[转贴] 初闻《菊花香 》

南极星

文：二丁目 （韩流论坛）
2004/08/10

( F6 z; A. n6 I6 g. e
  t) h' B  B  ?# S: _  M$ n3 F- h近日，由于某粽子不停在耳边叨念着，于是许久没有看爱情小说的我，翻起了《菊花香》。看了几章，有点喜欢那有着隐隐幽香的，淡淡的，又不乏张力与哲理性的文字，喜欢每一章最后作者引用的歌词或诗歌，文艺腔也好，总能煽动我恻隐。而在翻过的几章中，第二章“初闻菊花香”，是最让我总想回头细品的。
& e# r% Q4 X1 z9 W) f5 W) z3 E9 g
: g/ D3 {4 Q2 c" o4 E  p* ?喜欢这样简单的描写他穿着牛仔裤和蓝色的短袖衫，前面的头发恰到好处地垂下来，自然地遮着额头”。如此的白描，感觉干净舒服，又是那么真实。这是十年前的承宇，一个温和、透明的男孩，却即将为那野菊花的清香而深深沉醉，一发不可收拾，不愿收拾。

; _. L# _' u9 _% N5 ]2 h这种倒叙，让我不禁想起eason的那首《时光倒流二十年》：
; i/ l. s/ C. ~0 ?$ W4 h) n童年你与谁渡过
圣诗班中唱的歌
  ^- a7 k" n0 P- t再哼一哼可以么
当时谁与你排着坐
白色恤衫灰裤子
, q  m! n6 F& R- b: w' [& c再穿一穿可以么
0 U# X. b6 c- l# X……

; h, T  D+ E; C9 f# q8 V2 H虽然，承宇与美姝的邂逅已经远离童年时代，但那种校园情怀，简洁的恤衫，捧满书本的双手，地铁中的相遇，社团里的碰撞，同样是那样唯美温暖。特别是承宇对那不由名的知从何而来的香气的陶醉与爱慕，更像孩子对一切美好事物的崇拜与向往，是那样执著却又是无意识的。

/ Z; D. z' ?( i3 c( x; b* e在这里，爱情是一种信念。他相信那香气只有他一人闻得到，相信那是他们各自独特的磁场相互吸引，相信那是宿命的安排。

多年前看过一部韩剧《爱情是什么》，算是喜剧吧，然而也是导演在讽刺所谓浪漫的爱情，或者是说还原爱情本身的实在性。在那里面，爱情走进婚姻的殿堂，紧接而来的是要面对两个不同文化背景、经济层次的家庭摩擦的考验，要开始面对生活的琐碎与平庸，尽管他们的婚姻也是以爱情为基础的。可是，不要以为睡袍华美就万无一失，里面长满虱子，你也要披着它去面对风霜雪雨。爱情是什么？什么是爱情，在这部戏，我们在大笑之余，有种被敲醒的感觉，有点失落，却也有点踏实。
* z7 G" E1 Q9 _3 c
" f; M$ l' g* u3 P& j1 s而像《菊花香》，《夏日香气》等，都是在传播一种信念，一种爱的信念。这种爱是理想化的，是把偶然的一瞥坚持成必然的凝眸，而不管最后是否能守在一起观潮起潮落，看人来人往，心中都存着沉淀着那来自碧绿的原野的菊花的香气，有生之年，都不会挥发掉，甚至无生之时，也相信它存在于天地间，让后来者继续美丽的传说。然后，然后在一些也无风雨也无晴的日子，我们或许还会爱哼这支歌，时光到底要倒流多少年才好啊……
2 e4 T$ K2 w1 g' x8 ?
不知道说什么了。
船歌
/ ?  a) L4 C3 a% i5 J只要你拂过我的心，
只要你的唇贴到我的胸口，
你纤柔的唇，你雪白的牙齿，
- G# l$ `: ~% o似红箭的你的舌，
只要拂过我遍布伤痕的心跳的地方，
) K' K7 X) [* E% k, d' j5 A你哭的声音，
% K% C# d/ _* r% b随风飘进海边我的心中，
我的心就会发出黑暗的声音，
" ]& K, h& m; D0 n发出睡梦中火车滚滚的车轮声，
7 @5 A5 j; b) ~9 l0 [0 A1 W  a如同荡漾的水波，
( }7 X9 l! ]1 B如同渗入叶子里的秋意，
如同鲜血，
发出燃烧天空的璀璨火花的声音，
像梦像枝条或像雨，
, a6 U% l% K% k3 J或像冷清渡口的汽笛声
/ M5 I7 L0 W1 w! l$ I+ Q( u$ F- `响起，
8 @2 \) U7 \' J若你随风飘进海边我的心里，
. h  f; Y7 h# J# K4 i5 N5 n* Y2 u6 `似白色幽灵，
( g' Q0 G. j1 n* `* S: v- @. T在泡沫边际，
6 d! w+ L; T3 W9 ~8 A0 r- D在风之中央。
　　——巴勃罗•聂鲁达的《船歌》