【转帖】動情動容—《Oseam》 （五岁庵）

阿韩

来源：White Garden
作者：嘉頓（香港影评人）

# K* g) D2 H6 H8 e; a  i1 m# e《Oseam》（五歲庵）片末，交待了影片的題材，值得在此分享一下。片中Oseam本名為Gwanumlan，乃座立於Baekdamsa的一座僻靜的庵，一次此庵曾幫助一位五歲的孩子解脫完夢，因而復修並得名Oseam。
. Z' c7 B' z% Z, b, u% J
( r9 e9 D3 c7 `9 o0 q當全球各地動畫精英走向3D高科技時，韓國亦然。繼《美麗密語》（My Beautiful Girl, Mari）成功後，復甦的韓國動畫捲起一陣以打著3D科技、以未來世界為題材的動畫，《Wonderful Days》（又名：美好日子／晴空戰士）及《Elysium》便是最佳的例子，直至《Oseam》出現，業界再現一道清泉。
& C) C* N! K" r8 K2 i
3 v: n# O# {& C4 O9 U" d6 U片中講述兩姊弟尋母故事，姐姐Gam-I帶著頑皮可愛向的弟弟Gil-son，流浪鄉郊尋母，直至遇上了僧侶，才有容身之所；影片開始時沒有明確的交代兩姊弟的出身，直至姊弟遇險時觀眾也才知道姊姊是盲的，可見編導不太著意搧情，反而有信心將重心置後再提，前一段先帶出弟弟頑皮又愛闖禍在寺中發生的趣事，並大講姊弟情深，及後觀眾才知道尋親的真實。

戲玉是弟弟離開了，與一名年青的僧侶帶上山的寺廟靜修，此時弟弟獨自在山，真正想起媽媽，其實媽媽在他心目中已很模糊，但當他只得一個人便慌張起來，男孩以為自己很「曳」，所以媽媽離開他，就連僧侶也走了；唯有跪叩著廟寺內的觀音像，希望她做自己的媽媽，不要離他而去……
/ O" p, y  J1 v6 u
《Oseam》雖畫功未至精緻，卻在營造季節變化及郊野小動物亦見心思，其中姊弟相依為命的故事有點像日本動畫大師宮崎駿的《再見螢火蟲》，卻沒有那般悲情，亦沒有猙獰的臉孔（最可怕的都只是在寺外欺負姊姊的一家三口），反而天意弄人，令弟弟有如此結局，可見全片宗教及求贖的意念較重。
: W1 O2 w* B$ \# u# O
  L6 t# g* q; N3 O* x+ a看畢動畫時，其結局不其然令筆者想起另一齣由史提立芬史匹堡執導的《A. I. 人工智能》，片中一幕被遺棄的機械男孩向著天仙石像，希望她幫助「它」擁有有血有肉的軀，這樣媽媽便會喜歡「他」。其實如此題材，或者大家在如《可憐天下父母心》60年代的港式粵語片及大文豪查理士．狄更斯（Charles Dickens）的文學鉅著《苦海孤雛》（Oliver Twist）司空見慣。然而在天下太平的廿二世紀，這類悲哀傷感的親情故事彷似離開我們很遠很遠。
) _& W  L8 m+ q" `  g* H6 R
  s8 V+ _$ n. l0 y' J. B) s如此動情的題材，連在最有創意的動畫界也每下愈況，生存的空間賣少見少，反而要透過A. I.機械人，去訴說如此的一個故事，給觀眾去反思、反省嗎﹖假如真的如此，當世界愈走得前，人類只會愈見悲微，皆因大家忘了如何去動情、如何去動容。

labixiaotao

前天刚刚买的碟，因为封面很好看，而且写着“韩国版《千与千寻》”。现在要仔细看看。