【心中韩影】甜蜜六十———夕阳无限好

kittymimi · 发表于 2004-7-16 00:02

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

这是刘禹锡的《秋词》，以一种乐观，旷达的胸怀，赞美了秋天，一扫以往秋的萧瑟和凄清。
六十岁，正好是人生的秋天。而甜蜜六十的爷爷奶奶们纵然饱经风霜，历尽变故，却最终能以一种超越春的境界积极面对余下的人生。

故事发生在依山临海的边陲小镇。蓝的海，灰朦朦的雾气，零星的小岛屿象蘑菇飘浮着，小海堤延伸，小渔船懒洋洋散落在海面，陆地是翠绿的田野，象我居住的这个沿海城市所有的乡镇一样风景迷人。这样的世外桃源使我忘了电影所处的是朴正熙时代，没有以往韩国电影表现出的那个时代惶恐不安的动荡感，代之一派安居乐业的悠闲景象。振奉和忠达两位爷爷的打骂竟是代表着两大阵营的对立，一如《选择》。当我看到振奉递上的名片——继承反共少年李圣福的精神，民族运动本部理事长，才知他就是反共极端分子，而忠达是共产党员，那么他们所有的争执就不极限于驼鸟问题了。这时的我才恍然大悟，电影结束时他俩的拳脚相向，把忠达的野外婚礼搞成一团糟又是暗喻二党将无休止的斗争进行到底了。

《甜蜜六十》和《收件人不明》都是多条平行线叙事结构。后者以美军驻韩基地周边人的浮世绘透出韩朝战争后遗症，沧桑凝重又不乏冷幽默，这是最为浑厚大气的金基德佳作。前者则象《笨小孩》，采用悲剧喜拍，描写市井一族平淡琐碎的生活，苦与乐交织着。。。

电影中老人们的遭遇很不幸：辟福爷爷历经丧妻，丧弟，丧子之痛，媳妇抛下年幼的孩子改嫁，他和小孙女英喜相依为命。看他用粗大笨拙的双手给英喜梳头，编精致的辫子就知他扮演多少重角色的艰苦了，悔棋又写出爷孙的乐趣，对这个宽容的爷爷英喜可是一点面子都不给，还说爷爷不洗澡身上有怪味。辟福是善良慈祥的圣诞老人，他总是忘了自己的不幸去关爱帮助别人。把温暖快乐送到邻居手里心坎。结尾时汉城奶奶重回故地，给他整理领带预示着他俩的夕阳恋开始了。

汉城老奶奶被丈夫抛弃后用赡养费买了鸟岛，那是她的骄傲和梦想。离婚了，连孩子都判给夫家，她只求这个鸟岛能抚平伤痛，给她希望。当她实地考察后，才知这个细小丑陋，荒无人烟的鸟岛是这样死气沉沉，她晕倒了，梦想破灭。是辟福，顺伊。。。一众人的关爱使她重拾希望。她看到了温暖，看到了人间真情。当然她也迎来一众老男人的倾慕眼光，足让她自豪，女为悦已者容，无论年龄老小。

顺伊从结尾处振奉的话语偶猜她是寡妇（因看的D版翻译得不清楚，偶直觉象她这样美丽聪慧能巧的天使不可能是养在深闺人未识的大龄闺女，条件这么好，早被男人发掘娶回家才对，如果是老闺女这样描写太屈了她，偶宁可她是寡妇，守寡后被男人搔扰），为了躲避闲言碎语她搬来这个小镇生活。她爱上了忠番，而忠番是同性恋，只有负了她的爱心。忠番同性恋谜底让偶相当吃惊，又对他和顺伊的爱寄托了祝福，结局处那场闹剧婚礼他俩双双出现偶大喊“成了！成了！”谁知新郎竟是哥哥忠达！珰啷，偶眼镜碎了一地！忠达那一番酒后的“我爱你顺伊”的表白不是醉语，是酒后勇气的真言，是现实！那同性恋男友手捧鲜花来祝贺，他和忠达才是一对！此处可见导演确是新新人类的观点，老夫少妻还罢了，那个时代能宽容到接受同性恋吗？不过，偶相当喜欢这个结束语：老宝贝们，不管你们选择怎样的生活方式和婚姻态度，偶这个下辈的都可以理解和支持。只要你们能幸福就好。导演暗示我们这些作为儿女的，难道我们不应该让父母快乐渡过晚年吗？还有什么理由要阻止他们得到幸福的权利？

作为新晋导演LEE Su-in 的作品，以一众韩国老甘草演员作主角，甜蜜六十没有丝毫哗众取宠的卖点。而它的打动我则在于细致刻划父辈爷辈们的动态和心态。这是写给父辈们的电影,也反映了儿女对父母亲的感情。虽然有代沟，但亲情抹不了。比如记忆力大衰退，川庆爷爷永远考不了摩托车驾驶证，深夜惊觉忘了老妈妈的忌日，大骂自己不肖不孝！还好有得救是算错日子。是明天！明天又出现了忘记年糕事件，那年糕店主当然也是老爷爷老奶奶一类忘性特差的糊涂虫啦。川庆爷爷写祭祀牌位又忘了老妈妈的名字（偶快被他搞疯啦）。川庆奶奶记性好不到哪里，通常忘了前一分钟说的话，好歹她总算考到驾驶证，所以她尽可以在川庆爷爷面前发飙，耀武扬威地开着摩托车，让本就“妻管严”的川庆爷爷跟在后面一阵小跑追赶，越发矮了下去。。。

比如越老越怕死，忠达梦见妈妈要来带他走（潜意识是自责，忠番搞同性恋是他教育无方，自己又只生女儿，不孝有三，无后为大的思想让他觉得愧对列祖列宗），便一直很紧张自己会死去，后来川庆老妈妈托梦说忠达妈妈气得不来看望他们（实是原谅他们）。他开心得不得了。老兄弟在他们妈妈遗像前抱头痛哭和解。。。他们的故去老妈妈宽慰的笑容。。。偶想起了《兄弟》也是这样感人肺腑的手足情。

越老越爱面子，如悔棋，考驾驶证；节省，如川庆爷爷烈日下的徒步负重奔走可以算是吝惜一大绝招。

电影没有坏人。黑口黑脸的振奉爷爷是被儿子抛弃的可怜老人。他偷女人红色内裤，变态之中证明他是个男人，渴望得到女人心态的扭曲渲泄。

登录/注册后可看大图

[ Last edited by kittymimi on 2004-7-16 at 12:12 AM ]

kittymimi · 发表于 2004-7-16 13:47

阿韩：关于朴正熙时代背景，在振奉骂忠达对新任的朴正熙总统不敬，直呼其名中有了解答。之前偶以为此电影是模糊了时代背景，就象“无论魏晋”的《桃花源记》一样。汉城老奶奶是那么时髦，也是模糊我时代观念的误导。

但那座反共少年李圣福的雕像，确是那个朴时代刚开始的产物。偶不懂韩文，要是tea看到电影就好了，雕像有韩文注解。

电影的许多对话是谜底。一如顺伊的身世，辟福的悲剧化人生。可惜翻译得不好。你给了偶碟,自己可有备份?

[ Last edited by kittymimi on 2004-7-16 at 07:27 PM ]

阿韩 · 发表于 2004-7-17 01:03

好像不是吧。在偶的印象中，影片背景应该是现代，他们生活在庆尚南道一个偏远的小渔村，所以大家的外表感觉都有点土土的，操一口浓浓的地方腔。振奉那样的回答是因为他经历过的朴正熙年代，而且现在还是有很多韩国人非常崇拜朴正熙总统，虽然他专制，但如果没有他，也就没有汉江奇迹。偶想这部电影应该跟政治背景和时代背景没有什么关系。纯粹一部热闹又温馨的轻喜剧。

偶蛮喜欢这部电影的，不仅仅因为它有美丽的乡村风景。老爷爷老奶奶们的生活图景，拍得够朴实，气氛很温馨，偶尔让你会心一笑。很特别的题材，老人们的生活一样也可以是多彩多姿的。现在很少有导演愿意把镜头焦点对准老人，所以很佩服这个新人导演的勇气。
但感觉这个导演的执导能力还有待加强，故事讲有点散乱，东讲一段西讲一段，缺乏一个中心点来撑着，说难听点，就是一盘散沙。所以阿，并不是每一个导演的处女作都能一鸣惊人啊，努力吧年轻人！
也可能因为之前看到Darcy的强力推荐，期待太大，所以失望也蛮大。

这几位老演员都演得很棒！偶还非常喜欢那个小孙女和忠达相处的戏，记得有一幕戏让偶印象很深，一个有月亮的晚上，祖孙俩躺在院子里乘凉，孙女靠在爷爷身上...那画面好温馨啊~~！

[ Last edited by 阿韩 on 2004-7-17 at 01:17 AM ]

阿韩 · 发表于 2004-7-17 01:28

刚看了导演资料，原来是个舞台剧导演，怪不得首部电影让人感觉起来也像一台戏。

“我想通过展现老人们快乐又充满生气的生活，给我的观众一个酷酷的微笑”——导演李树仁
http://www.cineclickasia.com/newsimg/leesuin.jpg

这张海报有意思：
http://www.movieok.co.kr/cineimage/godock.jpg

[ Last edited by 阿韩 on 2004-7-17 at 01:33 AM ]

kittymimi · 发表于 2004-7-17 01:37

“这几位老演员都演得很棒！偶还非常喜欢那个小孙女和忠达相处的戏，记得有一幕戏让偶印象很深，一个有月亮的晚上，祖孙俩躺在院子里乘凉，孙女靠在爷爷身上...那画面好温馨啊~~！”

不是啊，英喜可是靠在忠番身上看月亮的。出现在忠番同性恋败露后。小女孩懂事听他心事。英喜是辟福的孙女，对奕的才是爷孙俩。

电影偶认真看了二遍有多，关于背景的台词没听错看错，除非翻译错了。而且有明确说忠达是共产党员啦。

一盘散沙，言重啦，是散文式电影，偶很喜欢，大概偶的心态接近老年人吧。

九岁人生偶才失望呢，好歹总算看完电影。有为你写日记这篇范文，九岁明显比下去了，只是童恋——一部关于九岁儿童的爱情电影。那段乡村生活没有浮出水面，看完电影，偶丝毫没能感动到回忆起童年往事。观感就是要防范于未燃，狠抓小BB的思想动态，不能把女儿养成温琳高高在上的那幅德性（如果偶是她妈妈，早就让她吃棍子啦），更不能早恋。不过演出温琳的小演员很可爱。

[ Last edited by kittymimi on 2004-7-17 at 01:40 AM ]

阿韩 · 发表于 2004-7-17 02:20

Originally posted by kittymimi at 2004-7-17 01:37 AM:
& P. W5 \' L0 u不是啊，英喜可是靠在忠番身上看月亮的。出现在忠番同性恋败露后。小女孩懂事听他心事。英喜是辟福的孙女，对奕的才是爷孙俩

是的没错，偶人记得但名字忘了

他们这个年龄的韩国人，曾做过共产党员的并不希奇，看过太白山脉也能了解他们那个时候的两极分化，金大钟年轻时也曾对共产主义抱有幻想。Anyway，这些台词并不重要，都是那两个老冤家在斗嘴斗气抬杠时说的话，翻老底的玩笑之言而已，偶觉得应该没有这么多深意吧

。

九岁人生是部成人童话，韩国导演煽情煽到小孩子身上来了。不过偶也蛮喜欢的，小演员们都演得极自然,实在太喜欢他们了。是部清甜可人的电影，但却不值得寻味，电影只是把焦点对准孩子们成人化的“爱情”或者说是情感世界，相对于原著小说的深意（私有制、贫穷、死亡、幸福...），电影只讲了点皮毛，改编并不成功。

偶最喜欢那个其貌不扬的乡下女孩（一直喜欢男孩的那个，名字忘了），觉得她是全片中最真最可爱最没有那么成人化的角色~而且这个小女孩的表演也最为出彩~！

[ Last edited by 阿韩 on 2004-7-17 at 02:29 AM ]

风之歌 · 发表于 2004-7-21 23:18

夕阳无限好，虽然近黄昏！

我相信每个人都渴望爱情，只是不同年龄段的人表现形式不同而已。
在剧中，除了川庆夫妇，其他人或者鳏夫或者寡妇，辟福爷爷喜欢的是汉城来的奶奶，但他一直默不做声，只是他与孙女英喜下棋时的走错棋和吃饭时撒汤的恍惚泄露了他的心事。（小孙女很了解爷爷，所以会赢棋）。振奉爷爷是很典型的胆汁质，想说什么就说什么，并大胆的与汉城来的奶奶接近。忠达虽然一直操心弟弟的婚事，却不愿把辟福爷爷看来很与忠达配对的顺伊介绍给弟弟。因为他的心里装的是顺伊。（看来爱情的确是自私的）忠达是同性恋，他说自己是下凡的仙女.在柴夫和仙女的故事中英喜说遗憾的柴夫，忠达说是仙女，因为她不能过自己想要的生活。他心里很愁闷，又不能对别人说，跑到同性恋酒吧借歌，酒消愁。（坦白的说，在我这个小镇里，也有同性恋。我很同情他们，就好像我们在恋爱时爱这个人而不爱那个人一样，他们的生理反映是爱同性而不爱异性。很不幸。）不论情感如何错综，有情人终成眷属。
有一句台词不错：
忠达：英喜，你在看月亮时会想到什么？
英喜：想到你
忠达：为什么？
英喜：因为你忧郁而热心。
Kitty 看了你的文章后，今天终于找到了这部影片。喜欢这部电影。属于情感类的温馨喜剧。。
如果你是铁通用户，在http://www.zjcrc.net.cn/vod/index.asp上有这部影片，只需注册。画面，声音很不错的。

kittymimi · 发表于 2004-8-2 22:51

Originally posted by 阿韩 at 2004-7-17 02:20 AM:6 \" X% u+ j) O, D' G4 ~/ y
是的没错，偶人记得但名字忘了
+ A# l$ y+ y9 @7 c# m7 d6 {* |9 S2 k5 B& o4 h0 D0 \
他们这个年龄的韩国人，曾做过共产党员的并不希奇，看过太白山脉也能了解他们那个时候的两极分化，金大钟年轻时也曾对共产主义抱有幻想。Anyway，这些台词并不重要，都是那两个 ...

没错，偶也喜欢那个丑陋的女孩子。她真诚直率的性情，很可爱。

温琳就象假的小淑女，大倒偶胃口。她扬起的头，感觉特别良好，偶觉得她真是欠揍！虽然她有难言之隐。不过那演员长得很漂亮

九岁人生小说贫穷，私有制电影并没有描写，背景也只是贫穷的乡村生活。这是一部小孩言情片，真是改编大失败。

kittymimi · 发表于 2004-8-2 22:54

Originally posted by 风之歌 at 2004-7-21 11:18 PM:
; Q* F/ \9 E+ T; o3 t# S. K夕阳无限好，虽然近黄昏！8 `# L0 q0 ?6 @& s9 R# b

: H4 M! u B# s我相信每个人都渴望爱情，只是不同年龄段的人表现形式不同而已。; o5 r. Q4 @+ ]1 Q; W
在剧中，除了川庆夫妇，其他人或者鳏夫或者寡妇，辟福爷爷喜欢的是汉城来的奶奶，但他一直默不做声，只是他与孙女英 ...

风之歌看了，偶也觉得这种电影你会喜欢

偶跟tara说了电影，她很想看，不知她是不是铁通用户。

说到同性恋,偶就想把<欲望>介绍给风之歌。电影以女性细腻的眼光看待老公的同性恋。

[ Last edited by kittymimi on 2004-8-2 at 11:03 PM ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册