|
# k2 m; E% G& b, i: p0 F. B1 Z% ?1 |9 ?6 C5 Q! N
% Q9 L' H6 `6 ~; r8 x, E, ^, W& P
# c6 `1 G5 d U( i7 p- R+ z. i 在秋天盛开的cosmos,纤细的茎上承受着硕大的花朵.即使是一点微风,也令她摇曳生姿,展现着比芭蕾舞者更轻盈的舞步.当她的笑容漫山绽放,互相轻触着那白与红瞬时间——都融为梦中的斑斓。在寂寥的秋野上,是cosmos点燃了一季风景.: o' l/ p% {% m2 |. x" {
# L1 h3 d I" W+ `! ^5 B& _5 g# Q
2 e) O0 M* o4 t- d8 X8 ?: _+ i3 K
& o! f% I1 @& x2 l/ @1 |5 W
8 f, s/ Q- [; C
8 a9 c0 z9 P B, ^ 她的故乡是墨西哥,新大陆发现时由远行的船员带回欧洲,被命名为cosmos——在希腊文中意味着宇宙、和谐、秩序、善行——并且很快地从欧洲的花园向郊野,山林伸展。开始得到人们的怜惜与宠爱.据传那时欧洲的少女在给情人的信里往往都放进一朵,羞涩与希望,喜悦与不安,cosmos的纤细柔弱与这些难以言传的心情联系起来,从此被赋予了少女之爱和纯洁的意义。
' j* Z8 ? K3 L& A: n8 w
' t) ]1 k) J1 q* u+ h
/ D( c. z' L$ a6 o* S" j/ c2 | 明治中期,cosmos传至日本,开始在亚洲的土地上散播她的美丽。含蓄内敛的亚洲文化,将cosmos的美理解得更加透彻,延伸得更加深刻。她在日本被称为“秋樱”,在韩国也成为家喻户晓的花种。她代表秋季,代表青涩、纯洁、少女的默默不语……
- X* N, }" I# {7 c
5 J$ t: n# U1 y3 @: r8 o [' \! E$ C
4 C( Y) i# H/ k
3 H# ?1 {( \9 i, ?6 }0 P
" `5 D3 B0 H' ] z! L( ]5 B. P, ]
# B! k. y+ o7 g ) H1 e$ ?3 i/ `+ }+ s) P
但cosmos有着比外表坚强百倍的生命力,只需很浅地播种,就会萌芽破土,即使茎被风折倒在地,也会向下生出根,长成独立的植株.另一方面,她也有不容亵渎的骄傲,如果将她折下把玩,她将很快地枯萎。所以cosmos有着另一层的花语:坚强、倔强。
, m4 J' \6 @3 T. `& a$ g/ @3 g, a0 w% t4 L" x! @/ Y) W
, D3 f2 K' d- D* i4 T k; {
5 ^' O1 z2 P3 D4 R
这个世界上的一切事物,本来都没有意义,是有着灵性的人们认领着她们。那些事物与存于人们心中的美好的感情相联系,将人们的感情具体化与现实化,将人们的感情抒发与升华,于是有人咏梅,有人咏荷,有人对镜自叹。
5 \+ C3 N3 {' I0 M$ g
7 n$ J" @9 |+ k* S- V2 `3 c
0 c" c" b4 Y5 U* I3 i: f7 ^. m0 x8 l# x. J( H
( E9 U; o0 h, p- B# A }2 S 因何让我遇见了你,在秋的时节。
0 V# L9 [9 {+ _( S0 C- n* F 因何在某一天,我知道了你的名字,有的人像兰花,有的人像百合,你默默无语,即使这世界纷纷扰扰。# f9 `% y2 `2 _5 j6 ?+ _
因何让我心醉,即使我未能处身于秋樱的海洋,我为这气息所包围。
2 g% I X5 ~; Z! @
7 o) T( M+ N a3 p' Z. _$ x% O7 s( X$ V S7 l
0 C- H0 g- s3 J# x0 Q+ J+ y8 z: g
' M0 j& g3 c: k# w! Z 送走了你之后,我无度地喜欢一切与你有关系的事物。. S% o. l% n) ~0 Q7 Y
直到那一天和朋友以花论人;
: \ R3 n6 m5 H$ s! ~ “코스모스你知道吗?”) l* L- ~, W! a8 N2 e0 c/ n
“코스모스?中文呢?”! |% U B% P3 ^) L$ U: x4 m
“我也不知道,这是韩语的外来语……她很像艺珍,你知道吗?这是韩国人非常喜欢的花。”
; Z+ W+ ~- B' X2 u 我只知道,被说像这花的那个女子,是我非常喜欢的一个韩国人。- C7 `. W0 z+ t, x; }
2 z6 _3 s3 @0 h1 n/ T. o L
p0 K! M9 ~1 _4 l6 D
" w7 ^1 v) J* C# W$ s. N7 O0 n 当思念无法停止,无法消除,无法减轻……我只能爱着这像你的花,我的感情太重,也许只是你也无法承受。所以我愿意也爱着她,因为你她变成最特别的花,变得其他花一点也不能企及。9 V; O+ e T0 Y. V
这是我的私心,我对你的私心。
9 P: i7 e. d( J
+ D; b7 u8 Z) X5 B+ F$ r8 u
2 N/ |, Z$ d8 j1 {% c3 r8 M8 L- F
[ Last edited by 不是偶然 on 2005-11-27 at 23:17 ] |
|