找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 15763|回复: 21

日本富士电视台45周年纪念《白色巨塔》完全手册[神圣的白色巨塔,暗藏金钱与权力之争

[复制链接]
匿名  发表于 2005-3-31 12:24 |阅读模式
【中文剧名】:白色巨塔
【剧 名】:白い巨塔
【电视台】:富士电视CX
【首 播】:2003-10-9
【回 数】:21
【编 剧】:井上由美子
【原 作】:山崎豊子
【制作人】:高挢万彦,川上一夫
【导 演】:西谷弘,河野圭太

                               
登录/注册后可看大图

【演 员】:
财前五郎(浪速大学第一外科助教授)╱唐泽寿明 里见修二(同第一内科助教授)╱江口洋介 花森ケイ子(クラブ·アラジンのママ)╱黑木瞳 东佐枝子(东教授の娘)╱矢田亚希子 里见三知代(里见の妻)╱水野真纪 关口仁(原告侧辩护士)╱上川隆也 菊川升(心脏外科医)╱泽村一树 河野正德(财前侧辩护士)╱及川光博 佃友博(第一外科医局长)╱片冈孝太郎 鹈饲医学部长(第一内科教授)╱伊武雅刀 财前杏子(财前の妻)╱若村麻由美 龟山君子(外科病栋ナㄧス)╱西田尚美 鹈饲典江(鹈饲の妻)╱野川由美子 黑川きね(财前の母)╱池内淳子 佐佐木よし江(死亡した患者の妻,裁判の原告)╱かたせ梨乃 柳原弘(第一外科医局员)╱伊藤英明 东贞藏(第一外科教授)╱石坂浩二 财前又一(财前マタニティクリック院长,财の舅)╱西田敏行 佐佐木藏之介

【剧情简介】:
  浪速大學醫院的手術室中正在進行鶴川大阪府知事的食道癌手術。鵜飼良一醫學部長(伊武雅刀飾)、東貞藏第一外科教授(石阪浩二飾)、則內大二郎病院長都在見習室裡觀摩。不過主刀醫生財前五郎副教授(唐澤壽明飾)卻遲遲沒有現身。
  正當大家開始騷動時,財前登場,周遭頓時安靜下來,財前二話不說就開始動刀。雖然手術中出現現一點小意外,但財前還是以驚人速度順利完成手術,獲得眾人的喝采。由於這次拯救了大阪府知事的性命,媒體甚至稱他為浪速大學第一外科的新興權威,但這稱號卻讓他的頂頭上司,同時也是老師的東教授很不是滋味。
  此時里見脩二第一內科副教授(江口洋介飾),正對鵜飼?#092;斷為胃癌的患者小西綠(河合美智子飾)的症狀提出異議,懷疑她不只得了胃癌,同時還併發胰臟癌。雖向鵜飼本人徵詢意見,鵜飼卻不想理會他。
  為了查出個究竟,里見拜託財前來?#092;療小西,斍耙舱J為有極大可能得到胰臟癌,再加上這個病例特殊,因此很樂於為小西執刀。但是後來才知道沒發現這名病患得到胰臟癌的,竟是醫學部長鵜飼,為了自己著想,財前向里見表示決定不幫小西動手術。

  為了慶祝開播45周年台慶,日本富士電視台歷時5年籌備,特地邀請兩大演技派巨星唐澤壽明、江口洋介,以前所未有的大製作、大規模、大卡司,甚至遠赴海外拍攝,完成了長達兩季、日劇史上的不朽名作-「白色巨塔」!
  闊別11年再度攜手合作的唐澤壽明與江口洋介,在劇中分別詮釋追求權勢、野心勃勃的天才外科醫-財前五郎,以及尊重生命、熱心研究的學者內科醫-里見修二。透過兩人之間理念的爭執和衝突,以及週遭利害與情愛關係的糾葛,讓大學醫院的選舉賄賂、醫療糾紛浮上檯面,並大膽揭露醫學界爾虞我詐、爭權奪利的黑暗面,進而闡述生命的尊嚴與光輝!
  「白色巨塔」除了兩大男主角針鋒相對的演技令人激賞外,共演陣容也不容小覷,豪華搭配只能以「奢侈」來形容:財前的情婦,聰明又魅力十足的媽媽桑黑木瞳;與里見墜入情網,教授的掌上明珠矢田亞希子;里見的妻子、賢慧的家庭主婦水野真紀;尊敬財前的外科醫師伊藤英明;醫療過失的控方律師上川隆也;以及「薑是老的辣」的硬底子演員西田敏行、石土反浩二…同時還有幕後製作團隊群策群力,徹底查證醫療相關資料,再加上綿密構築的劇本、講究厚實的配樂,將「白色巨塔」推上史無前例的日劇高峰!

【收视率】:
第1 回:2003-10-09 22.8 %  第2 回:2003-10-16 21.6 %
第3 回:2003-10-23 19.3 %  第4 回:2003-10-30 21.5 %
第5 回:2003-11-06 19.2 %  第6 回:2003-11-13 20.2 %
第7 回:2003-11-20 20.7 %  第8 回:2003-11-27 21.8 %
第9 回:2003-12-04 20.8 %  第10 回:2003-12-11 22.6 %
第11 回:2004-01-08 25.5 %  第12 回:2004-01-15 24.5 %
第13 回:2004-01-22 24 %   第14 回:2004-01-29 24.7 %
第15 回:2004-02-05 25.7 %  第16 回:2004-02-12 25.8 %
第17 回:2004-02-19 24.8 %  第18 回:2004-02-26 26 %
第19 回:2004-03-04 26.8 %  第20 回:2004-03-11 27.6 %
最终回:2004-03-18 32.1 %  平 均: 23.71 %

                               
登录/注册后可看大图
匿名  发表于 2005-3-31 12:27

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
匿名  发表于 2005-3-31 12:28

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

272

主题

4908

回帖

8171

积分

★VIP會員★

积分
8171
发表于 2005-3-31 13:16 | 显示全部楼层
我记得日本官方网站上登的两人的年纪是35岁~怎么都多加了5岁变40岁呢了?

3

主题

156

回帖

352

积分

青铜长老

积分
352
发表于 2005-4-5 16:48 | 显示全部楼层
我也记得是三十几岁呀!两人我都喜欢!两种人生态度我也都喜欢!是不是很没原则?

17

主题

304

回帖

964

积分

黄金长老

积分
964
发表于 2005-5-21 21:36 | 显示全部楼层
真的很赞的片子!!经过了年幼的日剧青春、少年的韩剧疯狂、成年的国剧惊喜,还是觉得日剧最优!不管是剧情、结构还是内涵都很深刻!~高手啊!!

12

主题

57

回帖

128

积分

高级会员

积分
128
发表于 2005-5-21 23:05 | 显示全部楼层
很经典的片子  故事的讲述,结构很紧凑,没有一点拖沓和罗嗦得地方,让人一直想往下看下去

演员的表演那更不用说了,唐泽寿明  江口洋介 他们的表演除了好就是好

把每个人的性格特征刻画得非常好。。很现实的一部片子

23

主题

1085

回帖

1208

积分

白金长老

积分
1208
发表于 2006-3-19 10:19 | 显示全部楼层
白色巨塔主题曲


白色巨塔插曲

0

主题

17

回帖

20

积分

初级会员

积分
20
发表于 2006-3-20 17:24 | 显示全部楼层
没看过这部片子,但是看一些介绍觉得剧情和回首又见他有点像。不知道这两部片子有什么不同的地方

0

主题

145

回帖

170

积分

支柱会员

积分
170
发表于 2006-3-20 18:58 | 显示全部楼层
看了央视播的头两集,连忙去BT下了原音来看(因为实在是听不惯配音!还怕会删情节)
一口气看到了20集。
真赞啊!不愧是台庆剧,不愧拥有那么强大的演员班底。
唐泽和江口演得都不错,,其中在打官司的那几集里特感动
不的不说的就是主题曲,空灵得可以把人类最深的灵魂都招出来,很符合剧情的设置,赞、赞、赞

23

主题

1085

回帖

1208

积分

白金长老

积分
1208
发表于 2006-3-20 19:56 | 显示全部楼层
个人相当佩服唐泽寿明的演技,和之前的公子形象判若两人,

我周围很多朋友都很喜欢,

实在是好戏。

超赞!!!!!!!!!



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

233

回帖

284

积分

支柱会员

积分
284
发表于 2006-3-20 22:56 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 10楼的懒鼠 于 2006-3-20 18:58 发表
看了央视播的头两集,连忙去BT下了原音来看(因为实在是听不惯配音!还怕会删情节)
一口气看到了20集。
真赞啊!不愧是台庆剧,不愧拥有那么强大的演员班底。
唐泽和江口演得都不错,,其中在打官司的那几集里 ... [/quote
对 对 我也觉的主题曲陪的非常好,很符合这个剧.这部剧只能用两个字来形容"经典"
P.S建议大家看原版的,配音的版本把人物的塑造大打折扣.

23

主题

1085

回帖

1208

积分

白金长老

积分
1208
发表于 2006-3-21 11:53 | 显示全部楼层
央视热播 《白色巨塔》配音遭质疑


日期:2006-03-21 作者:邱俪华 来源:新闻晨报






    央视:若意见集中,我们会修改
  
  “唐泽寿明的配音感觉就像在播新闻,太正了”、“黑木瞳的声音比日版的‘低了一个八度’,人物的那种妖娆被削弱了”、“有些地方的翻译和日版不太一样,感觉有点别扭”……日剧近年来的一部巅峰之作《白色巨塔》在央视8套开播仅3天就吸引了大量眼球,江口洋介和唐泽寿明两位老牌实力帅哥一正一邪的对比演绎,让不少铁杆日剧迷大呼过瘾。但对该剧的意见也随之出现,比较集中的就是对中文版配音的看法。为此,记者昨天与央视方面取得联系,相关负责人表示,会继续听取意见并就比较集中的部分作出修改。

  记者在采访中发现,观众在配音方面的意见主要集中在三点:

  第一,几个角色配音都比较“正”,缺乏层次感,差异不大。“与江口的角色相比,唐泽身上是有点邪气的,但中国版的配音则比较中规中矩,跟人物的性格存在差距”,不少人这样评价男主人公、唐泽寿明扮演的“财前医生”的配音。同样的异议也发生在了女主演黑木瞳身上,“相对原版,配音中的她声音低沉了不少,有点话剧腔,听不大惯,”不少观众这样说。其次,一些看过原版的观众也对配音版的翻译方式提出了意见:“有些地方的翻译明显和原版的不同,虽然意思差不多,但总是不太习惯。”第三,还有一部分原版的铁杆观众认为,原剧中的一些同期声在配音版里被切掉了,影响了整体效果,“比如‘财前’在手术的时候会哼歌,但配音版里把这部分换成了配音演员在哼唱,我觉得这样的修改不够妥当”。对此,央视的相关负责人昨天接受记者采访时表示,评价一个角色的配音是否合格,主要还是看在人物性格的塑造方面是否称职,“观众觉得对‘财前’的处理不够邪,其实你仔细分析这个人,他身上还是有非常正的一面,我觉得这样的处理对大部分观众来说还是可以接受的。”至于“黑木瞳的配音”,这位负责人同时表示:“日本女性的声音在先天条件上与中国女性存在差异,她们的声音相对比较尖,语速也快,我们的配音演员在处理的时候也克服了很多困难。”对于“配音版一些地方的翻译与原版有出入”的意见,央视方面表示:“在意义不变的情况下,我们会在个别字句的长短方面作调整,目的是配合人物的口型,让中文版的整体播出效果更好,希望观众能够谅解。”最后,对于“同期声”的意见,央视方面透露:“其实在保留同期声方面,我们这部戏大大超过了其它剧集,包括脚步声等一些非常细小的部分都尽可能作了保留。”

  “很多观众觉得不适应,可能是看过原版,有了先入为主的印象。但如果意见比较集中,我们一定会作出修改,”这位负责人表示。他还告诉记者,这次把这部戏从原来的3集连播改成现在的2集连播,主要也是考虑了大多数观众的收视习惯。据悉,该剧之前在日本的播出就稳坐当季的日剧档的冠军,结局篇更是获得了关东地区32.1%、关西地区39.9%的收视记录,是近年少见的超高数字。同时也成为亚洲同行借鉴的模板———言承旭就刚刚拍完了台湾版的《白色巨塔》。

23

主题

1085

回帖

1208

积分

白金长老

积分
1208
发表于 2006-3-21 11:59 | 显示全部楼层
“白色巨塔”是怎样建成的?

武汉晚报



--------------------------------------------------------------------------------

日剧《白色巨塔》人物关系大详解

     《白色巨塔》是富士电视台45周年台庆剧,改编自山崎丰子同名小说,剧中汇聚了众多大牌明星,阵容豪华无出其右。该剧更有“史上最经典日剧”、“亚洲最强剧集”之称。剧中,两个对立的医生在医院产生的人
性挣扎并揭示医疗体系中的黑暗面,题材独特,有别于以往谈情说爱的日剧。其中手术场面比《急诊室的故事》更逼真,而紧张的气氛可媲美《无间道》。

    该剧目前正在央视八套强档热播,且收视率相当不俗,为使广大观众更好的收看这部经典日剧,本版特别推出该剧人物关系的详细结构,以方便日剧迷们更为方便的观赏和对剧情的解析。

    白色,是医护人员的代表颜色。白色巨塔,是指故事发生之地,一个集合拯救生命及培育下一代的地方——大学医院。然而,在表面宁静的巨塔里,一场场尔虞我诈的人性角力,正激烈竞逐上演。

    有趣的是,在人物设置上基本上都是好与坏的分明搭配,这点,观众在收看的过程中会有深刻体会。

     

■财前五郎与里见修二

    家境贫寒、依靠助学金读完医学课程的财前五郎(唐泽寿明饰)野心勃勃,他一心想爬上教授的位置,成为医疗界的权威以实现自己的理想。

    里见修二(江口洋介饰)则是个专注于工作的好医生,他不求名利,只希望能拯救病人、给病患更多的关爱。

    财前与里见虽是挚友,但他们对待人生、对待理想的态度截然不同。

■东教授、鹈饲教授和大河内教授

    东教授(石阪浩二饰)一手提拔财前,却因看出财前在医德方面存在问题后而极力排挤他。

    身为内科教授和医学部长的鹈饲教授(伊武雅刀饰)更像一商人,私欲使他把医生的使命弃于脑后,不仅收取贿赂,更是暗中干预教授选拔。

    大河内教授专心于医学研究,颇为赏识里见医生。他为了重整医大的风气,以德高望重的身份站出来主持教授选举。绝对医生的楷模。

■花森子与财前杏子

    财前杏子(若村麻由美饰)性格高傲,醉心于追寻优越的地位和舒适的生活。为了让丈夫财前顺利当上教授,她讨好教授夫人。当发现丈夫有外遇时,竟对他说:“我只在乎你能否当上教授,并不在乎你是不是一位好丈夫。”态度令人惊愕。

    相对于杏子的冷漠,财前的情妇、曾在女子医大学习却到酒吧工作的花森子(黑木瞳饰),成了财前的倾诉对象。花森子美丽明智,对“白色巨塔”里人们愚昧的行径,她冷眼旁观。

■财前的岳父和财前的母亲

    财前的岳父(西田敏行饰)是个小市民,他希望财前能圆他没有实现的教授梦,不惜重金贿赂有关人士,把财前推向欲望的深渊。

    财前的母亲(池内淳子饰)是个朴实的乡下女人,虽然爱子心切、望子成龙,但她每次与儿子打电话时都告诫他要恪尽职守。

■关口仁与河野正德

    众多败诉的医疗官司使关口(上川隆也饰)律师债台高筑。在事务所即将倒闭之际他接下了佐佐木的案子,关口最终被病人家属、里见医生和佐枝子的真情所打动。

    而辩方律师河野正德(及川光博饰)为了胜诉,竟然指使财前篡改医疗记录并威逼利诱证人作伪证。

■东教授的女儿与里见的妻子

    里见的妻子三知代(水野真纪饰)平凡善良,她认同里见的想法,并引以为荣。里见曾担任她已逝父亲的主治医师,两个人因此结为夫妻。

    年轻又充满理想的东教授的女儿佐枝子(矢田亚希子饰),对医院中追逐名誉与权力的人际关系极为排斥。但她却对热心救人的里见渐生好感。

4

主题

1386

回帖

1989

积分

白金长老

积分
1989
发表于 2006-3-21 14:04 | 显示全部楼层
财前五郎,真觉得他这个人很悲哀,一方面他想往上爬,另一方面却让人感觉他内心却还是很痛苦的~~~
两大男主角的演技就不多说了,因为好,所以不知道说什么才好.唐泽寿明尤其甚.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-18 09:04 , Processed in 0.049214 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表