotherhood，NC-16）

, `( K) s: A' @$ ]2 N+ i娱乐性／艺术性：A-／B+
% V: j( K: `* @9 ^- C8 d

故事说什么：1950年韩战爆发，从此改变了张东健与元斌两兄弟的命运。两人原本与母亲、三个弟妹及张的妻子过着贫穷但安宁的生活，但战争爆发后，全家人在逃离战场前线的路上，两兄弟阴差阳错被征召入伍，张东健为了弟弟和家人的将来打算，在战场上拼死杀敌，以换取让弟弟免除军务，可是元斌觉得哥哥变成了杀人狂，对他不谅解，竟反目为敌。

# Q4 F4 F5 Y( J# C: R% n! L! h有什么看头：战争大场面加感人的悲剧故事加两大帅哥领衔主演，吸引力非凡。本片是韩国有史以来拍摄成本最高的电影，战争场面逼真，让人想起史提芬司匹堡（Steven Spielberg）的《抢救雷恩大兵》（Saving Private Ryan）。韩国人经历战争洗礼，拍起战争片特别有感情，战火中的生离死别、哀鸿遍野，隐喻南北朝鲜亲生兄弟相残、人性泯灭，都有写实的描绘。

导演的来头：姜帝圭拍过《生死谍变》、《隔世情缘》等，本片格局更大，整体成绩超越前作。若是一定要挑毛病，惟一稍嫌张东健转眼间发狂的部分转变太快。
2 B" U6 ]( e$ i6 J
演员的表现：元斌和张东健合作，机会难逢，也难免要被人比个高下。事实上两人都演得恰到好处，虽然他们的外表不像兄弟，但是片中无论是和平时期回家路上共舔冰淇淋，或是烽火中抱头痛哭，无论悲喜，都让人感受到那股手足情深。张东健护弟心切、牺牲小我的角色比较讨好，但是元斌“降龄”扮演初出茅庐的善良高中生，卷入战争巨变，对于个性的纯真与情绪的复杂演绎传神，尤其是眼神有电。他与张东健的对手戏，哭戏连场，看得人我见犹怜，只怕他的影迷会受不了。
2 Q9 N2 N9 K4 }: A
9 K% U+ o/ W) x2 |% I4 b% s7 t+ Z为什么列NC-16：本片有描绘战火中断体残肢的写实画面，不过比起很多好莱坞惊悚片只是小儿科，而且不夸张无聊，讲述战争残酷的内容，更有实际教育意义，可惜16岁以下观众无法观赏，十分可惜。

sisi-coco

看电影中的战争场面确实很血腥，让人为之动容！战争确实很冷酷，而其中的兄弟之情又给人留下了深刻的印象。