|
|
楼主 |
发表于 2004-9-11 07:56
|
显示全部楼层
Episode 8
Gunwoo: Hyein! Stay there! I am coming to you.
Hyein: Junyoung… Junyoung…
Gunwoo: Hyein!!
Hyein is hit by a car, and Gunwoo takes her to a hospital riding ambulance car.
A man: Mr. Choe, Junkyu!
Junyoung: Yes.
A man: Lee, Gunwoo can not come here because something urgent happened. He told me to meet you instead of him.
Junyoung and a man arrive at Gunwoo’s house.
A man: Take a rest. Bye.
Junyoung: Bye.
Phone is ringing.
Gunwoo’s voice: Choi, Junkyu! Answer the phone.
Junyoung: Hello? I just came in. Where are you now?
Gunwoo: I can’t come in because I have something busy to do.
I think I am gonna be late.
Junyoung: Don’t worry about me, just do your work.
Gunwoo: If I am late tonight, don’t wait for me. Just do what you're supposed to do.
I will call you later.
Junyoung is looking at the ring that he bought for Hyein.
Junyoung: Park, Hyein! Wait for me. I, Seo, Junyoung am here to catch you.
Wait for me! I am missing you Hyein…. Missing you…..
Junyoung meets Charlie
Junyoung: Charlie!
Charlie: Junyoung! What brings you here?
Junyoung: I’m here to meet you.
Charlie: You are a liar. I think you came here to meet Hyein.
Am I right?
Junyoung: Can I meet her now?
Charlie: Of course. I will be back in a second after telling my boss.
Charlie: Hyein wanted to know about your news.
Do you know that Hyein became a singer?
Junyoung: Is it true?
Charlie: Sure! I think she is a lot better than her aunt, Audrey.
Anyway, Hyein and Audrey will be surprised at your coming.
Junyoung: How is Audrey doing?
Charlie: She is fine as she used to be.
Junyoug is looking at Hyein’s picture on the door of the club that she worked.
Charlie: Oh, My God! They said Hyein stopped working here yesterday to go back to Korea.
Willie the bad guy came to club, and he caused trouble yesterday.
I think Hyein and Audrey ran away from Willie. By the way, Willie is the worst guy. I heard he hit Audrey and Hyein, too. Hyein’s house is there.
They try to meet Hyein, but Hyein and Audrey are not there. Junyoung decides to wait for Hyein in front of her house and the club, however, he can not meet her.
Charlie: You look so thin! Please eat something!
Junyoung: Did you hear about Hyein?
Charlie: No. Maybe, Hyein and Audrey got caught by Willie.
Junyoung: Do you mean Hyein’s uncle?
Charlie: I think so because they are all disappeared.
Junyoung: Let’s go to uncle’s house. I know the address.
Charlie’s boss makes Charlie deliver the heroin drug. Charlie is not able to refuse to do it because he is an illegal immigrant.
Junyoung rides on the bus bound for Willie’s.
Charlie: Take care! If something happens, call me. You ride first, I’ll be back with something to eat.
Charlie: I think you are hungry. Eat this.
Charlie: Hey! Driver! I have to get off the bus. When you come back, please come to my club.
Be careful, don’t get lost.
Junyoung finds the bag that Charlie left on the bus.
Junyoung tries to find Hyein, but she is not there, either.
When Junyoung comes back to New York, he is captured by drug dealers.
The lawyer of Gunwoo’s company says Junyoung and Charlie must leave America in three days.
Gunwoo: Please reserve the airplane tickets as soon as possible.
Man: Would you two follow me, please? The car is near from here.
Gunwoo: Let’s meet together after finishing your departure procedure.
Man: Gunwoo is in 706.
Charlie: Come back as fast as you can.
Hyein and Gunwoo are in the ward.
Gunwoo: Please get well even for your aunt. I know you don’t like me, but I’ll stand by you till you recover. Please regain strength if you don’t like to see me longer.
Gunwoo: Hi! Junyoung!
Junyoung: Hi! What happened? Why are you here now?
Gunwoo: Someone who I know was injured in a traffic accident.
Did you finish your departure process?
Junyoung: Yes. I got a airline ticket. It was hard. And. thank you for everything.
Gunwoo: You’re welcome. Do you want to come inside?
The patient is alone ( so I should stay here).
Junyoung: No, I just come to see you before I leave.
Gunwoo: Are you going to leave today?
Junyoung: Yes, they don’t have airplane tickets any more for days.
I was barely able to get this ticket.
Gunwoo: Let’s go to the airport when a person who takes care of the patient comes.
Junyoung: No, you don’t need to. I bothered you too much.
Gunwoo: Don’t say like that. Please wait a second.
Gunwoo says to Hyein.
Gunwoo: I will be back in a second. Don’t go anywhere till your aunt comes.
Gunwoo says to Junyoung.
Gunwoo: Are you O.K. now?
Junyoung: Yes, I’m O. K.
Gunwoo: Is there anything I can help you?
Junyoung: No.
Gunwoo: How is Jinpyo doing?
Junyoung: He always tells about his ideal style.
Gunwoo: Does he say about the sexy uniform ladies still?
Hyein is going to the rooftop to commit suicide, but Junyoung doesn’t recognize her.
Gunwoo: I am sorry that we didn’t have any time to drink together. By the way, I met a woman.
Junyoung: You’ve been always dating with women.
Gunwoo: I mean the really good woman.
Junyoung: You, Lee Gunwoo? I think this is real. Tell me about her.
Gunwoo: It’s a long long story. I’ll tell you later. I’m sorry I can not go to the airport to see you off.
Junyoung: Bye! You should tell me about your girl someday.
Episode 9
Junyoung is in his room.
-Hwajong: Hi, Charlie!
-Charlie: Hi, Hwajong!
-Hwajong: What did you say? Junyoung has come back from America?
Hwajong gets a letter for Junyoung from Korean Military Manpower Administration.
-Hwajong: Why did you get up already? Are you all right?
Junyoung looks at the letter for call of duty of army.
Junyoung is in the office to ask about visa.
-Woman: Your visa is a shout term visa. If you want to go to America, you should get visa again, but I think it is quite difficult for you to get visa again because you have to answer the call of duty of army.
-Charlie: Hi, Junyoung!
-Junyoung: Did you get any news about Hyein?
-Charlie: One of my client checked the list of entering Korea from America, but there wasn’t Hyein. Don’t worry! I think they are safe. Don’t you know Audrey used to hide often? Please don’t worry, just wait! They will surely come back.
-Junyoung: Are you sure that Hyein is O.K.?
-Charlie: Of course! Hyein is quite strong girl. She is the girl who came to see you before, all by herself even though she is blind, and Audrey, she is really active woman, so don’t worry!
-Charlie: I told my ex-co-worker to call me if he find the Korean blind singer.
-Junyoung; Thank you, Charlie!
-Charlie: You should thankful to me, for that reason, don’t be so serious from now. If not, your face is going to be like mine.
He is in his room thinking of Hyein.
-Hyein’s voice: This is 68th letter to Junyoung. Hi, Junyoung? Are you doing well?
-Junyoung: Yes.
-Hyein’s voice: It’s been raining for days here. I am really really missing you now.
-Junyoung: So am I. I am missing you, too.
-Hyein’s voice: This rainy day reminds me of that our childhood rainy day. Do you rememger the first song that we listened together.
-Junyoung: Sure!
-Hyein’s voice: Do you want me to sing that song?
Hyein is in her room recalling the day with Junyoung.
-Junyoung: “It is bad to complain about the side dishes. Please eat thinking this is just kind of soup! In face, I don’t like skinny girl. Eat this. What a good girl you are! You look prettier just after eating this. Please, eat like this when I am not able to be with you if you don’t want to eat!”
Junyoun says to his father that he should go into the army.
Junyoung records for Hyein.
-Junyong: Hyein! You need to be blamed because you made me worry over you. Why don’t you send me a letter? I will join the army tomorrow. Keep your mind that you may not change your mind until I am discharged from military service.
I miss you, Park Hyein! …..miss you…..miss you…..
Hyein can see after the eye surgery. She is recalling the words that she said to Junyoung.
-Hyein: “On the first moment that I can see, I will see your face first, so you need to be there by myside. If not, I might fail to recognize you.”
-Junyoung: “ You can recognize me. The most handsome guy is me.”
-Gunwoo: I repaired you necklace.
-Audrey: Can you see what this is?
Junyoung is taking military service.
-Man: Hey! You!
-Junyooung: Yes. I am Choi Junkyu.
-Man: Did your sweetheart betray you?
-Junyoung: No.
-Man: Then, Why are you so serious? Do you have any complaint to you nation?
Don’t stare at me!
-Junyouong: I am sorry.
-Man: What is her name?
-Junyoung: Park, Hyein.
-Man: Where does she live?
-Junyoung: She is in America.
-Man: Call your lover’s name! Now!
-Junyoung: Right now?
-Man: Then, do you want to do it tomorrow? Do it now!
-Junyoung: I’ll do it now. Hyein!
-Man: Do you think she can hear that? Loudly! Louder voice!
-Junyoung: Hyein! Hyein! Park, Hyein!!!
-Man: Next one is saying this, you miss her. Do it now.
-Junyoung: I miss you! Miss you! Miss you, Park Hyein!!!!!
Miss you!!! Miss you!!!
He has finished his military service.
Junyoung, Jinpyo and Jangho are celebrating Junyoung’s leaving army.
-Jinpyo: Gunwoo wants me to give you his saying that he also congratulates you.
And he wants you to start to compose as soon as possible.
-Junyoung: When will he come back?
-Jinpyo: I think he will be back after his graduation. I think he has a pressing character. He is rushing Jangho and me.
-Junyoung: Does he really plan to do the business?
-Jangho: We are looking for the office now, and you need to join us quickly.
-Junyoung: I have something to do before he comes.
-Jangho: What is that?
-Jinpyo: You don’t need to know that, anyway, why did you order so little?
Junyoung is working as a laborer to earn money.
-Junyoung: Hello? Lee Gunwoo! When will you come back?
-Gunwoo: I will be back as soon as possible. Look at you! You look out of shape all dusty!
-Junyoung: What?
-Gunwoo: I think you are a lot out of style now.
-Junyoung; When did you come back?
-Gunwoo: Right now. I’ve come here to see you as soon as I arrived.
What a dusty man you are!
-Gunwoo: Do you remember what I said that I found a lover.
-Junyoung: Do you come here with her?
Episode 10
Gunwoo: This is my best friend, Choi Junkyu and this is the woman whom I love most in the world, Park Hyein.
-Hyein: Nice to meet you.
-Gunwoo: Hey! Why arenกฏt you saying a word at all?
-Gunwoo: Are you surprised at Hyeinกฏs beauty?
-Hyein: Gunwoo!
They are in the restaurant.
-Gunwoo: Do you think we are a well-matched couple?
-Gunwoo: Why are you rather lukewarm about us? I think I better call now for Audreyกฏs dinner.
-Hyein: Yes.
-Gunwoo: Hello? Is it Shinhwa Hotel? Hi, Mr. Kim! How are you? This is Lee Gunwoo. I need a room service for sweet room in Namsan branch. I want special order please. Thank you. See you! Bye!
-Gunwoo: I think Audrey will be surprised at this.
-Hyein: Yes.
-Gunwoo: Junkyu! Please make a good song for Hyein.
-Gunwoo: Hyein! You should be nice to your composer.
-Hyein: Iกฏve heard about you from Gunwoo. He said you are his best friend.
-Gunwoo: Are you going to restroom?
-Junyoung: Yes.
-Gunwoo: He is so awkward today. I think he spent harsh days.
Junyoung is washing his dusty hands.
-Gunwoo: What do you think about Junyoung? Do you think he is a good guy after seeing him?
-Hyein: Yes.
-Gunwoo: It takes too long, why isnกฏt he back yet?
-Gunwoo: What are you doing here? Why donกฏt you come inside?
-Junyoung: I feel some kind of stomachache now.
-Gunwoo: I think you need to go back to Seoul right now. Jangho and Jinpyo are waiting for you, too.
Gunwooกฏs phone bell is ringing.
-Gunwoo: Is she, Hyein, beautiful, isnกฏt she?
-Junyoung: At that time when we were in America, you told me that you met a really good girl. Is it Hyein whom you talking about?
-Hyein: Junyoung!!!
-Gunwoo: Why are you calling another man? Your fiancé is here.
-Hyein: Iกฏm sorry. I confused something. Someone called you.
-Gunwoo: thanks. Letกฏs come inside.
-Junyoung: I should go now. I want to take a rest.
-Gunwoo: How about leaving off your work and coming up to Seoul tomorrow?
-Junyoung: Bye!
-Gunwoo: Get in my car, Iกฏll give you a ride.
-Junyoung: No, thanks. Iกฏll go somewhere.
-Gunwoo: If you have something hard, please tell me. Iกฏve come back. Your friend, Lee Gunwoo.
Junyoung arrives at the hotel that Hyein is in.
-Junyoung: Is there anybody named Park Hyein in a sweet room?
-Lady: I canกฏt find that name.
-Junyoung: Then, Lee Gunwoo, please.
-Lady: I canกฏt find it either. Could you visit us again after you double check the name?
-Junyoung: Iกฏm sure she is here.
-Lady: Iกฏm sorry, sir.
-Lady: Please come back after checking the name again.
-Man: Iกฏm sorry, but you are not allowed to go up.
-Junyoung: Let me go! I need to go there.
Junyoung: Hyein! Iกฏm Seo Junyoung! Hyein! Hyein!
Hyein is in the sweet room thinking Junyoung.
Junyoung is drinking strong liquor.
Gunwooกฏs voice: Do you remember what I said that I met a lady whom I love?
Hyeinกฏs voice: Junyoung!
-Charlie: Hi, Junyoung! Why are you staying here? Why donกฏt you come to my club?
-Junyoung: Charlie!
-Charlie: I think you drink too much today.
-Junyoung: However hard I drink, Iกฏm not drunk yet.
-Charlie: What happened to you? Are you missing Hyein now?
Junyoung: Yes.
-Charlie: Why are you so sad today? Youกฏve been enduring pretty well till now.
-Charlie: I think she is unreasonable. She did not send even a letter telling she is O. K.
-Junyoung: Charlie! Ifกญ. If I see Hyein, and if she is happy with another guy, then, what can I do then?
-Charlie: No! It doesnกฏt make any sense! She is not that kind girl!
-Junyoung: Really? Really? Charlie!
-Charlie: Of course.
-Junyoung: I think so! I donกฏt believe what I saw todayกญ that is not trueกญ not true.
I think I dreamed a bad dreamกญ that is notกญ notกญ
-Charlie: Junyoung! Did you ever see Hyein? Did you meet Hyein?
-Junyoung: No.
Junyoung is in the hotel.
Junyoung finds Hyeinกฏs letters and he rushes to go into the room.
-Lady: Go out! You are not permitted to come inside.
-Lady: A strange guy is here, please take him out. He is looking for someone. I canกฏt handle him.
Junyoung is burning all the letters and the ring thinking the memory with Hyeinกญกญ( Hyein: From now on, never get separated again!)กญ..(Junyoung: You said you would not cry.)
Junyoung is drinking liquor.
-Man: You drinks too much. Do you have any discontent about liquor? You fell into strong liquor everyday. There come your friends again.
-Gunwoo: Letกฏs go to Seoul. Everybody is only waiting for your coming.
-Junyoung: Iกฏm not interested in composing a song any more.
-Gunwoo: Choi, Junkyu!
-Junyoung: Why?
-Gunwoo: Iกฏm sick of what you are doing. Why do you behave stupidly? Why do you live like an alcoholic person everyday?
-Junyoung: Didnกฏt you know Iกฏm a fool by nature.
-Jinpyo: Stop it! You guys are friends.
-Junyoung: Stop putting on airs! You know nothing!
-Gunwoo: Tell me what I donกฏt know?
-Junyoung: Please leave me alone! Leave me alone! Forget me and do well except me!
-Gunwoo: Choi, Junkyu! Choi, Junkyu!
-Jinpyo: Leave him alone. How sad he is to be broken up with his the only lover.
Junyoungกฏs father is released from prison. Gunwoo asks father to make Junyoung compose and work with them. He gives money to Junyoungกฏs father as down-payment before working together, but Junyoung refuses to accept it.
Hyein is in front of the office door and listens Junyoungกฏs voice.
Junyounกฏs voice: Please understand me. Iกฏm behaving like this because I just want to survive too. Please give me break and letกฏs talk about it later.
-Gunwoo: Junkyu!
-Jinpyo: Finally you decided to work.
-Junyoung: No, I didnกฏt. Letกฏs drink someday together.
-Junyoung: Bye.
-Jangho: Bye.
-Gunwoo: Hey, Choi Junkyu!
-Jangho: Leave him alone. He must have his own reason for that.
Audrey happens to meet Junyoung.
-Junyoung: Soกญ. Soกญ. Because the one letterกญ. Did you believe that I died?
-Audrey: Why didnกฏt you send any letter to Hyein? Why did you send back Hyeinกฏs all letters while you are still alive? Why didnกฏt you come to America to look for Hyein?
-Junyoung: Did I send back Hyeinกฏs letters?
-Audrey: Hyein looked forward to get your letters very much!
-Audrey: Mightbeกญ.. Mightbeกญ. We tried to believe you might be alive. We were looking for you everywhere. Why did you do nothing? What have you been doing?
-Junyoung: I think I need to meet Hyein!
-Audrey: Do you want to see Hyeinกฏs death? She committed suicide twice after listening to your death. If she know now that you are still alive and Gunwoo is your friend, she is going to be crazy, then, how about Gunwoo?
-Audrey: The person who made her alive is Gunwoo, and the person that made her see is Gunwoo, too. They barely manage to become happy now. Why do you want to agitate her?
กญกญIf กญ..Supposing you two meet againกญ then, What would you do for Hyein in your poor state? You can say that I am a worldly-minded personกญ Iกญ. I donกฏt want to see my Hyein to live in a distressed state. I hate that. Please let Hyein be happyกญ let her goกญJunyoung!!
Hwajong is waiting for Junyoung.
-Hwajong: Hi, Junyoung? Where have you been?
-Junyoung: Why are you waiting the dead man?
-Hwajong: What?
-Junyoung: Donกฏt you know Seo, Junyoung is dead? You made me die!
-Hwajong: Junyoungกญ.
-Junyoung: Why did you do that! Why!! Why did you do that bad thing!
-Hwajong: I did that because I wanted to have you. I loved you so much, and I didnกฏt want to let Hyein have you! That damned wenchกญ that wench who threw away you and left youกญ I wanted to make her never to return believing your death.
-Junyoung: I donกฏt want to see you again!
-Charlie: Junyoung!
Hyein is in the hotel room. She finds her all letters gone.
-Audrey: How are you doing?
-Hyein: Audrey! Did you clear my letters away?
-Audrey: Why are you looking for that? Why do you want to listen to the dead manกฏs voice?
-Hyein: Where are those? Give back to me. I just want to keep them.
-Audrey: I discarded all already.
-Audrey: Where are you going now?
-Hyein: Iกฏll find them. Iกฏll search everywhere to find them.
-Audrey: I threw away long time ago, so you can not find them.
-Hyein: Why did you throw away mine? Why! Why!
-Audrey: I discarded those because I worried you were going to miss him all your life.
I felt guilty Gunwoo, so I threw them away.
-Hyein: Why did you do that? How can I live from now? I didnกฏt listen them often, I just touched themกญEven though I wanted to listen hundreds of and thousands of times, I worried them to get damagedกญ worried Junyoungกฏs voice to disappearกญ. I just saw themกญ Why did you get rid of them? How can I live without them from now?
-Audrey: I say you can live without them. You should. You have Gunwoo. You should be sorry to Gunwoo.
-Hyein: I can not without themกญ How can I live from nowกญ.
Audrey is reading Hyeinกฏs memo. That is, Audrey Iกฏll be back from visiting one place. Iกฏll come back before the engagement ceremony.
Neighborsกฏ voice: Savoy club? That moved long time ago. Beauty salon? They moved to Seoul.
(Hyein): 41st step, 42nd step, 43th step, 44th step. It is pine tree. Am I right?
(Junyoung): Wow, you are just right.
(Hyein): then, if I turn to the right and 50 more steps, there is our secret place, then, if I turn around, there is Seo Junyoung.
(Young Junyoung): This place has been empty for years. Someone used this as his workplace. You are the first person who comes here.
(Junyoung): Itกฏs done.
(Hyein): We are going to have Christmas party here, arenกฏt we? I wish I can here your song that you are composing now.
(Junyoung): Sure, I will. Well, please hurry up to make my glove.
(Junyoung): I forgot how to read this.
(Hyein): What? Wellกญ Iกญ loveกญyouกญ.
(Junyoung): I canกฏt believe you say that words too easily. I was so surprised.
(Hyein): You! Come here!
(Junyoung): I see. I understand, then, Iกฏll think about it seriously.
-Hyein: Dear Junyoungกญ Iกฏm so lateกญ I wanted to come here from long agoกญ I was not able to come here because I was so afraid ofกญ I was afraid of becauseกญ. if I come here again, I will never want to go out from here againกญ because I can not go leaving you alone.
Junyoung is in the church that they promised to be together thinking Hyein.
(Hyein): From now, hold my hands forever.
(Junyoung): I will, I will never miss your hands.
(Hyein): Please, do not let me go. Iกฏm afraid that we are not going to meet again.
(Junyoung): Please, trust me! I will find you. Stop crying! Be brave just as you are!
(Junyoung): I promise you Iกฏll follow you till the end of the world.
Gunwoo is waiting for Hyein for their engagement ceremony.
-Gunwoo: Where is Hyein?
-Audrey: Gunwoo.. What can I do?... Hyein is disappeared. I donกฏt know where she is. Where is she on earth?...
Hyein makes her cell phone off.
-Hyein: Iกฏm sorry Gunwoo. I can not goกญ. I canกฏt go leaving Junyoung alone.
(Young Junyoung): Are you cold?
(Youn Hyein): Arenกฏt you cold?
(Young Junyoung): Iกฏm not cold. I am a man.
(Hyein): Junyoung! Where are you?
(Junyoung): Iกฏm here next to you. Donกฏt worry! Go to sleep again!
(Hyein): Are we never going to part again?
(Junyoung): Absolutely not!! Go to sleep.
Junyoung runs to their secret place.
-Junyoung: Hyein! Hyein!! Wake up! Wake up! Hyein!!!
Junyoung picks up Hyein on his back and runs to hospital.
-Junyoung: What a fool you are, Hyein! You are fool Park, Hyein. I am nothingกญ nothing worth for you to do this. I didnกฏt keep the promise that I would follow you and protect you. I am not able to do anything for you now. You are foolกญ.
Hyein is in the hospital.
-Doctor: She will recover soon after rest.
-Junyooung: Hyein! Thank you!! Thank you for remembering me and not forgetting me. Thatกฏs enough for me. Iกฏm happy now. I should do this(giving up Hyein for her)กญ even for meกญ
-Gunwoo: Are you O. K.? Iกฏm sorry. I was in a hurry too much, so please do not leave me again Hyein.
-Junyoung is in the secret place looking at the sweater that Hyein made.
(Junyoung): If I become a composer, I will let only you to sing my song. You are a singer, and I am a composer. If you sing on the stage, you will be very beautiful there.
(Hyein): You are a composer, and I am a singer! It will be so cool. I will train harder to be a singer.
-Junyoung: All right! From now on, Seo Junyoung is dead
Episode 11 Summary
HI and her aunt move into a new apartment that GW arranged for them
HI's aunt goes all crazy~
so JY joins GW's company and becomes HI's producer/songwriter
JY is really harsh on HI
like when they're recording he keeps stopping her telling her to sing it again~ out of the recording studio, he takes her to the piano and trains her vocals (like while he plays different scales and arpeggios on the piano she has to follow)
she keeps singing but JY just never seems to be satisfied
it gets to a stage where HI goes she cant do it anymore
then JY goes well u cant be a singer then
(he's so mean!!!)
back in the record company office, HI is sitting at the piano herself playing the song that JY wrote for her
JY watches her but after awhile, he walks up to her and presses on a whole bunch of keys creating disharmony
HI stops playing and he says something to her what r u doing (i think he’s trying to tell her not to waste her time or something)
they start arguing and HI gets upset and runs out, at this moment GW walks in and is like "WTH?"
GW takes JY, HI, Mc mong and the rest to a club...mc mong and some others are dancing, GW, HI and JY are sitting there...GW makes JY and HI shake hands and make a truce.... MC mong and that come back.. they're all drinking...HI gets a bit drunk
JY and HI are outside and i think HI tells JY that he is really like JY
JY is so mean~ he says something in a really bad tone and then gets really close to HI as if to kiss her and says "Like this?"
(i think he's trying to say, so was he like this)
HI gets upset and pushes him away, and says you really are a bad person, and u dont know what love is or u've never loved before i'm sure (cant remember exactly what she said)
hmmmm...GW takes her home and sees the score which JY wrote long time ago which says "To Hye in" at the top~ GW takes them and gives it to JY and asks him if he can make it into a song and put lyrics to it
JY thinks GW is a bit weird to do such a thing i think but GW says that he wants to do it for HI and that HI cant live without that guy or something
ok that day they keep recording and again JY is being picky.
even his sunbae and MC mong think he's a bit overboard
GW gets the chance to meet some overseas record company/music industry guy and calls HI, because he wants her to meet that guy
but coz they still inside the recording studio, she doesnt answre the phone
when they finish recording, JY and HI walk out and JY tells HI that she'sl gotten alot better~ and she says thx and he goes but that doesnt mean it's good enough or sth...as he is about to leave, it starts raining....
meanwhile hwa jung asks mc mong a favour and show her where the recording studio place is...MC mong is attracted by her looks and says yes and takes her to the place but on the way coz of the storm, the road gets blocked
anywayz, GW and JY are talkng on the phone and says i guess both of u have to stay there overnight
JY asks HI if she wants to eat sth first i think
HI is really cold towards JY and says, we're fnished for today right?
she walks off and goes upstairs to the piano~ she sits down and starts playing the song JY wrote for her but stops after the first line
she gets up and looks out the window
JY meanwhile cooks for both of them
when he finishes, he goes up to find her to tell her dinner is ready
she said she doesnt want to eat and JY drags her to the dinner table
he sits her down but she doesnt want to eat
he goes i can go and u can eat alone if u want
then she goes..er...just sit then...
they sit down and JY thinks of the time b4 HI was goign to new york and they were eating in the same position
they both mix their rice into their soup
suddenly there's black out and they're sitting in the dark
next scene shows that he's set up a pillow and blankets for her in front of the fire place and they lit up all these candles
JY gets up to go but HI tells him to stay
JY doesnt really want to but HI says she's scared of the dark or sth
HI i think talks about how she's scared or not confident about becoming a gasoo... JY sorta loses it and starts talking like the real jun young "Hye in ah..." i think he tells her that she can become the best singer and to have confidence in herself or sth along those lines...then he goes "Him nae..." (same as saying Fighting!)
HI looks at him funny
the lights come back on suddenyl and JY snaps out of it
then he goes "Hye in ssi" and says that taht's what her bf that had died would have said to her
he gets up and leaves her there
after he's gone, HI sees a ring where's he been sitting and picks it up and looks at it
she thinks for a bit then after awhile she runs upstairs to where JY is sleeping on a couch...she walks up to JY and her tears start falling...she reaches out her hand to touch JY's face...i think she just touches his face but pulls it back and runs off crying
JY opens his eyes and he's crying too
i thought this bit was touching too, when he put his arm over his eyes but u can still see his tears falling
T.T
next day HI wakes up and sees GW by her side
GW takes everyone to the piano and starts playing the song which JY wrote and now, which JY had also put lyrics too
GW says the song is called "몇번을 헤어져도"
as he is playing, HI is touched and cries...JY gets all sad and looks at HI and cries and MC mong sees JY crying...after GW finishes playing, HI says thank you to GW for doing this and GW goes u shouldnt thank me but thank JY who wrote the lyrics and arranged it...as he says this, he turns around towards JY but everyone looks at JY's back as he is walking away
MC mong tells them that he saw JY crying and that the lyrics must be about his first love... HI remembers back to the time when she said to him that he doesnt konw what love is etc
she finds JY on the balcony and takes out the ring which he left behind
JY says that he doesnt want it anymore coz he's decided to give up on her or sth
HI puts her hand out and drops the ring
JY reaches his hands out to catch it
HI tells him not to give up or sth (cant remember) and reassures him taht he will meet her again
after taht they get along much better i think
all the preparations for her debut are coming along- promo clips, ads on buses etc about her debut concert which was to be held at the ski resort
they show them at the ski place and JY, HI and GW are having a good time having a snow fight
after they stopped, JY watches as HI warms up GW's hands with her breath and they're hugging and stuf
JY smiles then pulls his beanie over his eyes as he starts to cry a bit
T.T
so sad
after that they're about to walk inside and GW says he has to do sth first and rushes inside
they are standing there waiting and JY asks HI "If...i say if...that person was still alive...what would u do?" (cant remmeber if taht's exactly what he said) HI says that she hasnt thought about it coz it's not possible
she starts walking towards the door and turns around to JY again
"if....if he was still alive, i would never let go of him again" (i think taht's what she said)..."but that's not going to happen"
she turns back around and walks in
JY stands there for a bit and suddenly runs in after Hye in...
credit to cecilia of soompi for the translation
Episode 12 Summary
ep starts with JY running to HI ....he starts off saying "I..." and GW appears and he doesnt finish his sentence
(i knew that was going to happen!!!)
skip about 10 min (my connection buffered like hell)
day b4 the concert...gun woo goes back to seoul for sth
everyone else is all hyped up for the concert the nextday
HI's aunt is all over JY's sunbae
heheheh
GW gets back home, his father is really pissed about sth
and says he cant go ahead witht he concert
GW says "trust me! i am confident it'll work" or sth
his father ignores him and GW kneels there forever hoping he'll change his mind...next morning, he's still there, his father looks at hima dn tells him to get up and follow him..
GW follows him to his father's office where his childhood fd is (the girl that kissed him b4 and who he met in new york, sorry forgot her name)
his father says he can let the concert go on on the condition that he gets married with that girl
GW says that he can give up the concert, his record company but not his woman~ he gets up and leaves
meanwhile, JY and MC mong etc are trying to get into the concert hall but arent allowed in
they try to get through to GW but cant get to him
reporters and cameraman and other ppl start arriving for the concert
they tell the ppl to wait for a while but ppl start getting impatient
at this point, GW rings and tells JY that they cant use the concert hall
JY's sunbae says they have to cancel the concert
so him and MC mong tell the ppl that the concert is cancelled and someone threw a cup of coffee or sth at mc mong (haha i thought this was funny)
meanwhile JY runs to find HI, who is actually heading towards the concert hall with her aunt
JY tells her the problem and HI goes we cant just cancel it, and that it doesnt matter where the concert is...ppl just want to listen to her...
JY suddenly thinks of sth and they run to find this guy at the resort...(think they were trying to borrow a different venue)
the guy there says no and JY sees the piano in the room....an idea comes to him and they drag the piano out in the middle of the skiing area
they are all worried whether it will work, the music in the ski area is loud and hye in worries whether ppl can hear her voice
JY reassures her
so MC mong and the rest go and gather up ppl
JY sits down and plays the piano while HI sings
meanwhile, GW has arrived and sees the scene
the song finishes and everyone cheers and claps
reporters take photos and the response is good
HI cries and JY and her hug
GW sees and his expression changes a bit (hoho) but he smiles again soon after
that night they are celebrating...hye in drinks a bit too much and gets a bit drunk
JY stands outside and HI comes up to him and thanks him
and gives him this present- hard to decribe, 2 little dolls that make sounds, she gives one to JY and keeps one for herself... and in her drunken state, she says again how much he sounds like JY
GW and her aunt come out looking for her and at this moment she says to JY that she likes him....her aunt is like what are u saying and she's like of course, he's our songwriter/producer~ they take her back to her room
next day she hits the frontpage of all these newspapers...everyone is happy....she gains popularity fast...
JY meets up with charlie and they're drinking... JY tells charlie to meet up with HI if he wants but just dont tell her the truth...and charlie goes i'll rather never meet her again...and JY's like there's no need to do that... then JY says that he's going to go to a place where there's no HI
T.T
HI has the afternoon off and her aunt goes to meet fds+ do shopping
HI is about to walk into her apartment block when JY appears
they go eat and HI tells him she like nengmyon or sth
they're eating it and JY subconsciously picks out the eeg yolk
HI sees and asks, so u dont ike the eeg white as well?
JY says no and eats the egg white
JY looks sad and HI asks what's wrong
he said there's nothing and that he's met his girlfriend and that they're going to go on a trip
anywayz after taht she goes that she has a favour to ask him b4 he goes
she takes him to the little secret house
and the 2 are sitting inside the house and she tells him about all these things about JY~ and HI tells JY she is curious how his gf is like
after that he drives her home
o yeah he gives her back that doll-_-
JY calls GW out and gives him back the car key and says sth
GW pushes the key back to him
i'm not sure maybe this scene he tells GW he is goign away??
i dunno
anywayz JY goes back to the little house by himself
he thinks of their happy memories again
meanwhile HI and GW go to GW's sister's art exhibition or sth
GW's father is there and says really mean things to HI, sth like GW's fiancee is here, sth sth sth
anyway, GW gets pissed and tells his father taht's enough
GW drags her outside and HI asks him why he hasnt told her about the fights he's been having with his father or sth
then she says sth i'im not sure what and GW is like "park hye in!!!"
HI walks off
she goes to the little house by herself
she gets close tot he house and hears what seems like JY's guitar
she rushes in and sees JY sitting there playing the guitar and she asks him what r u doing here
he said sth about he thought about i'm not sure-_-
his eyes are getting red and he gets up , picks up his guitar and said he is in a rush and leaves
HI looks sad and suddenly sees the "i love you" msg that JY left years back when she was still blind and he had told her that he wrote sth on the window which he wanted to say to her
she starts crying and looks at JY who is walking away
then she thinks for a bit and runs out
she pauses and yells "Suh jun young! jun young ar!"
JY stops....HI runs towards JY
as she reaches him, he slowly turns around
she stops in front of him and both of thema re crying
she hits his chest and calls him "na beun nom!"(bad person)
she reaches up and feels his face
and then they hug
[ Last edited by 20002000 on 2005-4-6 at 08:48 PM ] |
|
发表于 2004-9-11 07:48
.jpg)
.jpg)
