|
|
誠以此文獻給韓星家族、韓劇社區中真正喜歡該片的朋友們、以及AnJaewook、金喜善、韓載錫、金真恩、車太賢、秋尚美的Fans悶……
/ J9 X2 a" b$ u, `
; U6 {- \( r) H9 G8 ~8 p0 t3 h, a22/07/2004 [家中] 0 Z; u0 M3 `: P" I
珍藏版VCD（中天版配音）
6 \7 {) J1 Q/ u) `( F+ n; L5 s5 CDrama：《妙手情天》（《Sunflower》）
p1 u8 G9 ?! \序：鋼琴雜感尚未寫完，但是考慮到這幾天悶熱的天氣，加之鋼琴的劇情，深感此時續文不太合適。《妙手情天》是兩年多之前看的片子，個人很喜歡的一部片子 片子的整體似乎超過了某某一個人… 以神經外科組爲主線 穿插著人物間的情感故事。當然，身爲一名醫師的職責似乎是本片的主旨…劇中醫師、護士、患者間的友情、親情、愛情對成長中本人影響重大……[責任]二字應該是該劇的靈魂所在。再次回顧此片，勿求藝術性、文學性，旨在抒發重溫此片之所感…: p3 N% C5 q7 H/ X8 {
6 S0 ^- B/ t$ H* O* {( W8 B0 Q& W9 O2 R' b2 B0 V8 K
$ r/ Q5 Z# W7 t正文：
1 v+ W( i- d/ j回畔（一）
; `, G+ a2 |2 u“哢…”…張賢宇醫師出現 ! f# v' G; I0 i, h
賢宇：“手術刀”! W+ C w$ {' ~# k
護士：“是，張醫師”3 Q( D1 C- ]- _* T/ \( K+ M8 A0 {
賢宇：“開音樂”….(賢宇開始著手術); ?. G. A) {, j
夏茜：“手術室的們是誰開的？”…( |- ^3 y6 d1 m; a5 w. e' m0 h
上道：“he..崔醫師 你喜歡什麽類型的音樂 我會爲你準備些柔和的音樂”
! Y0 i: l) ~+ h4 x' S6 X夏茜：“不用，我不喜歡音樂”- `* i4 i8 y) e$ l2 y& h9 d9 S
—————————————————————————————————————……, N6 u8 U$ I+ f/ |6 O# O& n
（在醫院的食堂中）賢宇：“這麽簡單的手術你還花那麽久的時間”, M8 c+ `1 V ^3 P2 ?3 ^! n% t
夏茜：“腦部手術也稱的上簡單嗎？”
; g7 N0 T* H! ^8 M4 j賢宇：“回國後第一次替人開刀，拿手術到可能還不熟練吧”
+ M/ `6 @4 F; l3 D- @夏茜：“你是用手開刀…我是用腦”
( _7 H t. [/ h4 i$ v$ X2 D—————————————————————————————————————……
: D6 A. m7 y, ~6 ~賢宇、夏茜、秀妍、仁璨、上道劇中的人物閃亮登場
$ O0 Z8 n+ J5 T5 b" W# ^; }' n秀妍與仁璨見面了，秀妍回憶起實習時見到仁璨時的場景…
( p4 b' {% \# c秀妍見到了金小希，說你的父親好慈祥，而金小希卻回復她那是她的丈夫
+ f5 f9 k3 Z4 a. X就在秀妍嘴裏不停地說“不要臉的女人，不要臉…”離開病房時 賢宇匆跑中撞倒了秀妍
* ~# S) Y' K; N& G& o, T/ h) ]$ R賢宇：你擅自作主，要我的患者出院
( e A$ b" n+ \: @夏茜：沒有，我沒有要他出院。我只是讓他考慮要不要出院。急診室的預定出院患者…他們沒有病床，難道你就不應該讓步嗎？依我看，張醫師的患者已到療養階段了
! ?2 o1 P5 K& @, b! }賢宇：沒病痛的病人會在醫院療養嗎？ z) e" r* |; J# X
夏茜：hmm．．．大概你接待得 比飯店的服務員還好吧
( K; q% E# T$ ~8 F: y& A# A賢宇：你…你的思想爲什麽越來越膚淺呢3 J8 L; G, q3 m4 ^2 w6 c
instrumental ……夏茜：權醫師6 q, [3 Y4 ^! e
仁璨：是 崔醫師
5 ^+ O& J) e1 l8 p夏茜：你跟張醫師共事的時間比我久吧 張醫師是不曾收過患者的薄禮呢& P% F5 b# x! O" A+ K, Y
賢宇：崔醫師
2 U: b* z1 @9 r1 z夏茜：我要你看看膚淺到極點是什麽樣 你要多少 要多少錢你才願意…讓頭破血流的患者 躺在療養患者病床上# F1 J, a9 b7 }, B4 l0 V
賢宇：我們之間沒什麽好談的（：準備離開）
& o1 t( F: j& H ~' q- e% f% w: P夏茜：你說我膚淺 是嗎？你沒資格說這種話，張賢宇 從你說這話的那一刻開始…我跟你之間不再有任何關係
: p) J: U7 ?0 }夏茜離開…賢宇望著…（秀妍、仁璨尷尬的站在旁邊） C' L( p2 e! e$ [5 @
—————————————————————————————————————…… ] x6 ^& y# }# K7 N3 V5 j
精神科——文順英、許在逢登場…
3 I3 c( i& V% e7 _# n; ^6 Y0 I許在逢：精神狀態怎麽樣 % K- L+ M) r8 p5 p3 s4 J. }
文順英：當然正常 ' c6 ~, e. A. F& i: ~3 I0 c2 F
許在逢：he 文小姐 我不是在問你 我在問這位醫師0 X) ]! k1 y' G
文順英： 問精神科患者精神狀態怎麽樣這怎麽行呢，根本是白問，如果正常怎麽會在這裏。不過，我明明很正常卻住進來了。是真的〉。
1 X: G) k. \* P8 {4 J/ z許在逢：o 才怪 來 看到手指了吧。好，這邊，有幾個手指頭。 不知道，那這邊呢
3 x5 b, d' ^7 ~/ b文順英：你有眼屎，好髒。就算再忙你也應該洗個臉
$ ~! S6 G3 F5 P9 s9 R許在逢：誰叫你看眼屎了（柔柔眼睛）哎呀 不要鬧了 你只要…
3 @- K( c1 y# F0 W7 S文順英：你在檢查視力狀況對不對 我的視力很正常了，後腦勺有損傷才需要檢查視力* Y# a7 {( h1 D% N: e. W* a6 ~
精神科醫師隊在逢說：她過去曾經是護士" Z, u: p' z i8 `8 t& C% E% O4 B
文順英：哎 你應該是經歷一年的住院醫師吧….很辛苦 剛開始都是那樣 不過至少你也應該洗一下臉嘛9 F8 g- {7 s6 |
*緊急呼叫急診室神經外科 緊急呼叫急診室神經外科
) G, b& q9 i/ N e/ M( l2 l1 z許在逢醫師匆忙離開…
, L( K- m) [7 O: N! n—————————————————————————————————————……; v9 i. d9 y- o$ O+ S1 ]0 y, n
深夜…
9 ?4 h- L; N+ y6 v( l6 L夏茜：別偷走我的病人，今天的事就算了，下次我絕對不會放過你…0 u/ x1 g) M! w$ E1 v7 \" T s2 h
（離開，賢宇追過去 抱住夏茜）賢宇：我以爲你會留在美國' }9 I4 @2 x( P, E% h
夏茜：這麽做豈不便宜了你（準備開車離開）
% l _* ~# ^5 e賢宇：我沒想到你會離開 更沒想到你還會再回來…當初爲什麽要離開
4 [) e4 {8 R- m8 F夏茜：你居然問我爲什麽( o; ^5 a; ?, Y" J- X6 y( l9 D7 O; ^
賢宇：我不知道…夏茜
) j$ J" u/ ]7 F Q+ z夏茜：（此時已坐在了車上）因爲我討厭你 那個時候因爲討厭你而離開 現在則是爲了再次確認已冷卻的感情而回來 行了嗎？$ E# i9 P: C# g; o, ~+ y" {4 ^
賢宇：…行了; ^* w$ h9 r P4 z0 K. v
夏茜離開…將沒喝完的咖啡灑落在地上 ) D" {1 P- s) ]' g2 w1 K, T
孤獨賢宇…+ I. E" P7 P2 }+ i& v+ E# ~# i$ ^, B
—————————————————————————————————————…
3 _; n$ T5 @3 k. J) H; S! @! R金小希：韓醫師（nod）
1 i8 R0 b6 {5 F& f( i8 Y韓秀妍：（nod）你在這裏呀，你沒什麽事吧
7 O1 s7 L9 q- j金小希：沒有，托你的福 韓醫師，你的白袍我已經洗好了 謝謝你 你問問看它的味道，我噴了香水 instrumental…
+ L2 ?4 l% J, O! V9 H! z韓秀妍：很香，進去休息吧，你一定很累了
( Z P7 P d4 Z% T; f$ @% _金小希：你可不可以…留下來..陪我聊一會兒 我曾經跟你說過 你的名字跟我媽媽的一樣: q- b7 v4 b0 W; b" U
韓秀妍：是啊& k. ^) g" h/ k- I
金小希：我小時候她就過世了 可以了 你快走吧 我想你一定很忙
# `+ V1 W& p2 l. R- ?. k( H( _韓秀妍：金小姐 對不起 身爲醫生，我是不應該這樣的
( I1 y6 @( C+ R/ `' S* t0 U7 q4 F金小希：我覺得…你是個好人0 @3 l# c, D( J- e
（張賢宇突然走來）
, P8 V3 ~* d B; X0 E賢宇：金小希小姐 你的家屬在哪里
; d2 K C% d& J7 d. C+ l0 p金小希：…$ Q. Z! G9 T1 |9 X; g5 n/ A
秀妍：張醫師…我認爲等她的家屬來告訴他病情比較好，她有家屬在這裏2 B% V* M# Q% M0 F
賢宇：你不是她的家屬$ o' H8 b1 x7 b
金小希：我的家屬就是我自己，這位只是我欣賞的醫師 你請說吧
3 t/ V ^9 e- `" g O P秀妍：張醫師
$ j3 |- S6 A% {2 ?賢宇：韓醫師，你到底還要干涉多少事6 F- Z: O& a8 }, X8 \7 [. L. I3 u6 W
秀妍：張醫師拜託你
4 z' I' S" f5 N- g- n金小希：韓醫師，沒有關係 請你告訴我吧3 H7 O1 ?- A' P
賢宇：你想聽的話我就告訴你 金小姐，你的病是所謂的腦腫瘤，然而更不幸的是這腫瘤本身就像碎片一般，擴散在整個腦部。（你看到這些斑點了吧，如果要開刀切除這些斑點，不光是動到腦的一部分，而是要動到整個腦部，被動到的部分機能上也會産生問題。手術之後也會存在許多不樂觀的因素，不過最後的決定，還是在於你本身。( @ Q* |9 }$ O) ]
金小希：（淚水緩緩從眼頰流出）要決定什麽，你在說什麽，我覺得一切已經有了定論了 對不對，醫生$ b5 N8 L$ p. }( X
秀妍：目前我們還不能確定，況且又不是不能開刀% L6 U1 L/ v0 }! L4 a# c. F
賢宇：在這種時候 醫生或患者還在感情用事，那是最不智的事，請你做出明確的決定3 Q) J- ?: g. x4 I
金小希：好，做出明智的決定 韓醫師，這件事先不要告訴他 好不好（準備離開…暈倒）
/ U4 Q/ D/ P- p0 d# R2 k秀妍：金小姐…
; `* z) ^( _% u* {& y' l( ?* Y1 O賢宇：你怎麽啦" r' L6 D! B$ G7 P" c! ` Z& {
秀妍：（推倒賢宇）你不要過來，不准你靠近她 你不要假惺惺了 你簡直不是人
9 e+ B! t' k1 P4 L賢宇：（起身）如果你想當人，就不要當醫師（：離開…
* B7 y* B$ M+ f" }5 V秀妍：混蛋…金小姐、金小姐…你振作一下，護士小姐……
1 ~% {3 z5 {* g6 d; b K
" V" c3 Q# z$ B. D3 g韓星家族文學區、韓劇社區文學區首度發稿（：待續… 
# d: K5 h0 @2 {0 k( ]; I# q6 h s, q, N& J( ~1 ^: j
文章無條件允許《Sunflower》迷轉載- R+ X. ~8 M' ~( X' l K9 b7 o; u
轉載請註明 作者：20002000 出處： ★韓星家族驛軒閣★、★韓劇社區翰文軒★
, Y$ j4 i9 l( W8 L/ g* p9 f; [3 `) X! ~+ S5 w
http://mypaper.pchome.com.tw/news/20002000/. |3 t* x7 z9 _* c1 _/ `. K
/ r, D" ~- _# C0 l/ \4 ?6 t[ Last edited by lalanono on 2005-5-22 at 10:05 PM ] |
|
发表于 2004-7-28 12:32
1 v/ V% D% k7 _. }0 R: s0 J
& F* e7 c5 M. s0 w& l8 h2 ]
3 d6 @% I/ e9 S/ c) J$ }
' i: W; h+ B" N
u" I' q3 T3 e8 m) W
而直到最後賢宇才發現他真正愛的是誰