找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 24308|回复: 55

【情書】【原創劇評】【各抒己見】[台譯<最後的戀人>]——愛的詮釋(結局篇)

[复制链接]

17

主题

385

回帖

543

积分

青铜长老

积分
543
发表于 2004-8-12 16:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 e8 e1 k' ?8 C
                               
登录/注册后可看大图
! g! L: J1 J: c2 h) j# K
2 d0 _4 I& d" k6 w7 t
[08/08/2004]
) `1 C  m% `) D& q% V2 q$ ^[你今天比平時還要安靜 吟荷 你永遠都不醒過來了嗎?我一直都很努力地實踐..跟你的約定,我也很努力的陪在你身邊。是不是當你醒過來以後 擔心我又會左右爲難 所以故意不醒過來 我應該當時回答你才對。當你問我當你醒來時我該怎麽辦時,我應該立刻回答你…等你醒過來以後 我們…重新相愛好不好?]…
# k* i# `& P4 H0 M: E0 W. f, V[有政]       
) b, N( j5 {- k9 L. g: `[吟荷]2 G& ]; o- z% e. r* W
[親愛的上帝 如果您要救助我們 請給我們一條堅固的繩子;如果您要我們死去 就請給我們爛掉的繩子 上帝聽到了 就放下一條堅固的繩子 這對兄妹就攀著繩子上到天國 失去爸媽的兩兄妹 哥哥成爲太陽 妹妹成爲月亮 永遠照亮這個世界.. ]…
& d9 p* }$ l2 w……
. V! o% d2 m( B( Z( Q5 j+ k# ?
" @! r3 _7 a% z6 R8 c3 g- U最後的對白 吟荷終於醒來…難道上天原諒了吟荷嗎?難道上天已經默許了他們相愛了?
4 Z9 t$ t' s7 c" m( k1 W結局表達的很含蓄…不同的人理解也會不盡相同8 r# a4 T8 w) b
在吟荷還未醒來時 安德烈曾對她說 [等你醒過來以後 我們…重新相愛好不好?] “重新相愛”…最後一句話更意味深長 <堅固的繩子> <爛掉的繩子> 吟荷最終沒有死 最終上天給予她與有政一條堅固的繩子 他們一同飛往天國…8 |+ P" V: B% x: H

( e+ j: ^9 _4 `8 {) Z2 U; g# t$ X[有政] 吟荷醒來叫起這個名字 就象開始叫有政…然後是他失去了有政這個名字 再到安德烈希望她叫有政 然後又是安德烈 最終她還是叫他有政…相愛的雙方不會再分開 吟荷奇迹般地醒來…上天不會在拆散這對有情人……
) ]8 s  |0 `( ]/ v4 ^2 ~愛的詮釋 或許應該是這樣…
6 G& S1 e1 Q6 w$ B: F7 I) y+ N[神父]安德烈 不僅愛吟荷 還要愛大家 讓所有人知道什麽是愛?將此傳達到每個人的內心之中 因爲…這是他的職責、使命……
: e% |/ x. h: ?& v- ?% c[凡人]有政 他可以只愛吟荷一人 他可以爲她而活 因爲…這是他的自由……4 L/ E: i9 ^- d/ r
母親的遺棄 姑姑的冷待 家庭的原因 舅舅的到來…使得未入人事的有政相信上天 認爲它可以幫助他…知道什麽是愛 上天可以爲他帶來[幸福]% q# T8 i" e5 c- E; k
他選擇希望未來有朝一日成爲神父的宿願 成爲[神父]是他的夢想..也是他的宿命…這也決定了他與這個世上最心愛的人 無法擺脫上天的束縛 因爲…一旦安德烈不想當神父的話 上天就會懲戒他..對!就是懲戒他 而且不僅他一人 還有吟荷…因爲錯誤的時間 她愛上了一個不該愛的人 她的愛使得他違背了上天……
8 n3 s0 T4 F( O正是這樣 吟荷的生死也有上天決定……, ^) L6 B& G" q3 S2 W
爲什麽?上天的懲戒緣於並未理解這對兒有情人 而安德烈未有正確對[愛]加以詮釋 更加加深了上天的誤解……4 b7 C( e' A% K% L- U$ X3 F2 w
. O' _) J# ]: J; @! C" D
從義大利回來的安德烈是冷漠的 儘管在外人看來他很開心。但是 就象修女所說 安德烈表現外人最開心時 他的內心…是最痛苦的 樂觀的外表是爲了掩飾他那更爲悲觀的心0 K, r! e1 ~: N* @+ b8 H+ D& ~  a1 v% V
他不知道什麽是[愛] 小時母親的遺棄 再到看到母親、知道她還活著後發生的事!以及當初寄語吟荷那份她並未收到的[情書]…他淡漠了…此時他選擇了神父 實際這只是他的一種逃避。換句話說 當他愛上吟荷後 他…已不想再當神父 只是..這些連他自己也未察覺到。此時 他本以爲選擇神父可以作爲他的避風港 但是他錯了…因爲他可以和吟荷開玩笑 但是他不可以跟上天開玩笑 這時他的所爲實質是種[背叛]…- J% I0 O0 P/ Z! @2 o
而後的,是上天對他的懲戒 天主教主教會並未懲戒…或許因爲他們知道這些上天會做…….4 v( @( `; u& B
安德烈在讀懂發生的一切後 他披上了衣服 披上了聖袍…* o# C5 F8 [! G0 _
重新面對上天: L: }. l* I' ]1 ~% u4 i5 J3 e" k$ s
重新博得上天的理解+ T5 E+ B7 |, J$ A8 C: O
獲得了諒解……因爲…上天是寬容的、大度的 他容許凡人犯錯 但是容不得一錯再錯9 Z8 D# i/ W; ?9 C/ q
吟荷醒來了& T3 u" T; S; g5 F- q1 d
在正確地詮釋了[愛]之後: t/ T! T" i7 b) [
有政、吟荷重新相愛了……
) v! D/ s1 U/ U(完結)+ V( `1 ]  Z+ y% V9 ?  U" K

+ ]1 W  ]# Q$ f, B2 PBy 韓載修[20002000]
& J/ p: B5 c9 z2 ]" k) L9 T: g  |, s/ f
http://mypaper.pchome.com.tw/news/20002000/. s6 |# Q1 ?  R1 L5 `2 G8 N4 [
  m7 E. \& s5 h6 N  ]4 L
對於片子耐人尋味的結局 大家可以各抒己見 發表下不同的看法# v" ]2 l  }% q

6 t5 R/ D1 D, g; P4 l& w0 \- u/ M6 j[ Last edited by lalanono on 2005-5-15 at 08:11 PM ]

17

主题

385

回帖

543

积分

青铜长老

积分
543
 楼主| 发表于 2004-8-14 18:21 | 显示全部楼层
暈了^^  v4 ]3 E. A" i- d0 t
難道沒有看過[情書]的麽?; z; m0 h9 F& s- j
不過和臺灣相比 看過該劇的人確實不是很多...

1

主题

31

回帖

214

积分

支柱会员

积分
214
发表于 2004-8-14 18:23 | 显示全部楼层
是去年看到的韩剧中最喜欢的,也改变了对修爱的看法!

0

主题

402

回帖

888

积分

黄金长老

积分
888
发表于 2004-8-14 19:18 | 显示全部楼层
实在很难理解安德烈对当神父的执着,因为他的坚持己见,使的吟荷辛苦地藏起自己的爱,也使的他自己迷茫了这么长的时间

17

主题

385

回帖

543

积分

青铜长老

积分
543
 楼主| 发表于 2004-8-14 19:35 | 显示全部楼层
adob前陣子抛給偶的話題...
% Q8 j6 ^/ Q. ?) G: }# O最終的結局所臆想到的——
( ~6 V0 l8 R: M6 b「愛情比死亡堅強嗎?」
5 D& K" n: ~" ~「以愛情為名,所犯的罪,都可以被原諒嗎??」
+ C& \0 y; \9 B! }0 f: H# J
' _7 ^, e& \$ \1 u
很值得深思地...大家可以在此各自發表下自己的看法
7 F, b" @+ t8 E' x# g) J$ n- e0 r1)「愛情比死亡堅強嗎?」+ k. [- r- g6 u+ Q* U. b" V
PS:愛情比死亡來的堅強 吟荷能夠奇跡般的重生與安德烈的愛是分不開的 當然這份愛不單單是上帝賦予他以神父對她的愛 個人的愛情遠遠超過這個0 n9 O! y8 {& i) l, q  N  [
2)「以愛情為名,所犯的罪,都可以被原諒嗎??」& s# W# Y+ `4 i
PS:可以% @0 s% l2 F" Q. y. o+ g
[親愛的上帝 如果您要救助我們 請給我們一條堅固的繩子;如果您要我們死去 就請給我們爛掉的繩子 上帝聽到了 就放下一條堅固的繩子 這對兄妹就攀著繩子上到天國 失去爸媽的兩兄妹 哥哥成爲太陽 妹妹成爲月亮 永遠照亮這個世界.. ]…- d* d( |( G) V2 X# _0 [) {
……
, A* C+ ]/ o: K結尾的告白暗示者這些……(:

17

主题

385

回帖

543

积分

青铜长老

积分
543
 楼主| 发表于 2004-8-30 20:03 | 显示全部楼层
厌倦了平常地愛情,它變成了一只飛魚,並且周邊世界,尋找它的另一半
7 Z# s7 @% y# |; G它曾見過大海,有一只水鳥為它付出生命;) {( F$ l7 j9 n
它曾來到危險的城市,置身于賣魚人的刀下,幾次瀕臨死亡;
5 U- o4 J( A1 a: b它曾飽受愛情的創傷,鱗片全部脫落,留下累累傷痕- I- j( }+ l) k! f+ U+ E
最終它回到了最初的地方,那永遠地戀人“黑色大眼睛”在等它——1 n, v$ m9 f- c7 \3 m
0 s. K" }. ]; R2 C- X( Q3 K5 _9 C+ O
“這段時間你一定很寂寞吧?”
7 ^; Q% S* u3 [( n* ?8 y5 a4 |% Z“雖然我很孤獨,但是我還可以等待。”
% V: J! X9 r! e6 O* L. e4 F就在時間不斷衍生出時間,時間支配者衍生出的時間的歲月裏" T7 G4 U: w$ `- l- Q
雖然它們一直遠隔千山萬水,但是彼此深愛對方的心從未改變過。

1

主题

24

回帖

108

积分

账号被盗用户

积分
108
QQ
发表于 2004-8-30 20:31 | 显示全部楼层
我也很喜欢这部剧,听说是出自《蓝》,《冬》同一个编剧之手耶

17

主题

385

回帖

543

积分

青铜长老

积分
543
 楼主| 发表于 2004-8-30 20:37 | 显示全部楼层
Originally posted by 冬日莱茵草 at 2004-8-30 08:31 PM:+ U) p2 j! K9 ?& ~
我也很喜欢这部剧,听说是出自《蓝》,《冬》同一个编剧之手耶

( E$ t. K% J3 }# Y; x" y2 R是啊!小说作者和蓝恋是同一人^^吴水娟 应该是这个名字
( H/ K+ z3 W: P% P刚刚买来了[情书]的小说 上面的这段话就是来自[情书]的小说
! P( @3 V; D8 I好深奥啊!!

0

主题

1

回帖

1

积分

新手上路

积分
1
发表于 2005-3-11 09:26 | 显示全部楼层
好好喜欢它啊!

0

主题

25

回帖

47

积分

初级会员

积分
47
发表于 2005-3-11 09:50 | 显示全部楼层
很想看,可是网上找乐n久,就是找不到。偶们这儿片子也没得买。。。。郁闷呢

0

主题

456

回帖

618

积分

黄金长老

积分
618
发表于 2005-3-11 12:16 | 显示全部楼层
有更具体一点的介绍吗?剧情和人物方面的

0

主题

477

回帖

568

积分

青铜长老

积分
568
发表于 2005-4-21 15:20 | 显示全部楼层
很早的时候看过社区里有关<情书>的贴,因为没有看此剧没发言,这些天在看它,把我的眼泪都要流干,在社区里翻了27页才又找到了此贴,想叫大家在来讨论一下.
http://www.liaomeng.com/vlann/soft/photo/write/65.gif[

0

主题

477

回帖

568

积分

青铜长老

积分
568
发表于 2005-4-21 15:30 | 显示全部楼层
第二男主角太卑鄙.
http://www.liaomeng.com/vlann/soft/photo/write/65.gif[

0

主题

705

回帖

761

积分

黄金长老

积分
761
发表于 2005-4-21 15:51 | 显示全部楼层
因为情书喜欢上秀爱,但对于结局我一直不太懂,他们两个这时的爱情是什么。

0

主题

477

回帖

568

积分

青铜长老

积分
568
发表于 2005-4-22 08:56 | 显示全部楼层
Originally posted by chuangxinzjh at 2005-4-21 03:30 PM:1 L8 D1 Y5 p* C2 W' A
第二男主角太卑鄙.
3 @0 n( m9 z  L/ T
这是我看了14集说的话,看了后面的我觉得男二不是那么坏,刚开始我也以为男二是因为安德烈才喜欢吟荷的,但当他知道吟荷将不久人世,说的那段话证明他并不是爱着安德烈爱的吟荷。
http://www.liaomeng.com/vlann/soft/photo/write/65.gif[
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-23 13:04 , Processed in 0.050055 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表