【心中韩影】驚嚇背後-《鬼魅》

jojo124 · 发表于 2004-8-30 13:20

【心中韩影】驚嚇背後-《鬼魅》

      秀薇和秀蓮是一對如膠似漆的好姐妹。
      在父親另結了新歡—恩珠(她們的家庭看護)後,生母因絕望而在自家的衣櫃裡自縊身亡,之後妹妹秀蓮好奇的打開衣櫃,卻被突然倒下的衣櫃壓住,在無計可施下只得拚命求助……
      這時,恩珠目睹了一切,立即走出房間,打算找人幫忙。剛巧踫著與她對立的秀薇,兩人隨即舌戰一番,秀薇在一氣之下更離家出走,恩珠也沒有將秀蓮的事說出來。最後秀蓮被衣櫃壓死了,死前仍然氣若游絲的唸著:「姐姐…救我……」
      後來,秀薇無法接受這一切的變故,導致精神受打擊。嗣後,從精神病院回家療養的她,幻想著妹妹和她一起回家;幻想著狠心的繼母-恩珠,常常刁難妹妹、欺壓妹妹;幻想著她們姐妹倆多麼的討厭恩珠以及怯怕她。
   之後,秀薇的病情每況月下,更幻想恩珠再對柔弱的妹妹施毒計—打得她傷痕累累,在無助之下,她拖著秀蓮向父親哭訴,父親大惑不解的望著她,說:「秀蓮已經死了!」語畢,秀薇疑惑的看著秀蓮,只見秀蓮搖了搖頭,身子無力的往後退,退至牆角。捂著雙耳,聲嘶力竭地尖叫……
   最後,父親請來了恩珠證實一切。事實,彷彿將秀薇打回原形,這些對於她來說,無疑又是另一次的崩潰,以及再次觸踫了她那無法痊癒的傷口。
      人生最苦的是什麼?
   對我而言,是失去摯親的痛苦。
      在故事裡,姐姐在一夜之間失去了兩位摯親,另外,又懷著無法救助妹妹的內疚之情。因而令她更加自責,憎恨自己。之後,她把這種感情推卸給恩珠,幻想她的各種劣行與手段,希望從頭到未都是恩珠在作怪。從而得到慰藉。恍如在自己的傷口上紮上繃帶:暫時把這個傷口蓋住,盡量不去觸及它,永遠的把這痛楚埋葬!
   可惜,這個遮掩她傷口的繃帶,終有天會腐爛、脫落,而她原本的傷口,更成了疤痕,一輩子的「烙」在她身上,去也去不掉了。所以從「秀蓮尖叫」和「與恩珠打鬥」兩幕中,可看出她分裂在秀蓮和恩珠身上的角色,在她內心已萌生了許多壓力和痛苦,遺憾地,卻無法釋懷,也沒有一個人能夠治療她。
      我有時候在想,如果讓她繼續生活在這虛幻的空間,對她來說,會不會是另一種解脫呢?
   另外,爸爸是故事中的靈魂人物,此故事的始末,似乎也因此人而起。如果要追究是誰令秀薇變成這樣子的話,我會怪責爸爸。當時若然不是因為他:媽媽不會含鬱而死,秀蓮不會無辜地撒手人寰,秀薇更不會崩潰……不過從觀眾的觀點,多得這個人物,方能將故事穿針引線,串聯起來,造成各種懸疑的疑點,提起興趣。還有恩珠,在秀薇眼中,她是一個十惡不赦的人,而事實上,她什麼事也沒做過,被冠上這個污點,真是無辜。
      除此以外,不得不提的是本片的燈光與配樂。電影的畫面由始到終,都是陰陰沈沈。顏色主要以棗紅色與橘黃色為主。
在片中:即使是白晝,也沒有欣然可言,而是夾著一種憂鬱的色彩,因而突顯出秀薇那「陰霾」的性格,與她內心緊閉的心扉。還有一幕幕的嚇人情景,多得燈光的配塔,把鬼怪演繹得活靈活現。加上配樂,更加表現出一種憂鬱與淡淡傷悲的味兒,令人迴腸盪氣,意猶未盡。不過有一不足之處:在片中驚嚇場面加插配樂,似乎是多此一舉,故配樂反而一個多餘的角色,雖然把詭異的氣氛表達,但是發揮得不夠淋漓盡致。
   總括而言,當初看《鬼魅》的時候,只抱著「恐嚇」的心態去看,戲中的恐怖事件亦把膽小的我嚇得半死:
   一、在半夜,從睡夢中醒來的秀蓮,惺忪的雙眼竟然瞥見門旁有一隻蒼白而修長的手在門旁;
   二、秀薇在床上突然看見地上有一團黑影,漸漸地,黑影成形—是一個坡著黑斗篷的傀儡,全無臉形,爬動之時肢體與肢體間發出「吱吱…」的聲音,其聲音令人心寒。傀儡徐徐爬上床,懸空望著秀薇,秀薇驚慌的望著它,突然,傀儡的雙腿突然流血,而它那雙枯黃的手從雙腿間伸出;
   三、恩殊吃力的拖著一袋麻袋走至廳中,然後握著棒子用盡全力的打去,不消幾下,袋子裡滲出鮮血,她仍不停手,打得連袋子也染成血紅色了……
   但是如果說它是一齣驚慄片,它是不夠精彩的,因為整個故事似乎是秀薇在自導自演—恐怖的事都是她所編織出來的幻想而已,因而情節未能緊緊扣連,相互間未能制衡,因此有種欺騙人的感覺,不過此片的故事扣人心絃,表達了另一種意境,彌補了此方面的不足。
   而本片最令我感動的是—片未時秀薇形單隻影的坐在離家不遠的碼頭的甲板上,雙腳恣意的輕撩河水,雙眸直望前方……
   此刻,令我忽然有陣酸楚—我想起她的妹妹,秀蓮。

[ Last edited by jojo124 on 2004-8-30 at 01:23 PM ]

kittymimi · 发表于 2004-8-30 13:37

如果是以恐怖片来论，鬼魅只是刚及格的鬼片。

看了片名，猜你是来自HK的。我喜欢鬼魅这个译名。

2003作为探索人性弱点污点写意风格的残酷家庭伦理片，它相当成功。另一部是写实风格的偷情家族。

喜欢你的文字，社区关于此部电影的原创极少。应该有更多的人来喜欢它，理解它。

父亲对悲剧负有不可推卸的直接责任，可是他苍老无奈的眼神，他落莫的背影使我宽恕了他。

[ Last edited by kittymimi on 2004-8-30 at 06:44 PM ]

阿韩 · 发表于 2004-8-30 14:20

楼主是台湾朋友吧？欢迎阿~
非常羡慕台湾的朋友可以到戏院去欣赏这部电影，而且还能买到导演版DVD，这让偶这个对岸的蔷花嬖人羡慕不已！
《蔷花，红莲》海外放映的第一站就是台湾，想当初也在是无意中看了台湾网友们的精彩讨论后才对此片抱以十二万分的期待，因为偶本人是个超级恐怖片迷，但偶讨厌那种以吓人为目的的哗众恐怖片，而台湾朋友的讨论让偶觉得这部一定是合偶味口的，像这样的片子才能真正唤醒偶内心深处的恐怖情结。然后是漫长的等待，终于熬到了大陆出碟的日子，现在还难以形容当初看完这部电影的激动心情。

电影的每一个部分都是精雕细琢的，从音乐、音响到色彩，道具，无处不散发着梦与醒、疯狂与理智的交叉混合，仿佛是一部优秀的室内乐作品，只有一个场景和寥寥几个人物，但以丰富的细节让人无尽地揣摩和玩味。金知云独巨匠心的叙事方式也为按部就班的传统恐怖片模式注入了新的创意。

像这种个人风格强烈CULT味很浓的片子并不是每个人都能欣赏的。基本上大部分上戏院的人都只为了寻求恐怖的刺激体验，但这部电影不可能让他们满意，当然，还有部分人却获得了意外的惊喜。

林秀晶收放自如的演绎将作用于人心深层的恐惧感展现得丝丝入扣，这部电影也成就她的经典荧幕形象。偶永远忘不了她那迷乱的眼神，她那伤心的泪水，她那孤独的背影...

PS.相关链接
《蔷花红莲》（《鬼魅》/《姐魅情深》）主题整理

[ Last edited by 阿韩 on 2004-8-30 at 02:47 PM ]

jojo124 · 发表于 2004-8-30 15:18

Originally posted by kittymimi at 2004-8-30 01:37 PM:; b- y1 M9 ~1 B$ f. \
如果是以恐怖片来论，鬼魅只是刚及格的鬼片。* s _. u& w$ B* ~: B* ?7 h3 D
) [' X( d5 o; o) w& q
看了片名，猜你是来自HK的。我喜欢鬼魅姐妹这个译名。: e6 @ o, o U- D; O
' r5 r/ @# r7 g2 T' f; @, a
2003作为探索人性弱点污点写意风格的残酷家庭伦理片，它相当成功。另一部是写实风格的偷情家族。3 w0 }+ O& N, V5 m
' p* B- ^* i2 ?% s) P, V: \$ Q
喜欢 ...

對的,我是來自Hk的,
可是很喜歡中台和韓國的文化,
所以把片名寫成《鬼魅》。
此片在香港上映時是去年的八月份,
片名叫《姊魅情深》。
你說得對,相對於其他片名,這個名字更適合它。
最後在戲院看了幾次,覺得值得一看再看!
也很希望有更多的朋友去欣賞這部片子……

[ Last edited by jojo124 on 2004-8-30 at 03:27 PM ]

jojo124 · 发表于 2004-8-30 15:25

Originally posted by 阿韩 at 2004-8-30 02:20 PM:* \. _9 X; u; d* [' f+ t) F
楼主是台湾朋友吧？欢迎阿~
5 ?; V1 @' ~4 p9 N& u7 i* o非常羡慕台湾的朋友可以到戏院去欣赏这部电影，而且还能买到导演版DVD，这让偶这个对岸的蔷花嬖人羡慕不已！
7 G8 k- H- V y《蔷花，红莲》海外放映的第一站就是台湾，想当初也在是无意中看了台湾网 ...

我也很喜歡恐怖片,不過不是住在台灣。
香港也有賣DVD,不過這部片子的宣傳不多,
相對於台灣,也較遜色。
最近也上映了《凶相》,
不過還未去看。

[ Last edited by jojo124 on 2004-8-30 at 03:29 PM ]

阿韩 · 发表于 2004-8-30 19:39

Originally posted by jojo124 at 2004-8-30 03:25 PM:% ]3 L/ l W( l0 A7 [
可是很喜歡中台和韓國的文化，! T/ p# n" z2 _/ v/ E
所以把片名寫成《鬼魅》

原来如此。HK的朋友也欢迎阿，呵呵~
如果喜欢韩国文化的话，“蔷花，红莲”的原剧名更耐寻味

台湾的“鬼魅”纯属哗众的误导宣传伎俩，题不对文，俗气。

香港和东南亚的“姐魅情深”过早的泄露了剧情，无趣。

日本的“箪笥（たんす，意为衣櫥） ”以片中一个看似重要其实无关主题的道具为名，乏味。

韩国的“蔷花，红莲”截取自古老的传奇小说名《蔷花红莲传》，单从剧名就给未知剧情的观众传达了一种华丽的古典意向，而海报设计上将“蔷花”与“红莲”间用一个硕大颤抖着的逗号隔开，也预示了影片分离、疏远、孤独的情感基调。

Originally posted by kittymimi at 2004-8-30 06:51 PM:
5 S/ ^ Z9 S+ b: v3 jjojo124可否告诉我HK可有导演版的DVD卖，我出差可去掏。
6 A s' y5 F" E8 V5 _# s8 S0 j2 A/ ^8 b% S
阿韩说的导演版DVD可有英文或中文字幕。

香港没有导演版，只有台湾有。
香港的正版碟半点花絮斗没有，而且菜单是静态的，还不如偶们的D版。
台湾版的料比较多，但跟韩国导演版相比还是删去了很多内容。

台湾版：
以下台湾版花絮截图感谢感Scott大大的分享

jojo124 · 发表于 2004-8-31 10:56

香港也有,如下:
產品名稱 : 姊魅情深 (DTS 版)(海外版)
出版日期 : 2003年11月18日
語言 : 韓語
字幕 : 繁體中文 , 英文
電影級別 : IIB
重量(連包裝) : 130 g
出品商 : 鐳射發行 (HK)

在一般的影音店也可以買到的。
至於內容,我沒有看過,
也許正如阿韓所說的吧。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册