【转贴】爱别离 ——韩国电影《童僧》

阿韩

相关链接：

6 ?8 A. e2 e* nhttp://www.krdrama.com/bbs/viewt ... hlight=%CD%AF%C9%AE

http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... hlight=%CD%AF%C9%AE
& _: O: W" x6 {8 O) h
) b) m5 [  O. H. ~( fhttp://www.koreafilm.co.kr/movie/little_monk/poster2.jpg
; m; a; d# O, q% A" N) C9 @
1 G4 M- c( h* Y  S0 K( Y来源：后窗看电影
& v: A+ Y2 B9 n9 w: H! r作者：曾生                                             
% E7 f2 r8 F2 @9 \# _) W8 M7 @1 L
                                             爱别离

　　“生别离”是中国古代的一个成语，“悲莫悲兮生别离”，在《楚辞》中，屈原已经如此咏叹；“生人作死别，恨恨哪得论”，这是《孔雀东南飞》中的爱情悲剧；“生当复来归，死当常相忆”，这是苏武给妻子的临别赠言。

　　韩国电影《童僧》中的小和尚，陷入对母亲的深深思念中。
* e# j$ y# ^, ~: f: l$ ~5 @
2 B! P- `  X* U: f( B　　电影的开始是初秋，风景如画的山中，一个小和尚坐在树下，眺望远方，想着妈妈。
) v: W8 X. e/ w, H  B7 e
4 ?, ~8 F' L. F3 a　　需要说的是，他毫无对妈妈的记忆，因为很小就已经分离，但他一样深深陷入对妈妈的想念、盼望。
2 o: r8 y, @4 W) q0 D
4 U( u+ m7 M/ [$ @2 J" \　　他问别人，妈妈什么时候来看他，接受了一个又一个希望，却从没见过他的妈妈。
4 k6 C. @' l9 q- M
7 q* O5 l1 F" e, c7 b8 N　　一个个骗人的希冀。

　　他说，到时妈妈不来，他就要去找妈妈。
, Z3 a; I9 X6 U4 a7 Q　　
* w  S% p* v( ^4 H　　这又是一部讲僧侣生活的电影，我发现韩国电影中，除了警察、学校，这算是表现得很多的题材了。《春夏秋冬又一春》中的老和尚，又是演一样的角色。
/ f! G- ~& F# D! C7 C+ R' g
# I! z9 [0 R0 u* ~' B3 |8 _+ L, q" \　　我不知为何韩国人对和尚这一独特群体的生活如此感兴趣，以致这么不厌其烦地一再以其作题材或背景，或者发掘喜剧效应，如“大佬斗和尚”，或者进行哲理探讨，如《春夏秋冬又一春》，或者以其作背景，如《五岁庵》。
6 _; C  R; j0 Y, }4 ]8 s! q' {
; G% ~7 }' f1 q  Y" P. s' u8 W　　电影中的老和尚，领着一大一小两个和尚修行，但却没有“春夏秋冬又一春”中那么威风了，我觉得也更符合实际。大的那个和尚，春情萌动，恳求师父给钱让他去割包皮。

　　小和尚无时无刻不想念着从未见过的妈妈，希望像一般小孩子一样，有家庭的温暖，有人关爱。
4 U2 A; @' ^7 t7 V2 @8 n" a
　　而老和尚对付这些强烈的渴望，只能说些佛偈，语言毫无用处，或者“当头棒喝”，实行打压。
# ~& A' b* g2 f8 |( y9 c% J+ l
/ r# _4 w# t; n1 E: g) H; [　　他问那个年青的和尚：“你脚上着火了怎么办？“
  Q$ c. w! B3 i7 d2 G; k  x5 z/ U
　　年轻的和尚回答：“不管它。”

　　马上挨了几棒，“那你这样挨打，也不会痛了。”
1 R0 a" G9 a% X7 K0 u( v
　　年轻的和尚真的用火烧手指，

; b  D) H9 f  s# i$ j6 U　　但，还是无法克制心中的欲念，他离开了。去到外面的世界。
　　
　　老和尚问小和尚，石头是在哪里，存在于它所在的地方，还是你的心里。
2 c7 e; G5 R! N4 z: V. r( b; X
# r7 i# O: Q6 K: I% M( _0 A9 A　　小和尚，觉得对妈妈的想念、渴望，就像石头一样压在心上。
  d" L, w: F% q3 m# a
　　他渴望被人爱，而不是伴着孤灯，佛像。面对一个人的恐惧。

　　一个女人想收养他，
: N. T/ V) n1 g3 e
8 u+ Z2 a! y! X/ |5 \　　老和尚却和他大讲因缘（因果），说他的父母都罪孽深重，他应该留在寺庙，解除因果。

　　秋天去了，春天来了，又是夏天，秋天，
1 Z+ h8 }( Z1 e, q2 O" ^2 {
: e' H' q( q7 h$ M" u! I# T　　终于，在第二年的冬天，小和尚也出发了。

  p/ v# l8 B8 @7 t- E4 w　　离开了寺庙，一个人去寻找他的妈妈。
' e6 ~3 P/ F1 V+ Q7 U& I　　
　　一个小小的身影，在大雪覆盖的山野中，孤单地行进。
　　
    天地间一片白茫茫，
: a) r1 t" {0 S$ w
$ @% \* C7 u6 w( N9 O　　天地之大，他完全没有方向，

" Q) V8 h; _( l' ^" `1 P, O. y: k. X　　但对母亲的深深的渴望会给他指路。

0 Y1 J) s% I; z2 u[ Last edited by 阿韩 on 2004-8-18 at 10:11 PM ]