【转载】谱写悲剧史诗的朴赞郁（系列文之一）——《JSA共同警备区域》

阿韩

相关链接：
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... 2%CD%AC%BE%AF%B1%B8
9 R# v6 P7 V' n  }: x% T/ [原载：《DVD电影评介》
作者：不一定驴驴
& D5 L9 N2 E2 P' E& z

0 |+ o4 W; j% E1、JSA共同警备区
# ^4 V: i8 I% _4 k* ]Joint Security Area
3 z% O! f0 D6 q
年代：2000
主演：李秉宪、李英爱、宋康昊、申河均
7 c: B" j1 D8 p" K" o' m片长：111分钟
3 Z6 T) Q; H: p( H: S. Q7 r
朴赞旭的这部韩国影史上里程碑式的作品，在艺术和商业上双双取得巨大突破，也首次验证了他卓越的导演才能。

3 `) P, Q, Y4 C# s这部向黑泽明的[罗生门]致敬的感人作品，被誉为韩国最精彩的电影之一，在技法上几乎是无可挑剔的。朴赞旭电影叙事语言的精湛程度，已经到了如火纯青的境界。他严密的思维逻辑和张力十足的叙事技巧，在本片和后来的[老男孩]中都有着绝妙的展示。

/ H0 m' u' _$ E本片的叙事结构最令人叹服。整个故事由一桩敏感的凶杀案开始，它以女主角的调查作为贯穿影片的主线，以案件中两个受害者的回忆推动着剧情的发展。此刻南北两方的陈述各自理屈，而究竟谁是真正的受害者，事情的真相到底是什么？谜底在女主角的努力下最终水落石出。可是，被隐瞒的事实背后并没有真正的凶手，却蕴藏着一个民族的悲哀故事。

朴赞旭是个讲故事的高手，从本片到[老男孩]，他的影片总是悬念重重。这也是他的作品引人入胜的法宝之一。但值得称道的是，他并非单纯地为营造悬疑而悬疑，绝非刻意地卖弄悬虚。在隐匿事实的背后，总是有着难言的苦衷和悲哀的无奈。

影片对主人公的刻画颇具戏剧色彩，最初我们在女主角对男主角斯肖古的侧面调查中得知。他的战友认为斯肖古对北方憎恨有加：“他曾经砸破了北方哨所的玻璃窗，他曾经独自拆除了自己踩上的地雷。”然而事实刚好相悖，虽然这些也曾真实发生并非捏造，却是对事实曲解后的版本。而这些侧面的误解也刚好完成了对下文的铺垫。因为后来我们显而易见地得知，斯肖古砸破玻璃是为了给北方中士琼必鲁送信，他踩上的地雷实际上是由琼必鲁帮忙拆除。甚至这些事对促成他们彼此的友谊还是功不可末的。这种精彩的铺垫在影片中比比皆是。
1 s" Z" u, A4 |" v
& l. H4 _, I0 [2 n, s8 R朴赞旭对细节的精雕细刻极其写实，绝无丝毫破绽和漏洞可言。因为本片是主人公的回忆，就必然经意与不经意的存有着对事实的偏差。在斯肖古最终真诚的回忆真相中，朴赞旭给观众很明显地设置了一个逻辑上的错误。斯肖古认为，打死乌金的是他的战友松希，他勾动得一发子弹仅击中了乌金的手指。但其实我们看到，在被“爆头”死后的乌金分明“超现实”地向他射出了一发子弹。也就是说，当时松希并没有射死乌金，实际上击中乌金手指的是松希，而此后真正射穿乌金头部令他丧命的其实是斯肖古。片尾琼必鲁无意中指正斯肖古这个记忆上的错误后，满怀愧疚的斯肖古虽然饮弹自尽，在道义上却是合情合理、罪有应得的。

2 q+ f8 |: C2 P: w( p$ `9 Z我们再来看看四位男主角的结局。最终斯肖古和乌金死亡，松希身体瘫痪，琼必鲁坚强地活着。其实，他们所经受的命运制裁和他们那晚的行为（罪孽）是等价的。朴赞旭对他们各自的命运安排，再次显示出戏剧的色彩。我们再回到事故现场，整个冲突中，只有琼必鲁一人冷静地判断，只有他一人没有向好友拔枪，其它三人都或多或少地背叛了友谊。乌金向好友拔枪，这是他的死因。斯肖古射死了乌金，甚至还向琼必鲁勾动板机（庆幸手枪此刻出现了故障），因此他也是四人中最该惭愧的。而松希虽然是这场事故的导火索，却并非彻底背叛了友情。乌金不仁，他也不义，他向乌金的尸体连续开枪，是出于精神上的失控。而且，他没有向琼必鲁开枪（这点他要比斯肖古清醒）。因而他的结局是瘫痪，而不是死亡。

除了四位受难者，朴赞旭还重点塑造了瑞士少佐苏菲这个人物，甚至还赋予了她特殊的政治背景。也正是她的介入，才使这段悲哀的故事得以真相大白。因为在南北朝鲜两方维护各自政治利益和有名无实的中立监督委员会面前，这样的故事是无法见光的。朴赞旭以严密的思维和罕见的冷静触碰韩国人民心中最最敏感、脆弱的地方，表达了三八线两旁的韩朝两国人民对统一的迫切向往。片尾的画面由动转静，由彩色变为黑白，他以那张游览者无意间拍下的4位主人公在一起的照片结束。他把4个士兵的友谊永久的定格在胶片中。

飙风

还有一点很有意思。看起来最珍惜双方友谊以及最先引起双方接触的斯肖古（李秉宪）却是最先开枪打死朋友的人。看起来最善良不害的乌金却在关键时刻举起了枪。刚刚送给乌金生日礼物的松希却对着乌金的尸体疯狂开枪。三个年轻人在突发事件中做出了最本能的反映。这是因为他们日常所受到的强化军事训练以及长时间的根深蒂固的敌对思想在突发事件爆发时的本能反映，也正是这一个民族却对立两个国家最大的悲哀吧。在这突发状况中只有一个人是冷静的。琼必鲁（宋康昊）也许只有他从心底真正放下了敌意。才能在混乱中保持冷静。就像在一开场救了陌生的南韩兵斯肖古，所以他没有死。也许这也是导演的又一个暗示。只有真正放下敌意，才有希望吧。而最后的那张照片纪念也是讽刺，曾经他们那么的接近。