|
|
楼主 |
发表于 2004-10-21 03:44
|
显示全部楼层
民国和奉洙沮丧地在街上走着。民国心想我是不是要毁在这里了？奉洙无奈地说："我帮不上什么忙。怎，怎么办？"
民国提议："哥也干脆回韩国吧。"
奉洙摇头："在韩国做事，你以为容易吗？"
"可是，那里毕竟语言相通嘛。"
奉洙呵呵笑起来："语言是相通了，但不通的更多！学历、门第、出身……这儿却不要求这些！"
"哥，对不起！"
"什么？"
"不，不是，我这个混蛋太对不起你！"民国自己生自己的闷气，在街边一条长椅坐下，但马上又裂着嘴跳起来，然后斜倚着长椅背靠在那儿。耳边回响着泰勇和奉洙的话。
民国痛苦地抱着头。
民国无精打彩地来到杨雪父亲的餐厅，找个位子用半个屁股坐着。杨雪父在忙着撤桌子，他看着民国："你怎么过来了？"
民国不说话，只是叹气。杨雪父似乎看出了他的心思："回家好好儿休息吧！不要担心餐厅的事儿！"
民国愣愣地看了他一会儿，突然站起来，拿起放在一边的拖布开始拖地。杨雪父亲吃惊地说："喂！你干什么？"
民国坚定地说："让我在这里做事吧！不，我一定要做事！别劝我！"
下午，娜拉学校门口，奉洙蹲在一辆破自行车旁等娜拉放学。他刚想拿起放在旁边的保温杯喝水时，娜拉走出了学校大门。奉洙站起来笑着迎上去："娜拉！"
娜拉跑过来："啊！爸爸！今天没去工作吗？"
奉洙含糊其词地说："嗯，那，那个，今天不用……"从怀里掏出饼给娜拉，"吃吧！"
娜拉接过饼咬一口："我正好饿了！"奉洙心痛地看着懂事的女儿。
奉洙骑着自行车带着娜拉走在街上。奉洙边蹬自行车边问女儿："娜拉，好吗？这样的日子？"坐在后面的娜拉看着爸爸的后背。
"那，那个，不想妈妈吗？"
娜拉无声地抱着爸爸的腰，把脸贴在奉洙背上。
"怎么不说话？"
"爸爸，您累了吧？"
奉洙顿时哽住了。娜拉在爸爸背上蹭着脸说："爸，别担心。还有我呢……"
奉洙眼中涌出泪水，抬起头，不让眼泪落下来："孩，孩子，我说什么了吗？"
完成背着书包来到杨雪父亲的餐馆。他从门口向里探头，但没有看见民国。民国正在厨房里洗一摞摞盘子和碗，觉得似乎永远也洗不完。他扔下洗碗布瞪着碗恨恨地说："你们这些家伙！看是你们死，还是我死！"咬紧牙又开始洗。这时，完成走进来用汉语叫："民国哥！"
江白随后跑进来，抓着民国的手就向外走。"喂，怎么了？怎么？"完成也跟着跑出去。
江白拉着民国来到小区足球场，有一群人等在那里，江白对大家说："机会现在终于来了，我们打败邻居小区的足球队,实现多年的夙愿了。我向大家介绍愿意帮助我们恢复名誉的罗民国先生！"
大家鼓掌，都看着民国。民国不知怎么回事,傻看着完成问："他在说什么呢?"
完成不耐烦地说："干嘛？说要比赛啊?"
"什么?"
"他们每次竞赛都输掉了，所以这次对大哥你的期待很高啊!"
"什，什么！"
大家看着他们两个人，完成说："干什么?快起来向大家介绍一下啊!"
民国不情愿地慢慢站起来。喝了一口茶,被呛着了："嗯，嗯……是罗民国。"
大家听不懂他说的话。民国发现不对劲，用脚踢了踢完成的腿。正在喝茶的完成也被吓了一跳，一边咳嗽一边看着民国站起来。
完成翻译："我叫罗民国。"
民国说："球，球是圆的！"
完成简单地翻译成："这东西是球。"
民国："最不能预知胜负的就是足球。"
完成："足球是球类运动。"
江白满意地笑了，那些年轻人充满期待地看着民国。民国说："不管胜利还是失败，我们就图个快乐吧!"
完成："只有赢了才有意思!"
人们热烈地鼓掌欢呼。民国不知所措地看完成，完成装作没看见。江白在一旁向民国竖起大拇指。民国问："你到底说了什么?是不是又像上次那样翻译的一塌糊涂?"
完成看着人们："翻译也是一门艺术。上万人在用期盼的眼神看着你，你怎么不能重视呢?"
民国急了："所，所以--"
"所以我就说会赢了!"
民国抓住完成的衣领："喂!喂!卢完成!你这个混蛋!"
江白觉得奇怪，问完成："他怎么了?有什么不开心的事吗?"
天黑了，杨雪骑着车子回家。进了胡同，老远就听见妈妈的嚷嚷声，杨雪急忙走进院子。院子里，民国正在自来水管哪里洗脸，杨雪妈妈在一旁唠叨："伤没好还能踢球吗？既然伤好得差不多了，那就赶快离开这儿!"民国不作声，仍在那里洗脸。
江白在一旁解释："大妈，不是伤已经好了。是因为我们区的足球比赛……"
杨雪妈妈打断他："滚一边去！什么足球比赛?"她关掉水龙头对民国说："你没有听见我在说话吗?还是装作没听见!"
江白说："当然了，他听不懂汉语嘛！"
民国茫然地抬起头看着两个人，水从脸上滴下来。
杨雪过来："妈，别太过分了!"
"杨雪，妈不是无缘无故地对他这样!刚才我回家的时候，看他踢球踢得很起劲!他哪里是受了伤的人啊?分明是骗人的!"
"妈，可他毕竟是客人啊，而且是外国人……"
杨雪妈妈瞪了民国一眼走进屋："反正我再也不想见到这个韩国鬼了!"
杨雪默默地把挂在洗衣绳上的毛巾递给民国，民国接过毛巾擦着脸。杨雪对他说："对不起！"
民国苦笑着进屋，没有理杨雪。杨雪犹豫了一会，好像突然想起来什么，跟进屋："请问，民国这个名字在韩国很普遍吗?"
民国转过身看着杨雪："什么话？你不知道这个名字有多高贵！"
杨雪自言自语："因为高贵才普遍?"
"什么?"
"不是，没什么。"
* * * * *
阿里郎超市内，英姬正忙着做事情。娜拉跟在英姬身后，英姬走到哪儿娜拉就跟到哪儿。英姬笑着看娜拉："这么忙，没法跟你玩，但我们娜拉好像有话要说哦？"
娜拉腼腆地笑着问："大妈，大人年纪大了，一个人过是不是很累啊?"
英姬回答说："当然，世界上每个人都有自己的一半。"说完突然觉得别扭，"小小的孩子，怎么会问这个?"
娜拉又问："那大妈是不是也很累啊?"
英姬明白了她的意思："喂！你这个小坏蛋！"
娜拉看着英姬："我觉得我爸爸好累啊！"
英姬停下来，担心地说："是啊，奉洙哥现在很脆弱！"她突然回过神来，"你爸爸累不累我怎么知道?走开，我现在很忙!"
娜拉得意地笑了。
江白坐在书桌前看足球杂志，他看了一眼民国，民国躺在地上呆呆地看着天花板。突然民国站起来，从兜里翻出莲淑的名片，拉着江白跑到街头公用电话厅。江白替民国拨莲淑的电话，电话通了，江白把电话递给了民国。
莲淑正坐在电脑前看资料，听到电话铃响，她拿起电话："喂!民国!怎么这时候来电话?"民国说："突然想起你，我想给莲淑小姐公司推荐一个人!他又健康又有能力又帅。还有最大的优点就是饭吃的很少，但做的活很多！"
莲淑笑了，换了一个舒服的姿势靠在椅子上："是吗?中文怎么样?英语呢?"
"虽然不会说中文，英文水平也很平常，但他很机灵。就是让他去非洲卖冰箱也会做的很好!"
"民国，请你转告他!虽然有点可爱，但这点能力还不能印名片!好了，就这样吧!"
"等等!你再考虑一下嘛!只要是体力活他什么都是可以做的!还有，如果你无聊还可以陪陪你呢！"
莲淑开心地笑了："我还想与民国交朋友呢!"
"什么?"
莲淑意味深长地笑了笑："你以后慢慢就会知道的。我现在正在忙着呢！就说到这里吧。"莲淑挂断了电话。
北大校园，完成跟在思郎身后喋喋不休，思郎不耐烦地说："不可能!"
"那怎么办?这场比赛是必须赢的!"
"怎么能把留学生足球队拉过去呢?那是两个小区间的足球赛嘛，那可是违反规则呢!"
完成为难地说："如果输了，民国哥岂不是很难堪！"
思郎白他一眼："就说嘛，你为什么瞎翻译呀?中文还那么差!"
完成祈求："我亲爱的思郎，你要骂以后再骂吧，当务之急是替我想想有什么办法。"
"办法倒是有一个!"
"什么?"
"我们去……"
"嗯，你们去？"
"代表大韩民国为他们加油鼓掌！"
"什么?"
思郎说："就是我们拼命地去给他们加油助威!就像我们国家的红魔啦啦队!把对方选手的气势完全压倒！"
完成大失所望："压得他们站不起来? 我真是傻，竟然来问你！"
北大三角地的公告栏上贴着"龙腾公司招聘启示"。好多学生围在那里议论着，学云和杨雪也在看招聘广告。学云兴奋地说："这可是目前中国最高的年薪了，比外企还要高啊！杨雪，我们赶紧报名吧！"
杨雪看着招聘广告出神，想起张东请她到龙腾公司工作的情景。学云碰了碰她，杨雪回过神来不好意思地笑了："哦!"
学云问："你非要进韩国公司啊?龙腾公司不是也要打入韩国市场嘛?"
杨雪说："学云，我的目标并不是韩国，我的目标是中国，是世界！你也看到了吧?几千、几万、几百万人众志成城，围着一个足球团结在一起的精神。我想弄明白那是一股什么样的力量！如果我们能够象他们那样，10多亿人团结起来，那我们该有多么强大！"
学云叹了一口气："哎哟，或许吧！不过你的关于韩国电子的论文写完了吗?"
杨雪摇头："还没呢。"
学云给她出主意："你这人怎么不会转弯儿呢？叫罗民国帮你嘛，毕竟是韩国人嘛。他肯定比你清楚，不是吗?"
杨雪为难地说："怎么好意思呢?这些日子我又没有好好对待他。"
"你给他饭吃，给地方他住，还给他工作，你还要对他怎么好呢?"
杨雪不说话了。
杨雪家所在小区的空地上，民国拼命地跟着足球跑，江白和小区足球队的其他年轻人跑过来想从民国那里抢过球来。民国拼命地跑着，好像要以此忘掉烦恼。泰勇路过这里，停下来观望着。民国很不专业地踢出了足球，球滚到了泰勇面前。
泰勇用脚踩住足球对跑过来的民国说："看来你什么都不会！"
"所有的都这么说。"民国垂头丧气地说。
泰勇指点道："左脚要垫得有力才可以嘛，你是球队的灵魂人物，你踢好了，整个球队就能踢好!"
民国不服气地说："你说的倒轻巧，你来踢一下看看!"
泰勇把球轻轻地踢给民国，掉头走开："好了!我才不像你这样无所事事!"
民国看着泰勇的背影："什么?每次都是这副德性！"又好像想起什么，跟在泰勇后面喊："对!喂!泰勇，金泰勇……"
民国跟着泰勇后面来到奉洙家，他想请他们参加足球比赛。
"这个比赛可不是一般的比赛。跟别的小区比赛我们球队总是输，今年队员们都憋着一口气，一定要赢!"
泰勇惊讶地说："刚才我看你连球都控不好，还踢什么球呢！"
民国叹了一气："所以才让你们帮我啊!他们还以为我是洪明浦呢!"
"洪明浦?看你这牛吹的！"
"那怎么办?我只是随便说说，没想到会这样！"
正在做作业的娜拉走到民国面前自豪地说："我爸爸踢球可厉害了!以前开公司的时候常跟职员一起踢球呢!"
奉洙自嘲道："现在不行了，好汉不提当年勇，身体都生锈了！"
民国继续劝他们："不要这样嘛!就跟我一起跑跑嘛，就算帮我喽!求求你们!"泰勇一点也不为所动："我们为什么要帮你?"
民国说："我们都是韩国人，你们就忍心看着同胞落难？"
泰勇冷笑："你只有在这种时候才找我们同胞。"
民国跳起来："好了!算了吧!跟你们这些被人生打败的人提这样要求是我的错。"
奉洙和泰勇很不不高兴："什么?被人生打败的人?"
民国看着他们："是啊！被公司辞掉了，你们的勇气和希望也就一起丢了！你们以为我来请你们是怕我把洪明浦的名声弄坏吗? 我只是想让他们看看我们坚韧不拔、不知疲倦地在场上奔跑的模样!但我看错了，你们两个没救了，彻底完了!"说完，决绝地向外走去。
一脸严肃的他一走出奉洙家门口就笑起来。他慢慢地向前走，留意后面的动静，嘴里数着："1，2，3……"刚数到"3"奉洙家的大门就打开了，泰勇和奉洙喊着民国的名字冲出来。民国的激将法奏效了。
========[[腾讯] |
|
发表于 2004-10-20 03:33
