|
|
我的大沙花
————云里雾里分割线，我要沙花！————
悠里（天海）——详细人介参照LS
新しく悠里の秘書になったリカ (長澤)——悠里的新秘书 RIKA（長澤）
幼なじみで息子たちのトレーナー蓮見 (反町)——悠里的青梅竹马，孩子们的教练莲见（反町）
別居中の夫役 (寺島)——悠里分居中的老公（寺島）
五輪目前になくなった悠里の兄 (水上)——五轮前去世的悠里的哥哥（水上）
長男 松坂桃李
次男 矢野聖人
長女 武井咲
三男 大江駿輔
角色简单说明：
長澤さん演じるリカは、実力ではなく、何となく『運』で採用された女性。就職難のこのご時世に、有名人でもある悠里の秘書になったことに大喜びしたのもつかの間、悠里からは「バカな女の典型」とののしられ、プライベートな時間もほぼ奪われて24時間体制で秘書としてシゴかれてしまうという役どころです。一方、反町さんが演じる蓮見丈治という男は、悠里の子どもたちのコーチにして悠里の兄の死の真相を唯一知る人物。悠里やその亡兄と家族同様に育てられ、現在は悠里の会社のスポーツクラブ部門を一手に取り仕切りつつ、悠里の長男の水泳コーチも受けもっている丈治は、ひそかに悠里のことを慕っている一方で、悠里の娘に思いを寄せられており…という、物語の鍵を握る文字通りのキーパーソンです。
このほか、悠里の別居中の夫・明石辰也役には寺島進さん、悠里の亡兄・早乙女修一役には水上剣星さん、悠里の過激かつ挑発的な教育論に過敏に反応し、いつも直通電話でクレームを入れてくる主婦・丹羽聖子役はエド・はるみさんが演じます。
长泽饰演的秘书RIKA毫无实力，完全是靠运气才得到这份工作。在这种工作难找的时运中竟然能够成为名人的秘书 RIKA开心的要死，但是在悠里眼中RIKA就是“笨女人的典型”，对她相当苛刻，几乎剥脱了她所有的私人时间，成为24小时待命秘书。
反町隆史饰演的莲见丈治，作为悠里孩子们的教练是唯一一个知道悠里哥哥死亡真相的人。他从小被当成早乙女家一份子一样，和他们一起长大。现在是悠里公司 sports club的主管，并同时兼任悠里长子的游泳教练。他一直默默的暗恋着悠里（看到这句兴奋兴奋），另一边悠里的女儿对他心存爱慕……（看到这句非常无语，无限囧……）这个人是本故事的关键人物——key person。
其他演员，饰演悠里分居中的老公（干脆离婚算了）石明辰也的寺岛进；悠里去世的哥哥早乙女修一的水上剑星（研音的新人1984年生人）；对悠里过激的教育理论反应敏感，总是直接电话投诉的主妇旦羽圣子的エド・はるみ（搞笑艺人）
以上翻译by 女王后援团 foxjpjp
[ 本帖最后由 筱G 于 2010-6-14 14:43 编辑 ] |
|
pipo~pipa~pipi~噼里啪啦^ ^
发表于 2010-6-13 23:43
发表于 2010-6-14 20:51
还是超级肥「Ｗｉｌｄｆｌｏｗｅｒ」～～～某人和越智志帆还在仲间中，8错8错，这新闻太不低调了，><，一切顺利平稳就好，俺不会奢望的，嗯，勾搭加油！
