找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2914|回复: 2

【转贴】2005 第十屆釜山國際電影節 (10月6日至14日)

[复制链接]

34

主题

577

回帖

867

积分

黄金长老

积分
867
发表于 2005-9-22 17:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
The biggest port city in the nation will throw its biggest party for moviegoers yet as the Pusan International Film Festival (PIFF) will celebrate its 10th edition with special programs and events next month. 3 t% M" S3 Z: z! E5 \$ w  l
``This year's event will be especially dedicated to Pusan citizens and moviegoers who have truly supported us for the past nine years,'' Kim Dong-ho, festival director of PIFF, said on Tuesday during a news conference at Seoul Royal Hotel in Seoul. 4 a# k9 Q2 v7 D# i+ {' ^
; M  I$ Y9 C2 \4 F. V0 l7 V/ q( ~( ^4 h
The festival, taking place from Oct. 6 through 14 in Pusan, will present 307 films from 73 countries, the most in the past 10 years with 62 films to be world-premiered.
. ]9 m8 e5 S/ l2 N+ ^1 x2 P$ }9 Z& p+ p9 e: ]1 K
The opening film is China's auteur director Hou Hsiao Hsien's ``Three Times.'' The film, a collection of three tales of love, is the re-edited final version, different from the two other versions shown this year at Cannes and Toronto.
8 z3 o! d6 g" L8 c# I
1 Y4 l6 J( `/ k" P$ v! w" t; W7 V' R. A5 R& c
Hwang Byung-kuk's "Wedding Campaign," the closing film for PIFF  0 m/ u& q4 X! M

; ?( A3 Y, _- z) |0 N6 _The film shows different love stories in three different times, 1911, 1966 and 2005 by the same actor and actress but in different characters. The stories are titled ``A Time for Love,'' ``A Time for Freedom'' and ``A Time for Youth.'' 8 l7 F3 ]  l) }
$ G& L3 {1 S! V0 _/ o+ F- R
As the closing film, Korean director Hwang Byung-kuk's directorial debut film ``Wedding Campaign'' will be shown. The heart-warming melodrama is about two single male farmers looking for wives in Uzbekistan.
% G! o( }  Y/ _* c. G4 H
: i( k4 k5 A! g8 p( r( \! oSince the festival plans to have a big closing party with all the audiences, they selected a film that can be enjoyed by general audiences, Kim Ji-seok, programmer of the festival's A Window on Asian Cinema section, said. + z! m( k& c2 s4 I) c

% K. f0 R" _+ OThe festival consists of nine official sections, which will show a variety of spectrums and current trends in such sections as World Cinema and Korean Panorama. 6 Y2 {& H$ O" o4 ~' D/ E1 @6 v; _2 n( n3 z
) o1 u1 C( r# G, A) L) P1 i
In Korean Cinema Retrospective, Korean director Lee Man-hee's works will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death. Titled ``Lee Man-hee, Poet of the Night,'' the retrospective collects 10 of Lee's finest films, including ``Holiday,'' which audiences will view for the first time as it was banned by the government when it was produced in 1968. His as a member of the jury
- K4 b8 \# N5 ~) n: _
3 |  s" t# K5 l7 _. g+ |5 k6 R; u5 [In the Open Cinema section, Kim Chung-gi's local classic animation from the 1970s, ``Robot Taekwon V,'' will be shown for the first time since the original film's three-year restoration.
+ x" S! N9 T2 F4 s3 R7 B, z3 s0 b% g, F% r0 [
" ^0 A$ c9 z2 X
% `  n$ E- o( A; ]* l# G% B
6 |/ U6 [! U- {
Hou Hsiao Hsien's "Three Times," the opening film for this year's PIFF  5 D' |& \3 ?9 t5 o' Q

2 n* E6 o& I8 Y# c2 A' Y5 f
9 U1 c& j7 N1 \5 j1 w. gIn addition, to commemorate the 10th anniversary, the festival has other special programs. Re-mapping of Asian Auteur Cinema 1 sheds light on works by leading Asian directors who have not had a chance to be appreciated by international audiences, and Reunion of New Currents introduces the latest films by new directors who won awards in the previous editions of the festival. And a collection of the most loved movies shown at the previous editions will be screened in PIFF's Asian Pantheon, selected by festival programmers and advisors. # V; r+ @6 ]. E7 \8 S% G
Other special events include Directors' Choice Troopers and Actors' Choice Troopers, in which moviegoers can see a film alongside invited directors and actors and have a chance to talk about films with them. The invited directors include Kim Ji-woon of ``A Bittersweet Life'' and Choi Dong-hoon of ``The Big Swindle,'' and actors include Moon So-ri of ``A Good Lawyer's Wife'' and Yoo Ji-tae of ``Antarctic Journal.''
8 t3 e9 `, @6 J! G
0 {# i9 M6 [1 s) u; s2 YMany popular and renowned guests will also pay a visit to the festival. They include director of the opening film Hou Hsiao Hsien, popular British filmmaker Peter Greenaway, Japanese director Seijun Suzuki, renowned Iranian director Abbas Kiarostami and international martial arts film star Jackie Chan. ) U, z" \% h# Q

' t: N6 R& Y6 m; cDuring the festival, the Pusan Promotional Plan (PPP), a film project market to help filmmakers find investors, will take place from Oct. 10 to 12 at the Paradise Hotel Busan. This year, 27 projects from 19 countries were selected. Among the filmmakers chosen are Korean directors Kim Ki-duk and Lee Kwang-mo, Shinya Tsukamoto of Japan, Xiao'er Gan of China and Abdy Japarov of Kyrgyzstan.
! P& ~0 V  G" L8 W! u3 o' V9 P2 U! E: s# z  \' e% p
Along with PPP, the festival will run its inaugural program titled Asian Film Academy (AFA) to help young and talented Asian directors. Co-hosted by Dongseo University and the Korean Academy of Film Arts, AFA will provide selected directors with an intensive training workshop sessions from Sept. 24 through Oct. 14.
$ m; o0 i8 Y3 y3 g; w0 J. n1 E! m% H
As part of celebration events, the organizing committee of the festival will publish essay and photography books about the history of the festival as wall as DVD collection consisted of winners of Wide Angle section in the previous years.
# r( D  x9 R  g
) Q6 B/ X3 }; A  k) bTo help offer visitors more chances to see films, the festival has increased the number of venues with 14 screens added from 17 in the previous year.
5 A2 S4 s2 ?2 h% M1 d+ X/ N# @: _; e" d" ^
Online ticket purchase for the opening and closing films is available from Sept. 15 to 16. , V; C7 l1 y# D$ s7 w

# `9 K$ p8 Y* e  y5 M$ c9 ~# V
* z9 F- s4 e+ Z) s8 }* eThe 10th Pusan International Film Festival
8 O* [& u7 e! }* v$ b( \+ T7 v" w& pWhen: Oct. 6 through 14
+ i+ I, a& M3 X# d
- h2 q& V) b; P3 x' d. K  YWhere: 31 indoor and outdoor venues in Pusan
6 S- D0 D8 u' I, z
1 s* V  V" Q- k5 p* S5 M, k' ]( y& lInfo: Call (051) 747-3010 or (02) 3675-5097 or visit www.piff.org+ J% {: b" l+ _8 q/ K& |( {

$ D% f+ I' l" Z# o5 Q) K/ n: s5 c6 i# f9 H/ l  O" f& D* ]* q
# k$ q7 f& X. o" Y5 i+ @7 d
; _+ K0 P. u; O

% ]8 A. h. x' n4 [; Y: u, u4 D; l7 A2 ^  c, [8 B8 X' s
e3dward@koreatimes.co.kr 4 T( s. B4 O0 U& d0 F6 l# p

7 W( `9 ]9 J, e0 {1 q+ F09-06-2005 20:28
在你我之间 如水一般流逝掉的 究竟是些什么呢 明眸善睐 只是当我转身时 已经大音无希 大象无形了

34

主题

577

回帖

867

积分

黄金长老

积分
867
 楼主| 发表于 2005-9-22 17:57 | 显示全部楼层

电影节放映节目单

開幕電影。。是台灣候孝賢導演的 Three Times4 {: b' |9 ^2 S# M$ j. V, c
閉幕電影    是韓國導演Hwang Byung-kuk's的  我的結婚遠征記(鄭在英,秀愛,劉俊相) ( x5 G$ I' f$ O8 T7 v' S. E

+ X2 g7 B* a$ a3 J# v9 J" S' ^
4 J* x/ k8 C( `& @2 U/ Y下列是電影節要放映的韓國電影: N' ~& B' d* r7 e8 w8 [

  N+ Y7 Y: s" L$ X# V* b6 I+ ~/ |  }: O7 ^! T5 E' S6 m8 G1 x

5 w- v# h& g- [. `3 U+ A" q1 April Snow Hur Jin-Ho 2 y7 r$ B! K, L9 i# n* e

8 Y$ `/ p" K' _; Q; @/ G. o# y) b2 A Bittersweet Life Kim Jee-woon (甜蜜人生,金知云)
. f& }6 A5 K! D, g8 a1 p8 O
( y' C! l& ?* `2 l) h3 Blood Rain Daeseong Kim ( X% r  Q# o  O, Q1 D
! K, m" e7 {; B, j; m3 ^
4 The Bow Kim Ki-Duk (弓,金基德)
4 R1 I. z6 v* G& r/ _$ r0 C" K! G, ^
5 Crying Fist Ryu Seung wan* H# [9 q' j/ h8 i8 U& k$ A
8 C4 J' I% S& U
6 The Dualist Lee Myung-Se
& D2 i" _& W- N' P3 S9 x
5 Q0 t8 K0 k7 ]( O' P: P* p7 Five Is Too Many Seul-ki Ahn
) m% U! V0 @3 @2 a! ^) A& @5 y8 Z, ~" q% o8 H
8 If You Were Me 2 Jang Jin
* C0 v8 R- p% G, }. L* C, d" O# n/ A- Q& c
9 Love is Crazy Thing Seokgeun Oh
7 g5 X% [$ b4 Q1 p. d! b
) i0 e* F4 v+ r- B/ B10 Love Talk LEE Yoon Ki
2 k2 B9 V% N; ]0 ~2 K3 ~& `
3 B+ |0 _5 r$ y0 [$ s% O; H7 |& S  Z1 n$ D11 The President‘s Last Bang Im Sang-Soo
1 D+ u4 n$ B) k, X, W* N
4 X, x. s0 g; W. m12 Rikidozan: A Hero Extraordinary Song Hye Song 9 N1 r3 x: U1 m3 S
) s1 R/ Y$ k7 ~' {
13 Silk Shoes Yeo Kyung Dong/ e" e: ~- Z$ y; S* `  k0 R; Z; _; S

/ E8 M8 O% u0 t. H" U, b- Q$ O5 ^8 F14 Sundays in August Jinwoo Lee
* z  t  e' y. V" R. J0 A1 c% Y! N7 G) {, f+ _
15 Sympathy For Lady Vengeance Park Chan wook (亲切的金子,朴赞郁)
* V2 o' u( S" N/ {) H) p1 ~1 U; d. ~) _& Z" A' y
16 Tale of Cinema Hong Sang soo $ E* h- U4 K' J3 i' q
5 m! f/ M) V, N+ w/ n( u
17 Time Between Dog and Wolf Jeon Soo il
2 U2 F5 c# d- `0 Q/ s: B, P: V& E( X$ k; }0 L
18 Way To Go, Rose Kim Eung Su
; c8 u8 C: h. J8 j$ {3 ?$ b) g  ~
19 Welcome To Dongmakgol Kwang hyun Park (欢迎来到东莫村)
4 X5 {5 D, E+ H
0 z; |$ y) E- a& O  f$ _8 J/ e) [" ~& i
PS:偶只拣了几个比较熟悉的加注
在你我之间 如水一般流逝掉的 究竟是些什么呢 明眸善睐 只是当我转身时 已经大音无希 大象无形了

34

主题

577

回帖

867

积分

黄金长老

积分
867
 楼主| 发表于 2005-9-22 18:03 | 显示全部楼层

第十届釜山国际电影节参展影片数创历届之最

联合通讯社釜山9月6日电 定于10月初开幕的第十届釜山国际电影节(PIFF)将以有史以来最多的参展影片和“十周年庆”特别节目吸引观众。
$ g) O7 j% {4 D+ \         
* S1 a9 Z0 a, q0 v  g今天上午10时,电影节组委会在釜山天堂大酒店举行记者会,公布了第十届电影节的举办计划。 ( M7 q" j7 j0 v( @% r
         
8 Y& m8 }( Q# [今年的参展影片将前所未有的达到307部,比去年增加42部,所属国也将由去年的63个增加到73个。参展影片将于10月6~14日在釜山南浦洞和海运台一带的31家影院陆续上映。
6 P& z3 ]& h. _3 l0 D" M+ }         
  L( O9 e5 B5 V# D" Y: B% [今年的参展影片中,63部是在全球首次亮相的“大片”,还有28部互联网影片和87部亚洲影片,充分证明了釜山电影节的重要地位。
& B+ H- c: k5 g5 D+ a5 s8 q1 \( B           |$ g9 O% H- t7 d3 u- X0 j* |4 j; j
台湾导演侯孝贤的《最好的时光》和韩国导演黄炳国的《我的结婚远征记》将作为电影节的重头戏分别在开幕式和闭幕式上与观众见面。
2 X0 A1 h& k4 k: L         - A5 [& t/ d7 G5 _; N5 n
除此之外,组委会还为庆祝釜山电影节成功举办十届而筹备了特别节目,包括回顾亚洲主要作家的电影作品的“重新制作亚洲作家电影新地图”、介绍釜山电影节发掘的亚洲新人导演和值得关注的地区导演最新作品的“新浪潮和十年”以及“PIFF推荐的亚洲巨作选”等.: _8 j1 J3 }* c; Y

0 P6 r( _- }, c; ~2 i5 DFROM:联合网
在你我之间 如水一般流逝掉的 究竟是些什么呢 明眸善睐 只是当我转身时 已经大音无希 大象无形了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-3 23:36 , Processed in 0.033530 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表