|
|
2004年8月17日(二)起晚間8點! I7 ]7 X4 C( Z* H
2 c: d, a7 d# w+ p如果、心愛的人明天突然看不見了...我能在他眼中留住什麼？菅野美穗與藤木直人，共譜生命的喜悅與悲傷，敘說「愛」的真意...2 _6 N- d/ a9 C1 C# f5 d2 {& Z
1 {: g [6 `; y8 i; Y1 z( j; `
http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/015.jpg
8 P1 i( J8 g0 v# ~' k/ C1 P+ o5 q8 U6 k4 \( h; ]* p
本劇介紹：) H; x/ L6 [$ R2 x2 B/ M9 H6 O
" R D5 f/ @! {/ V {2 [
友川四季（菅野美穗飾演）是活潑開朗的小兒科實習醫生，與攝影師俊介（藤木直人飾演）墜入情網，但是俊介卻注定迎向失明的命運…故事的舞台位於遠離喧囂的美麗城鎮—長崎，這對戀人在家人和朋友的溫暖環繞下，以苦惱、愛情與勇氣，共同譜出生命的喜悅與悲傷，敘說「愛」的真意…. C* ]7 s% y+ N; k! J
" B4 {1 L0 o$ }+ z
本劇改編自日本暢銷小說「解夏」，繼話題性十足的電影版之後，在富士電視台最具收視傳統的「月九」時段，推出全新型態的人性愛情物語－「讓愛看得見」。幕後團隊不但請到「東京愛情故事」王牌製作人與腳本家再次合作、雙掛保證，主題曲則啟用以「櫻花」紅遍日本的美聲抒情歌手－森山直太朗配合劇情催淚。* P8 O" W2 M! R3 c* {. |5 J. S
而劇中靈魂人物更分別邀請演技、外形兼具的菅野美穗與藤木直人，搭配新生代演員伊東美、「水男孩」玉木宏，以及硬底子資深演員時任三郎、八千草薰同台競演，在敘情中激起燦爛火花。日本播出首集即創下平均21.9﹪、瞬間最高26.8﹪的收視率，堪稱近年難得一見的精緻感人日劇。
$ n6 a: e& v* @* ]/ {# ^- `7 X) f1 y5 n
人物關係：% p t1 p2 [: q, U+ y
5 S5 ]7 p- V2 [/ d: u5 Z! `1 b" {http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/042.gif
" @, o& e2 N; _% l/ x7 \! G5 H2 f% Z
% Z& w' R b. y友川四季（26歲）（菅野美穗飾演） 在文京中央醫院實習中的菜鳥醫生: l& L& V* k. l: P4 C1 ^
安曇俊介（31歲）（藤木直人飾演） 在業界第一線活躍中的攝影師
6 @$ f& I+ C- p7 s5 v4 B Q0 k! B* t淺倉亞衣（26歲）（伊東美飾演） 四季大學時代的友人，未婚媽媽，在花店打工; A2 \8 m3 G& h6 O' u3 a3 S9 I
折原新吾（26歲）（玉木宏飾演） 四季大學時代的友人，廚師學徒* N. W7 b" ] ` j
高泉諒子（27歲）（黑谷友香飾演） 俊介的未婚妻
9 A% v$ H7 g: j a3 [# t9 S. v安曇良枝（62歲）（八千草薰飾演） 俊介的母親$ n" _ W4 |' v. Q4 C
友川鐵雄（55歲）（泉谷茂飾演） 四季的父親，在老街經營小小的米店2 w3 a) K# t1 X7 _+ {
降谷圭輔（44歲）（時任三郎飾演） 文京中央醫院小兒科醫師，負責指導四季
8 Z# u0 A" I4 U; S, N' m `; t7 ^9 I1 x
第一集：% f2 h2 O) r, q/ H
+ J+ M3 w+ l4 W/ Q/ c$ C3 }+ B
友川四季（菅野美穗飾）、淺倉亞衣（伊東misaki 飾）、折原新吾（玉木宏飾），到長崎參加大學時代的好友--安曇利也（岡田義德飾）的葬禮。利也的母親良枝（八千草薰飾）向遠道而來的三人道謝，親戚們則聊起利也的哥哥俊介（藤木直人飾），全都大嘆老天不公平，為何腳踏實地的利也如此短命，而遊戲人間的俊介卻安然無恙。8 s' g; i# ]6 k
5 z3 M w! ~' a4 Z! r& l葬禮結束後，四季獨自來到海邊，突然聽見有人擅自用相機拍自己，後來得知那人就是利也的哥哥俊介。果然如同親戚們所說一副玩世不恭的態度，讓四季對他留下不好的印象。; z% H# j* v7 Z2 E
% k; z( I u" ^" n, D
身為小兒科實習醫生的四季，在嚴格的小兒科醫師降谷圭輔（時任三郎飾）手下工作，每天都十分忙碌。四季負責的病房有個怎麼也不肯跟四季親近的男童，讓四季感到相當苦惱。! u( u( ?) [" U3 E% m/ N
- l( J' `1 y+ u* A一天，正要離開醫院的四季巧遇俊介，俊介表示有事相求，拿出一本相本給四季，並說如果她喜歡，希望能讓自己拍照。但四季卻連看都不看就推還給俊介，還對俊介說利也有他這種哥哥真是可憐…
* J6 C' X; S- t6 L# L' k( x! e% C0 t! x1 l. E
http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/016.jpg& T s# i2 f& ]% K' k( I* A
5 Z2 z# k9 \1 o. p
第二集：. ]! y8 j9 V# ~* V
4 y4 N: j: }9 h' p6 q4 |
四季（菅野美穗飾）原以為俊介（藤木直人飾）玩世不恭，但在得知他與弟弟利也之間感情深厚，對他的看法也慢慢轉變。
3 t R: H8 @, S" q& l% t6 z" A- t3 P4 _6 J
就在此時，四季任職醫院的眼科醫生小笠醫師，告知俊介他得了一種名為貝賽特氏症的罕見疾病，只要一旦發病就可能失明。這對身為攝影師的俊介是一種致命疾病，但俊介並未告訴未婚妻高泉諒子（黑谷友香飾）及同事，甚至比平時更賣力工作。
1 [, j1 s& a* H: N5 q! T2 p2 y2 Z V+ I" B' w7 |
俊介拜託四季讓自己為兒童病房的病童拍照，四季表示負責指導她的小兒科醫局長降谷圭輔（時任三郎飾）反對，她也無能為力，而回絕了俊介的請求。後來俊介向四季表示，想拍孩子們的照片是因為弟弟利也生前非常喜歡，自從利也死後，他就一直希望能再拍出可以讓利也稱讚的作品。能夠體諒俊介這番心意的四季，馬上答應幫他去求降谷醫生答應…
& W3 _$ M/ S% Z# V* y: d( n3 N
' j7 X+ I3 R8 i) O" k: m/ Z% ~http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/017.jpg
) ?, }3 ^5 G6 b8 C# g
9 v7 u1 W! f. T8 `! c5 d4 `第三集：
9 X6 O/ H2 r6 a2 c6 N$ d
9 w Q: s/ N) e友川四季（菅野美穗飾）終於說服降谷圭輔（時任三郎飾），答應安曇俊介（藤木直人飾）幫兒童病房的病童拍照，但俊介卻因為在眼科得知診斷結果，震驚得心神恍然而失約。
2 [5 n; B1 G1 I
( M8 k) |! Y; k: K6 r+ i; N看到準備離開醫院的俊介，四季追了上去，不料卻聽到俊介說拍那種不會賺錢的照片沒有意義，讓不知俊介即將失明的四季覺得他很莫名其妙。四季為了俊介爽約一事向降谷道歉，降谷卻很意外的表示願意等待俊介改變心意，再回來拍照。
) k8 \- p* I" S+ _* Q& T
8 k- s$ `9 {& {- J8 D四季負責的病房裡有個即將動心臟手術的病童中川健太，乖巧的他最近突然對母親出言不遜，一直叫母親別再來醫院。大家原以為健太因為手術在即所以心情不好，後來才得知他因為自己生病，害得弟妹少有時間與母親相處而感到內疚，才會一直吵著要趕媽媽回去。
% V5 K1 [( n( ^9 U6 ]0 L% r
: |: W5 w, I: q X; S3 c/ Q一日，俊介偶然在兒童病房碰見健太，原本心情很差的健太一聽到俊介是個攝影師，突然變得很開朗。即將接受手術的健太突然跑出病房，就在四季等人急著找到健太時，幫忙找人的俊介發現健太就站在醫院的中庭…
* K; C8 v6 ^+ y" g2 U+ Q9 `2 K) s0 j' P8 x% B- ]
http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/018.jpg
( K Y& ~. O ~$ t; T& p- W' [7 ]8 G3 t$ Z/ ?" v5 ?
第四集：- z' S/ D+ U$ f4 N( E) c8 q
' G# ~' M5 y; G @- y0 ? P$ v四季（菅野美穗飾）從降谷（時任三郎飾）口中得知俊介（藤木直人飾）罹患罕見之病而且即將失明之後，很想為俊介做些什麼，然而降谷卻勸她最好不要多事。此時，亞衣（伊東misaki飾）因為經濟拮据，只好帶著女兒暫時搬進友川家。四季向亞衣提起想幫助俊介求醫一事，但亞衣也贊同降谷的意見，認為四季的好心俊介未必會接受。5 ]9 v! Y3 G9 {' Y! R/ F* x
7 h; O" `5 }+ q! X
俊介尚未告訴未婚妻諒子（黑谷友香飾）自己生病的事，害怕說出以後就會失去諒子，為此苦惱不已。俊介接到四季的電話，希望他到醫院教小朋友如何拍照，俊介二話不說一口答應的趕赴醫院，並且順便將諒子介紹給四季認識。
# o1 u. K4 r2 h1 E
" J- N6 @: l2 h b" l$ C" {當晚，俊介決定鼓起勇氣告訴諒子自己即將失明一事，諒子聽到以後震驚不已，表示需要回家冷靜下來整理思緒。看到諒子離開前突然熱淚盈眶的抱住自己，俊介心中湧起一種不詳的預感…
- ]6 {1 n/ R6 Y8 t- P. Y9 [' {/ y% X: M0 u
http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/019.jpg5 T9 a2 p4 x7 p7 B9 w8 m0 O! r% v
) d2 K" {- `( f' q第五集：5 T* u2 }6 S5 J6 z2 {. p. M/ I
, n1 w5 K$ x9 P: }
四季（菅野美穗飾）終於向俊介（藤木直人飾）表達愛意，但俊介卻表示對她一點感覺也沒有。愴然所失的四季回到家後，仍故作開朗與亞衣（伊東misaki飾）、新吾（玉木宏飾）、父親鐵雄（泉谷茂飾）弟弟滿雄（森山未來飾）一起吃晚餐。
7 \- t. [. I3 k: m8 P! D! x. t) Z: N! Q9 G/ J
翌晨，四季向降谷（時任三郎飾）請教貝賽特氏症的症狀，降谷表示罹患此病的患者最需要有人在身邊扶持，四季卻說那個人不會是自己。就在此時，兩人看到女病童翔子在花圃裡替自己做了個墳墓。後來才得知熱愛芭蕾的翔子，因病無法再跳芭蕾，因而自暴自棄。
$ _( d5 J& s0 j( ~# e. H0 u
. `* s5 Q% V' m8 N( H7 S決定離開東京回長崎的俊介，到醫院向眼科醫師道謝之後，順便去見四季。原以為俊介是來繼續接受治療的四季，卻聽到俊介表示就算治也治不好，所以決定放棄治療。四季告訴俊介有個女病童也跟他說一樣的話，於是便帶他去見翔子。在俊介的安慰下，翔子果然開朗了許多，而俊介也答應在翔子的芭蕾發表會上幫她拍照，做為自己最後的作品… ( s0 b* ]& I) b0 x3 d) t& t$ ^
4 h6 z+ Y! J2 ]
http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/020.jpg; B$ H, d5 I" f3 ?8 _
$ o* i v, {2 z3 d第六集：
1 u2 z$ @- R4 b4 o! `' N1 h2 i$ G$ } F; T* C6 h" {) R2 U! o
四季（菅野美穗飾）騙父親鐵雄（泉谷茂飾）因公出差，其實是跑到長崎去找俊介（藤木直人飾）。俊介的母親良枝以為四季是來看俊介已故的弟弟利也（岡田義德飾），但四季卻表示是為了俊介而來。
3 R3 R, P1 ~8 q/ d: Y
* z6 `% M( O1 N }% C四季不解為何俊介還不告訴良枝自己生病的事，俊介表示弟弟才過世不到一年，他實在不忍心母親又再度因為他而傷心。後來好客的良枝留四季在家裡過夜，還叫俊介帶四季去遊覽長崎，俊介決定隔天就告訴母親自己生病的事。. A+ L/ H1 k3 V2 M7 I) [
3 D% h. B L, U* D/ g得知俊介罹患罕見之病且即將失明，讓良枝震驚得有如晴天霹靂，不明白老天為何如此殘忍，讓她喪夫喪子之後，如今又要奪走俊介的視力。四季看在眼裡很不忍心，良枝後來還因打擊過大而昏倒，在這種情況下四季根本無法放心回東京，於是打電話告訴父親鐵雄(泉谷茂飾)還要再留在長崎一天，鐵雄發現四季竟然對他說謊，因而震怒不已…' h2 I9 h+ A1 W: @( G. Y
$ I6 z0 j! a) g. q7 z
http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/021.jpg
: O4 a+ a! e2 w% ?. S3 q" o5 b% @# G% a. {5 w
第七集：
H. |! U8 |; g0 B' T) R
3 f( [/ X: s4 ?3 c# f6 d, p四季（菅野美穗飾）得到俊介（藤木直人飾）答應回東京接受治療的承諾，兩人在機場分別時，俊介向四季表示，希望她能在身邊幫助自己，並且情不自盡的擁抱了四季。
4 M8 Y7 L2 @, s9 d. I
! r6 E5 ~, E9 W: q5 v) V鐵雄（泉谷茂飾）對於四季謊稱自己出差一事感到很生氣，弟弟滿雄（森山未來飾）也覺得四季的態度不太對勁。滿雄聽到新吾（玉木宏飾）與四季在電話中提到俊介即將失明一事，為四季感到非常擔心。
" V; Q+ Y. u7 X P: Q6 [
% B }" K* X9 P4 m俊介到醫院向降谷（時任三郎飾）道謝，圭輔也主動提出願意陪俊介到治療貝賽特氏症的權威醫院去看看。當晚，滿雄到俊介家要求俊介跟四季分手，因為滿雄擔心父親若知道俊介即將失明，一定會反對四季與俊介交往，最後痛苦的人還是四季。俊介了解滿雄護姊心切的心情，卻無言以對… / I( C% b, e( \: }6 D' z4 x
9 ~8 ]& C. @6 ^: `% |3 M
第八集：
) p' \7 t/ r4 U! ]4 x0 @9 j0 \& i) l) p* `, C7 T
http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/022.jpg
8 }$ `! Q3 y& B+ ] D [5 s! A, c4 q, {/ \1 G7 R) r) g
俊介（藤木直人飾）還是沒機會告訴四季（菅野美穗飾）的父親鐵雄（泉谷茂飾），自己生的是什麼樣的病。而只知道病名的鐵雄，在書店查過醫學書籍，才知道貝賽特氏症有失明的症狀。, n9 E4 l+ `* f
) N& n9 e! Q2 K! ]* M& y, I
亞衣（伊東misaki飾）的女兒佳奈因為闌尾炎住進四季工作的醫院，無意間聽到四季與亞衣談到俊介即將失明的事，後來便向其他病童提起，於是大家決定要合唱替俊介打氣。6 p! V, h) ^5 K, k: S" l4 Z9 a
9 p. J0 \9 u, j) X+ k7 V
鐵雄到醫院向降谷（時任三郎飾）請教貝賽特氏症的詳情，降谷建議他親自去看俊介工作的情形。俊介工作結束後，受鐵雄之邀一起去小酌時，才趁機向鐵雄說明自己的病情，並且表示他比任何人都在乎四季，但是鐵雄卻什麼都沒說就先行離開。
6 y, M! _0 a( ?. f0 A1 p) z; B$ R/ Z# \
一天，諒子（黑谷友香飾）突然來找俊介，表示自己至今仍深愛著他，並表示會全力照顧俊介，即使他失明了也不必為往後生計擔心。然而俊介卻表示已另有喜歡對象，但諒子也表示她絕不會放棄…0 g+ R* g. i6 Z
- U7 \8 F! g, `7 v7 M9 e
第九集：4 q: ?! S w; e
1 v C8 v/ N L& G" s& U
http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/023.jpg' R' H: k7 j4 m
0 R, {" T! o/ T6 z- J9 v四季（菅野美穗飾）的小兒科實習即將結束，接下來必須決定將來想當哪一科的專門醫生。但是四季的心情卻搖擺不定，因為如果決定要在俊介（藤木直人飾）身邊扶持他，就可能無法繼續醫生的工作。1 V$ x8 D& p+ G9 }0 D
% Q0 P8 t y r- V就在此時，四季在醫院巧遇俊介的母親良枝（八千草薰飾），良枝表示已從醫生那裡得知俊介的病情嚴重，不好意思繼續麻煩四季，想將俊介帶回長崎自己照顧。此時諒子（黑谷友香飾）與父親晴臣（西岡德馬飾）來找俊介，表示想照顧俊介失明以後的生活，卻遭到俊介婉拒。' R- z* h _$ w% G
2 M+ ]* m, L/ y% O; k% i+ V+ C翌日，諒子來到醫院感謝四季這段日子以來對俊介的照顧，並且表示往後自己會好好照顧俊介，不用四季擔心。諒子甚至告訴四季，俊介明知選擇誰自己才會比較幸福，只是因為對四季過意不去，所以才會猶豫不決，並且揚言自己為了俊介，變成再可惡的女人也無所謂，讓四季聽了無言以對…
2 b- i# J1 g4 I7 k
. S9 t3 z! O; \7 k第十集：6 P1 Y+ f( X7 H/ G' \5 \( s0 _
7 V$ l! C, N3 b& y$ P) c) }http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/024.jpg
; r- r& y6 U" S/ ~7 q( L9 ]( }( y% M; e; ?7 D" @5 H/ ?" g* ^
俊介（藤木直人飾）表示要與四季（菅野美穗飾）分手，而且還要與未婚妻諒子（黑谷友香飾）結婚。四季的父親鐵雄（泉谷茂飾）及弟弟滿雄（森山未來飾），亞衣（伊東misaki飾）及新吾（玉木宏飾）都為四季打抱不平。% z4 D4 E% C4 O% A' I. T1 t- H; ~
) j: z1 f5 I9 ~0 ^) F, V四季負責照顧的史也因病情日益惡化，住進重症病房，卻仍不忘為即將失明的俊介打氣，令俊介非常感動。降谷（時任三郎飾）問四季為何俊介最近鮮少來醫院，四季表示俊介即將與未婚妻結婚，而四季自己也開始猶豫是否該撤回之前的離職申請，繼續留在醫院。
2 @, H* W- Q0 p' B! d' S C1 U& T' W% H- U
四季要求與俊介見最後一面，俊介雖然答應，但到了約見地點卻遲疑許久，最後還是沒有出現。等聽到四季的留言後，才知道四季是希望自己到醫院探視病童，因為他們有東西要給他看。俊介依約來到醫院後，才知道孩子們是想唱歌為他打氣，讓他非常感動，而四季也表示自己至今仍然很愛他，但為了他的幸福著想，會永遠祝福他… ) W5 G, z6 ?% N
1 Q }: r' {6 A- O5 n+ p- h0 e第十一集：$ ~; h' ]5 b# U* d/ c7 \0 x
" ~7 {+ S( A5 ~* c+ x; [$ h5 Khttp://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/img/025.jpg
3 f1 Y" i% f; H) z6 f1 r
) j4 P0 ^& Q! d四季（菅野美穗飾）與俊介（藤木直人飾）分手後，一直以為俊介要跟諒子（黑谷友香飾）結婚，卻不知俊介撒謊，其實是跟母親良枝（八千草薰飾）回到長崎。, y7 V3 v& I' {( `/ U1 Z
: H7 F. M9 T7 \% v2 z" f& r不知情的四季在醫院工作時昏倒，這才知道已經懷孕。四季的指導醫生降谷（時任三郎飾），憂心的向四季的父親鐵雄（泉谷茂飾）與弟弟滿雄（森山未來飾）表示，因為俊介服用的藥物有副作用，無法保證四季生下的孩子是否健康正常。為了拯救四季，肚裡的胎兒就無法保住…
: e8 V4 Y- J/ x% Z, y1 s' n; R& b g1 S# @4 V' \2 p# n0 I, n4 ]
$ z1 x6 G0 X( W) p0 u$ Y+ g" ?1 R1 r資料來源：緯來日本台( u) k+ I/ ? k2 f) h& A' L9 a9 e
+ E9 S+ d8 f9 Z4 p0 r; Q+ ^# H5 s[ Last edited by gichi on 2004-8-20 at 04:17 PM ] |
|
发表于 2004-8-18 11:43
超好看的片子~~~ 偶收藏了一套的说 很赞
