【心中韩影】真实的谎言——《请不要相信她》

tea

【心中韩影】   真实的谎言——《请不要相信她》


      那个叫瑛珠的女子静静地端坐在澄明的湖水边，她眼中的所有景物：天空，远山，绿树，湖水，农舍，都被一缕迆逦的光线不露痕迹地蒙上了一层古典淡雅的气吸，宛如某种朴素的美德在做着虔诚的祷告，此刻沉浸在这安详清新的美景中的瑛珠正在想些什么呢？几只鸟儿无声无息地从她头顶掠过，那些漂浮的云自由舒卷着柔软的身躯。微风缓缓地吹着，非常温柔，象羽毛似的轻拂她的面颊，瑛珠的耳边不觉响起了熙哲曾用吉他弹唱过的美妙歌曲，歌声如一朵盛开的夏日雏菊微笑的眉眼，它散发的清淡香气仿佛给此刻沉寂的大自然带来了无数亲切的慰籍，也不觉勾起了瑛珠那看似遥远却又近在心田的温暖感觉……
! z  B& U* T& l5 q' A
* r  X5 s* t4 f- x      在这陌生而偏僻的龙岗小镇，有一种瑛珠从未见过的永恒不变的生活方式，湖水永不褪色，树木永远不可摧毁，草地上总是长满了野花和香草，夏日的时光永无尽头，然而这些都是背景，镇上人们宁静的生活才是其中美妙的图案。

      瑛珠努力回想着自己驻留在这里的点点滴滴，熙哲家人的淳朴真情亦如眼前的风景，自然恬淡之中尽含着未经矫饰的平和宽容。这种感觉完全不同于她来自的那个光怪陆离没有信任可言的世界，在那里她曾是技艺高超的天才骗子，专业的伪装术让她无往不利。而在这里，在这群单纯的人们面前，她的谎言虽然仍能及时奏效，但她却感到从未有过的自惭形秽。与熙哲真诚慈祥的家人相比，她是那么卑鄙渺小。一种可怕的负罪感总是折磨着她，她惊讶地发现与他们相处的时间越长，就越不自觉的爱他们，越难以离开这一家人了。

      不远处熙哲正缓缓向沉思着的瑛珠走来：“这是我们小镇最美的地方，很不错吧？”

1 I" m* S* \. c! s* l: h% L     “是啊！这是真正的幸福，和家人一起住在这样的地方。”瑛珠羡慕地抬起头，“你一定要感谢上天。你很适合住在这，你跟这里有许多相似之处。”

3 f: o( C' F: E' S8 F# t% i     “要是我的女朋友也这么说就好了。她不喜欢这。”

     “要知道即使骗别人，也不能骗自己。你再跟她好好谈谈吧！”

     “撒谎对于你来说挺容易吧？”。熙哲不以为然地道。

4 T4 ~& `& J$ g     “你以为撒谎很容易吗？”瑛珠诧异地望向熙哲，“那可是一种高强度的智力游戏，谎言前后不能自相矛盾。你得有好的记忆力和快速的反应能力，还要经历痛苦的创作过程。”瑛珠意味深长地说。
4 q2 x8 ?7 m+ A$ l. N8 \* `0 c0 g
4 R5 a+ l3 y6 d     “听起来就象写论文”

     “你瞧不起说谎吗？”
/ @: Y: d/ i" o
     “想让我试试吗？”熙哲试探地问。
$ L" |8 W- c* V# p
     “好”
# g* I( F' V$ I7 I9 X
8 e% F9 \& r8 A/ N; V/ E     “至少，你现在再也骗不了我了。”熙哲得意地笑着，“当普通人撒谎时就会原形毕露，而当你说真话时也会原形毕露。你的脸会变红。”熙哲肯定地说。
. N" E4 L* T3 C; O4 x
  d" M% i% {2 O+ b8 @: ]      瑛珠不屑一顾地摇摇头：“从现在开始，猜猜我是否会撒谎。”

2 ]& l' i: Y* S+ T. B5 n: _     “好，那就开始。”话音未落，熙哲突然目不转睛地盯视着瑛珠的脸颊，两人从来没有这样近距离的对视过，近得似乎可以听到彼此的呼吸。此刻熙哲无忌坦率的眸子让瑛珠娴熟的伪装术毫无用武之地，生怕自己内心的秘密被一眼看透，瑛珠慌忙低下了高傲的头，不敢用自己杂乱混浊的目光去透视那明澈单纯的心灵世界。

      忽然熙哲得意地叫起来：“啊，我看到了情况。”

      瑛珠感觉自己的脸腾地红了，心也怦怦乱跳着，她的伶牙俐齿忽然变得不听使唤，在熙哲逼人的注视下竟支支吾吾地小声说出了在心底埋藏已久的话语：“我该怎么办？我……我开始喜欢你了。”

; R0 u  I7 \& v     闻听此言，熙哲突然一愣，忙收回了自己咄咄逼人的目光，“奇怪……你的脸真的红了。”慌乱中的熙哲冒出了这么一句。
: t9 ^, u4 V0 k4 S) V! X3 m5 j
. r, w" Z8 ^; I' n3 Z! \     其实此刻熙哲的脸也红了。
, Y' ?/ L' l7 w) y6 B" N( j! z! i
     ……
$ B) b: _$ _, e* A. |; ^
     这是影片《请不要相信她》中最令我感动的一幕。整个影片自始至终都很搞笑夸张，唯有这场戏最真切安详，最深情款款。我竟不自觉地把这一幕看成了整部影片的分水岭。

     在前半部瑛珠是个彻头彻尾的大骗子，它凭借虚假的眼泪骗取了法官的同情获得假释。正当她对自己的骗术洋洋自得之时，命运让她偶然认识了乡下淳朴青年熙哲，误会和巧合让瑛珠鬼使神差地来到熙哲家，从而展开了一场“没有爱情”的爱情骗局。

- T& i& X* d% h- W, T1 k) D1 h7 x0 Z: M" w     如果称影片前半部为“谎言”，那后半部就应该叫“真情”。自幼失去双亲的瑛珠曾经的人生是在谎言和监狱里度过的，她也许从未体会过家庭的温暖和真情的可贵，在熙哲家所感受到的关怀和呵护宛如一双慈祥的大手轻轻抚去了她灵魂深处的尘埃和阴霾，让一束明媚的阳光照进她冷漠的心灵之窗。在这里她感到自己时刻被一种浓浓的真情包围着，而熙哲的无辜眼神和善良的内心也让她渐生情愫，她真的没有理由不去珍惜身边的一切，没有理由去掩饰自己对熙哲的喜爱。
8 T( _, p# l  K) l0 c$ P; Z
     影片下半部的瑛珠已不是原来的瑛珠，我惊喜地发现她已完全化身成一个充满爱心，真诚善良的瑛珠。她发挥自己随机应变的口才帮助龙岗镇一举夺取了“辣椒男孩”比赛的冠军。当比赛进行到白热化——熙哲令人难以想像地把大把的辣椒塞进嘴里，他已经忘记了自己的味觉，眼前只有瑛珠鼓励的掌声和期待的眼神。这次瑛珠不是以虚伪的花言巧语而是以她的真诚和智慧赢得了全镇人的信认，也赢得了熙哲的爱情。

     不过可怜的瑛珠最终还是选择悄然离开，因为她不可告人的诈骗犯身份。她重又回到了那喧嚣颓靡的都市，当身心疲惫的瑛珠伫立在街头，抬头仰望星空，她恍然看到一颗流星划过夜空，此刻对熙哲一家人的思念一下子幻化成记忆中熙哲耀眼，温暖的微笑和快活，明亮的眼神。

    “熙哲现在在做些什么？”瑛珠惆怅地想。
/ i  @9 ~% e7 ^  a* B- a8 F0 a
    “你要对我说真心话。”一个熟悉的声音突然在瑛珠的背后响起，瑛珠不敢相信自己的眼睛，远方的熙哲好像从天而降，此刻就站在自己眼前，这一切不是在做梦吧？

( o% j: _/ g- {; J0 Y" |    “你一定要跟我回龙岗，那里善良的人们都非常想念你。”熙哲执著地抱紧了瑛珠瘦弱的肩膀，动情地说：“这次我要做真实的自己，虽然内心经历了那么多矛盾，差点儿要放弃，但我不能欺骗自己，我的眼中只有你——瑛珠！”

" i7 P9 C& R! U; q! p; s+ O( u     画面中的瑛珠和熙哲最终幸福地走到了一起，在灯火阑珊的街头他们手挽着手渐渐消失在美丽的夜色中……

     影片就这样在谎言中开始，在真情中结束了。当我的意识重又回这挤满纷争的现实世界，我相信此刻一定有无数个象瑛珠那样的女孩在重演着谎言的闹剧，但我更相信只要我们每个人都能保有一份真诚的爱心，朴素的真情总有一天能感化扭曲的灵魂。当爱心之手轻轻开启真诚的心灵之窗时，那虚伪的谎言之门就会永远关闭——这就是笑过之后的我所得到的最深启示。

( [. z4 G" Z- U9 Q% ^( M[ Last edited by tea on 2004-8-18 at 08:09 PM ]

tea

一位在汉大上学的学姐向我推荐了这部影片，她是金荷娜的忠实粉丝。
' q/ a- L( y4 ?2 v3 f
+ S( E( @/ k2 Z+ L( w2 L    《请不要相信她》真的让我捧腹大笑又感慨万千，虽然我并不是荷娜与东元的Fans。
2 i4 i# F- E+ R+ p/ J7 l  }
; m1 f. u% x7 K" j: P. H# h9 P     记得第一次认识金荷娜是因为那部《同感》，可惜当时我的注意力完全不在她身上。

" q7 t( {+ c6 \9 k) o8 V, c# \     给我印象最深刻的倒是她的名字：金荷娜（김하늘），其中“하늘”韩语的意思是“天空”，而韩国民众最喜爱的颜色是“하늘색”（天蓝色），这种天蓝色并不是我们平时随处可见的夸张蓝色，而是一种极浅极淡的蓝颜色，就象雨天的水彩画，透明澄净中蕴含朴素淡雅亦如荷娜的气质。

1 \1 v+ C( U  e4 N5 _     在那部《钢琴》中荷娜让大家看到了具有弱不禁风病态美的秀媛，她永远自我折磨，好像随时都要昏倒。

( X$ w/ O. G+ M7 C1 T. n     在不知不觉间错过了荷娜的许多作品，直到有一天忽然在《野蛮女家教》中见她伴着朴志胤的《成人礼》大跳热舞，我不仅佩服于荷娜多变的戏路。
1 ?; a7 M- V2 S1 ]9 R2 c
& j4 z  g; D; w, l2 u$ B+ `     而这部《请不要相信她》中的瑛珠应该是荷娜以往所释角色的综合体。她在影片中一人担负着拉动整个情节发展的重任，荷娜不仅胜利完成了任务，而且还凭借此片获得了44届百想艺术大奖的影后桂冠。

3 {/ a- \' q1 x4 N- m( F    男主角的扮演者姜东元是第一次演电影。最初认识他是根据可爱陶小说改编的那部《狼的传说》。东元因饰演泰星被韩国女生称为“英俊的狼”，虽然东元的长相属于没有特色的那种，但女生们能普遍从他的眼神中看到男人们所看不到的悲伤。

/ n; ^4 @7 P5 Y4 H+ @    在《请不要相信她》中我同样看到了东元那无辜的眼神，还有他黑黑的皮肤，傻气的举止——个令人过目难忘的熙哲。

我的爱小无赖

楼主说的镜头，我都还没有看过呢！因为我只看了半部，另外半部居然放不出来！好伤心！我也好想看到，他们两个人相爱的那一幕。一定比我读你的文字想象出来的镜头要美吧～

月光光

真的很好看！但是一直有个疑问，就是在后面瑛珠和两个骗子朋友一起逃走的时候曾把要那枚戒指还给熙哲，但是并没有演她还戒指的镜头，可是在影片的最后，戒指却又从熙哲手里拿出来，让我百思不得其解，不知道是不是这部电影的一个小bug呢。

jenny2

总体来说，《请不要相信他》并不是一个十分完美的电影。。。。。但是在某些部分还是有可看之处的。。。。。就向楼主所描写的那个片段一样：纯朴的乡村，纯朴的人们，纯朴的感情。。。。。都是影片透漏给观看者的信息。。。它让我们相信。。即使是再狡猾的诈骗犯，在这样的地方也会不自觉的被感动，从而净化自己的心灵。。。。。在观看的同时，我的眼眶也湿润了，就在那样的一个地方，影片带给我内心的感动。。

Originally posted by 月光光 at 2004-8-22 10:38 AM:
真的很好看！但是一直有个疑问，就是在后面瑛珠和两个骗子朋友一起逃走的时候曾把要那枚戒指还给熙哲，但是并没有演她还戒指的镜头，可是在影片的最后，戒指却又从熙哲手里拿出来，让我百思不得其解，不知道是不是 ...

我想有兩種可能...

1.應該是英珠在跟那兩個壓榨她的朋友分手,再次回到熙哲家時
第一個畫面就是她關上房門,那時英珠可能已經把戒指放回房間抽屜裡了

2.最後說完真相後,英珠握住熙哲的妹妹的手,戒指亦可以在此時歸還....

soya

看这部片子的时候，先看了《那小子真帅》且不说演员的表演（都很出色），就整个故事的衔接上，《请不要相信她》更流畅自然，《那》跳跃性太强，很容易让没看过书的观众陷入迷雾之中。而且《请》内涵更丰富，回味更深远。当然也许和可爱淘的小说本来就过多注入了现下的 流行元素有关吧。:P

adachifans

歌名是"Aubrey"，原唱是Bread（面包合唱团，美国70年代初的一支男孩乐队）。
只找到歌词，没找到下载。

0 ^6 U, ?3 b6 H+ z# @俺买了《不要相信她》的D9，里面集成了电影的OST。
# n1 Z' X+ h& R! v+ @  ~- N$ X有姜东元自弹自唱"Aubrey"的音频剪辑，Bread原版的Aubrey（湖边放的那个），还有伴奏和变奏的配乐等等。

! x( Y0 t( p- s# m% K. w4 C
  o% J$ Q5 }& ?6 J/ Z8 w( R# NAubrey
2 m& \: n" {' Q& V0 @. E
; U7 B2 [0 N& J+ e- O  aAnd Aubrey was her name,
A not so very ordinary girl or name.
0 T9 f- A2 z& m/ pBut who's to blame?
: c+ J; {  {5 q2 r2 FFor a love that wouldn't bloom
* z+ y4 }! y8 }) i, Z* J2 e% ^: jFor the hearts that never played in tune.
2 L, i# h  Y9 GLike a lovely melody that everyone can sing,
4 y8 T6 i* Q0 ?Take away the words that rhyme it doesn't mean a thing.
1 ^( D& [1 Y3 ^
And Aubrey was her name.
+ U6 E$ a1 F2 s" y0 cWe triped the light and danced together to the moon,
But where was June.
+ Z9 k/ O1 s8 jNo it never came around.
& a% ^& F  ~9 C, fIf it did it never made a sound,
Maybe I was absent or was listening to fast,
# o* E$ v" V+ zCatching all the words, but then the meaning going past,

But God I miss the girl,
And I'd go a thousand times around the world just to be
Closer to her than to me.
  u6 c& r6 e. U( Y- A  Q' }3 L
. b% x* O0 j1 f2 aAnd Aubrey was her name,
I never knew her, but I loved her just the same,
I loved her name.
Wish that I had found the way
And the reasons that would make her stay.
4 ~6 r* i+ E/ m7 d9 n7 ?I have learned to lead a life apart from all the rest.
# ^* \8 c  t, n& ?If I can't have the one I want, I'll do without the best.

But how I miss the girl
And I'd go a million times around the world just to say
She had been mine for a day.
6 P$ A, f$ Z; o& n' H7 R/ k( |
[ Last edited by adachifans on 2004-9-9 at 05:13 PM ]

adachifans

不要相信她 Too Beautiful to Lie
! b; `: y" }( G0 ZD商:帝景简装D9
数据:韩国3区复合直灌
- v2 C' S% p& E, ]4 I! O画面:WEAVE格式,可变16:9
音轨:韩语杜比5.1,导演评论音轨
# q$ K( y( ]) Z0 ~字幕:中,英,韩
画质:不错
! t/ w6 s3 ]- _( V( v花絮:在PLAY MOVIE处按上进入OST菜单,其余花絮有12分钟访谈,MTV,花絮有自制中文字幕
/ d* E5 w3 H* T% f* `5 f' l, f片基:柯式片基,读碟流畅

  简介:Young-joo虽然外貌端好得像个淑女,不过她是一名职业骗子,并且因为诈骗罪而被判入狱.Young-joo的妹妹结婚在即,令Young-joo获得假释.
1 N0 ?$ R- N* h) {& R  f
1 M" H, z) h$ l- N  就在Young-joo乘搭火车的过程中,她意外地拾到了Hee-chul送给自己未婚妻的戒指.当时Young-joo一心想回到Hee-chul的家乡把戒指归还.谁知当她到达后,Hee-chul的家人竟把Young-joo误会成Hee-chul的未婚妻.情势所急下,Young-joo唯有继续假装……
2 {) S) y, O& @$ P1 Q' v7 G
  (帝景)DJ-189 不要相信她 Too Beautiful to Lie(You Don''t Believe Her)

  韩国三区版复合直灌+自制中文字幕+OST+磨码ifpi金片基
7 T# g7 Z- B' e' g" F4 }$ j1 S
  W" L4 c2 L- c  X  f1 u2 T  DJ取材韩三04-21发行的双碟特别版中正片一张,集成了OST
: h: I6 @. e" X* _: r5 m# y1 M  韩语DD5.1/评论音轨
  韩英简繁字幕
$ g+ F9 Z8 y6 `% c  `; T  Z  花絮有:
' K# L, s8 y" R+ F9 |/ |6 D. U  12分钟幕后拍摄短片
  MUDIC VIDEO,预告片
  菜单按上按进入集成的OST
9 p5 ^& g/ V& T! ?
7 R! g/ [4 Y( |, P. g. c
! g% Y. u6 |3 c1 @, @转贴
4 j( J! n0 ~# p) B3 v帖子相关图片:
/ m0 d1 {- d$ p8 h9 w9 E6 b

+ B5 H, Z+ e# o2 Z" Q% q* I# Q5 a                               
登录/注册后可看大图

* W" t0 q' K% H$ Y
转自百度贴吧

[ Last edited by adachifans on 2004-9-9 at 02:49 PM ]

adachifans

Originally posted by 月光光 at 2004-8-22 10:38:
真的很好看！但是一直有个疑问，就是在后面瑛珠和两个骗子朋友一起逃走的时候曾把要那枚戒指还给熙哲，但是并没有演她还戒指的镜头，可是在影片的最后，戒指却又从熙哲手里拿出来，让我百思不得其解，不知道是不是 ...

) E+ P8 {* d! x* z- L4 ]& \
瑛珠要回了骗子朋友偷的戒指；下一个镜头，熙哲焦急的读信（知道瑛珠走了）；之后的镜头，瑛珠关上房门，吃棒棒糖的奶奶问“你要走了”，交谈……妹妹和爸爸从玄关进屋，“还以为你走了”（刚才出去找她了）；瑛珠的真情表白……离开。
- l! C. T1 B/ M, M, R& e9 h
0 h; E( r7 h+ Z1 B% x  D3 H那个关门镜头的意思是，瑛珠已经把戒指放回了它应该在的地方，所以事实是家里人压根儿就不知道戒指被偷过。
6 i" n! X  `  C7 h- i
, D& E: h5 z' P- P' L+ o[ Last edited by adachifans on 2004-9-9 at 05:08 PM ]

beijingguy

很好看，不是那种为了搞笑而搞笑的电影，在淡淡的幽默里让你体会到另人向往的爱情与亲情！

橡皮鱼

很早就听说过了，但是今天才找来看完，虽然是以欺骗开始的电影，但却能收获感动和温暖。金荷娜不太漂亮，可实在是让人喜欢，尤其值得一提的是姜东元，先看的狼的诱惑，才看的这部请不要相信她，反差太........大，呵呵，还是比较喜欢这个傻小子的角色，朴实的可爱。