找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 64083|回复: 212

【巴黎恋人】<巴黎恋人>*不正经*的结局正解

[复制链接]

9

主题

1410

回帖

1283

积分

白金长老

积分
1283
发表于 2004-10-5 16:35 | 显示全部楼层 |阅读模式


三对同中有异爱情故事
1.报纸上说的GD社长韩基朱与姜泰英的在巴黎终成眷属..(也就是说这个故事本身就是真实发生的)
2.女作家与卖汽车的男主角(花痴女作家幻想他笔下的爱情故事降临在自己身上,这也的确的确发生了,类似的爱情神话)
3.女作家笔下的男女主人公(未完成的小说,女作家在编写中)


韩翻不正经的理解
其实好多人都说对了答案,看到许多人看了之前的版本之后留下了错误的理解,我一直看着不忍心,但为了保证剧集的可看性,而一直没有说出有关结局的解释.
作家想要把很虚幻的灰姑娘主题尽可能的接近现实,作家在原剧本里做了以下的假设,全天下有无数个女孩都有想成为灰姑娘的梦想,而"泰英"是这些女孩的代名词,所以天下有无数个泰英,而"基朱"就是现代版白马王子,因为他具备现代女孩喜欢的绝大部分,所以每个人有每个人的基朱.
从第1集的故事在20集的报纸内容画上了句点,而另一个泰英就是此时此刻同样相信这个梦想能够实现的女孩,前面的泰英临走时说想要写剧本,后面的泰英是从写剧本开始描述,其中的剧本是意味着灰姑娘的梦想蓝图,各自在心中刻画的爱情故事.
在20集结尾的第2个泰英与第2个基朱,也是以类似的事件但在不同的地方相遇,这个基朱似乎很接近泰英剧本中的男人,所以很眼熟,就此展开另一段爱情故事,让大家自由去想像.
而泰英第1天到达巴黎就与基朱擦身而过,这不是指故事的开始,而是终成眷属后彼此才发现,这一切都是宿命.


[ Last edited by lalanono on 2005-6-4 at 09:53 PM ]

0

主题

746

回帖

242

积分

支柱会员

积分
242
QQ
发表于 2004-10-5 17:09 | 显示全部楼层
我有同感!握手!
可是很遗憾的是,很多亲亲都说结局不知所谓或结局只是一个梦,我都认为他们误解了导演和编剧了!

8

主题

578

回帖

1269

积分

白金长老

积分
1269
发表于 2004-10-5 17:28 | 显示全部楼层
如果真的是这样的结局,那我倒是可以接着看了,就是因为原来那个该死的结局,明明我很喜欢这部剧,却弄的我抵制到现在.

9

主题

1410

回帖

1283

积分

白金长老

积分
1283
 楼主| 发表于 2004-10-5 17:55 | 显示全部楼层
觉得这样的结局是最好的..编导的构思真是独具匠心..(难怪编导死也不肯改结局了)
佩服他坚定的理念
女作家那段告诉我们即使是笔下的人物也是可以成为现实
在现在这个现实世界中,女孩子有点浪漫幻想情节也是不错的
这样人生才是精彩的!
最重要的该片不是一对有情人终成眷属,而是三对
无处不在的浪漫,无处不在巴黎(乃至全世界)的相爱的人都会有属于自己的爱情

0

主题

221

回帖

298

积分

支柱会员

积分
298
发表于 2004-10-5 18:19 | 显示全部楼层
No matter how confusing the ending is....
I still LOVED this drama wholeheartedly!!!!!!

1

主题

503

回帖

689

积分

黄金长老

积分
689
发表于 2004-10-5 19:17 | 显示全部楼层
听大家这么一说,多少可以理解编导的意图了,原本我觉得结局太拖了一点呢。现在勉强可以接受了。:P
每天清晨我们都能听到清脆的鸟叫声,这让我们对时间又有了挂念。

1

主题

152

回帖

307

积分

账号被盗用户

积分
307
发表于 2004-10-5 19:46 | 显示全部楼层
开始也觉得结局有点不知所谓,所以就到处找找有关这部剧的讨论,好‘高深’呢!呵呵!

9

主题

1410

回帖

1283

积分

白金长老

积分
1283
 楼主| 发表于 2004-10-5 20:20 | 显示全部楼层
Originally posted by wxzq at 2004-10-5 07:02 PM:
经你这么一说,似乎是有点那种意思,但是为什么泰英看着汽车里的基洙有那种感觉啊?

觉得她(女作家)写的小说的经历情节(开头)居然出现在自己的现实中(撞翻香烟与撞饭玩具摊相似)
所以对男主人特别有感觉。。。一见中情(所以说的话以及她后部所做的事都是依照自己的故事而发展的)这个女作家比较没品哦,以后写的小说会不会照着现实来实行呢
哦,可怜那有钱的卖车男人

1

主题

25

回帖

57

积分

初级会员

积分
57
发表于 2004-10-5 20:33 | 显示全部楼层
这个结局我想得头晕脑破....实在是不能全部理解呀!!!我看得一头雾水...........听了这些.....我是雾上加霜啊!!!!!我不懂不懂啊!!!=''=
[img]http://photoimg3.qq.com/cgi-bin/load_pic?verify=eIXIZ9Hq%2FITquCv%2FWtMkvA%3D%3D[/img]

1

主题

60

回帖

429

积分

青铜长老

积分
429
发表于 2004-10-5 20:37 | 显示全部楼层
其實也不是很難明白
是否真的與該版本/翻譯的問題
才會令大家有疑問?

8

主题

625

回帖

790

积分

黄金长老

积分
790
发表于 2004-10-6 08:28 | 显示全部楼层
还好,我是先看这篇文章再去看结局的,还是看懂了.我是这样理解的,一个灰姑娘的故事圆满的结束了,又有一个新的灰姑娘的故事发生了,巴黎,这个浪漫的地方,是每天都会发生浪漫爱情的地方.

基洙和泰英的结局,其实那张报纸上的新闻已经交待了,GD社长和未婚妻在巴黎完婚~~而一个保姆和一个卖汽车的爱情故事又将要发生了.....

1

主题

1309

回帖

1159

积分

白金长老

积分
1159
发表于 2004-10-6 10:02 | 显示全部楼层
对!这个结局就是这个意思!太有创意了

36

主题

287

回帖

210

积分

支柱会员

积分
210
QQ
发表于 2004-10-6 10:20 | 显示全部楼层
刚看完时有点恍惚,后来就明白了。
也许编剧想告诉大家,灰姑娘的故事每天都在上演。
今天时太英和基州,明天也许就是你。
谁知道呢?!

努力生活,什么奇迹都有可能发生!!

0

主题

8

回帖

21

积分

初级会员

积分
21
发表于 2004-10-6 10:36 | 显示全部楼层
看不明白,感觉最后一段象是画蛇添足。

0

主题

3

回帖

12

积分

新手上路

积分
12
发表于 2004-10-6 10:45 | 显示全部楼层
最后一段给我一个错觉!
看了三遍才明白!
不过还挺新颖的!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-24 03:42 , Processed in 0.126206 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表