找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1962|回复: 4

韓國旅遊 ~沿著清溪川,首爾走透透!

[复制链接]

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
发表于 2005-10-18 06:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图


清溪川沿著首爾中心街道潺流,因此在清溪川周邊不僅美術館、博物館林立,暢遊清溪川的同時,還能順道參觀古宮,兩旁餐飲店多元,提供您歇息的好去處。韓國觀光公社的旅遊諮詢中心及附設的韓流館、東大門購物商城等也都座落在清溪川沿線上。此外首爾市府還精心安排了文化遺產解說員同行,絕對能讓您「走」出一個知性又有趣的清溪川行。  



清溪川沿線必遊8景
[清溪廣場~五間水橋]

清溪川的起點「清溪廣場」

                               
登录/注册后可看大图

清溪川的起點正是位在地鐵5號線光化門站5號出口東亞日報前,從這開始的清溪川一直涓流到漢江。清溪廣場的地面上採用的是傳統手工藝品「Bojagi(用來遮蓋食物的遮布)」的圖樣,各區塊皆採用不同的色彩,鮮明不失自然。廣場上有縮小版的清溪川模型,到了晚上,光打在每座特色各一的橋上,標示出位置。  

朝鮮時代的代表石橋「廣通橋」

                               
登录/注册后可看大图

朝鮮時代的代表石橋「廣通橋」是朝鮮3世太宗時所建立的,原來供車通行的廣橋,現往上游遷移了150公尺。廣通橋於1910年因開通鐘路-南大門路段車道而被掩埋,歷經95年後的今天,廣通橋才又重見天日,這座飽受歲月洗禮的古橋,仍不難看出當年的霸氣。

世界最大的陶瓷壁畫「班次圖」

                               
登录/注册后可看大图

廣橋和三一橋間的「班次圖」是由朝鮮時代有名的畫家金弘道所描繪正祖於水原華城起身出巡的作品。 一共使用了5,120塊長、寬各30公分的磁磚所完成,全長192公尺,共拼貼了1700多名隨行者和800多匹馬的巨型壁畫,目前屬世上規範最大的。

5位現代藝術家交出的漂亮成績單「文化之牆」

                               
登录/注册后可看大图

以自然、環境為主題,出自5位優秀的現代藝術家之手的「文化之牆」,設立於五間水門上游。既是藝術家,同時身兼教職的5人,將長2.5公尺,寬10公尺的空間裝點成生動活潑的文藝街道。在「文化之牆」下游10公尺處,有高10公尺的噴泉,對面還有噴水舞台,不定期舉辦活動。

[五間水橋~清溪川文化館]  

                               
登录/注册后可看大图


背載市民夢想和希望的「希望之牆」
若要追溯到早年的清溪川,那裡可是居民們洗衣、玩水的地方。復原清溪川的工程,也有為讓世人不忘本,因此用大理石重建了當年的風貌。由2萬多名市民們參與製作的「希望之牆」,位在黃鶴橋和五間水橋兩旁,市民們可自由在長、寬各10公分的磁磚上圖鴨、寫字,「希望之牆」全長50公尺,高2.2公尺。  

如魚得水的律動「節奏壁川」

                               
登录/注册后可看大图

在黃鶴橋和丕巫當橋(音譯)間高5公尺的大理石壁面,每天有4700噸的水流,使得壁面漸漸變黑,看似有魚兒在逆水上游一般。到了夜晚,四色的照明燈光更是將節奏壁川照得宛如音符在跳動一樣。

古今並存的「頹圯的橋墩和楊柳地」

                               
登录/注册后可看大图

舞鶴橋前河川中段的部份,那些頹圯的橋墩是3年前拆除清溪高架道路時,故意留下來的,是為了要讓人民在關注清溪川的復原工程及享受清溪川復原後帶來的休閒空間時,仍不忘這歷史的痕跡。 楊柳地是漁類、兩棲類、鳥類等多種生物棲息、貓柳、香蒲、菖蒲花等水生植物生長的地方。 自黃鶴橋起至新達鐵橋(音譯)止共有10多處。



[清溪川特色遊]
歷史、文化的清溪川


                               
登录/注册后可看大图


清溪川沿線有新聞博物館、朝興金融博物館,及東亞日報附屬的ilmin美術館、市立美術館等文化設施。韓國最大規模的書店教保文庫也臨近清溪川。遷移到黃鶴洞的商家們經營的東大門跳蚤市場及東大門附近的各式小吃店也都是遊清溪川不可缺少的一個環節。假如您想進一步的了解清溪川的歷史與現在,可至清溪川文化館一探究竟。

與文化同「流」的清溪川


                               
登录/注册后可看大图

清溪川共有22座橋,每座橋都有各自的特色和典故。通常在橋的兩端,商家、休閒文化設施密集。位在廣通橋旁的韓國觀光公社,地下一樓不但提供免費上網服務,還能索取旅遊手冊及觀光諮詢,公社前的戶外咖啡廳,更為遊客們準備了歇息的場所。若是您不必為了行程而趕路的話,世宗文化會館內不定期的表演及鐘路的電影院放映的韓流新片,也是您充實文化饗宴的好去處。  

夜遊清溪川


                               
登录/注册后可看大图

夜晚的清溪川在照明的陪襯下,顯出另一番特色。越夜越美麗的地點有清溪廣場的噴水處、五水間橋附近的下川噴水、及黃鶴橋附近的節奏壁川。喜歡買東西的遊客可至東大門商圈的購物商城,那的商店都營業到凌晨。逛累了想吃點宵夜的話,可自觀水橋往乙支路方向,去嘗嘗乙支路著名的螺肉。  



[Tip] 清溪川觀光
1. 徒步瀏覽清溪川
徒步瀏覽清溪川有2條路線,文化遺產解說員每天3次每回2~3小時同行擔任講解介紹。預參加者需於三天前以電話的方式預約。

路線1: 清溪川廣場~五間水橋 2.7km, 需3小時
清溪廣場→廣通橋(復原)→三一橋→水標橋→凌晨之橋→五間水橋
路線2: 高山柵橋~五間水橋2.6km, 需3小時
高山柵橋→清溪川文化館→兩水橋→瑪根內橋(音譯)→五水間橋
諮詢電話: 首爾市觀光課+82-2-3707-9453~4 (韓、英、日、中/ 一~五早上9點~下午6點)
光化門觀光諮詢處 +82-2-735-8688(韓、英、日、中 /六、日、國定假日早上9點~晚上10點)

2. 巴士瀏覽清溪川
巴士號碼: 01號
所需時間: 100分
發車間隔: 20~25分/班次 : 平日9~10班, 假日11~12班(am 06:30~pm 24:00)
費用: 550韓元(現金)
路線: 清溪川文化館→清溪8~2街→鐘路2街→鐘閣站→東亞日報前→廣橋→清溪2~8街→清溪川文化館



====[T2K]

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
 楼主| 发表于 2005-10-18 06:20 | 显示全部楼层

來清溪川既能大飽眼福又能大飽口福!


                               
登录/注册后可看大图

在位于清溪廣場旁的清溪十一大廈2層的Bennigans光化門店,可以邊欣賞清溪川邊就餐。


                               
登录/注册后可看大图


  說起清溪川的美食,要從以辣味著稱的“武橋洞章魚一條街”開始。擁有數十年傳統的章魚店以炒章魚和豆芽湯吸引客人。毛廛橋旁邊的“正宗大頭魚湯”,一到中午就擠滿了因無法忘記5000韓元的大頭魚湯的味道,再次光臨的上班族。擁有60年歷史的“涌金屋”和一直被稱為“武橋洞干明太魚湯店”的“地神谷”(意譯)也是不可錯過的美食店。

  在清溪廣場附近陸續出現一些快餐店。總店位于論峴洞的中國西餐廳“孔乙己客棧”將入駐毛廛橋正前方孝靈大廈2層。位于清溪十一大廈二樓的西餐廳“Bennigans”已開始營業。

  鐘路區貫鐵洞也有很多美食店。位于鋼琴街舞台旁邊的“鐘路本草辣雞店”以辛辣出名。用模仿花斗牌的獨特外形吸引人目光的“光篷車”因出售新鮮的海鮮而深受大家喜愛。
  
  在廣場市場內的“美食一條街”,有超過200家的坐板式餐廳迎接顧客光臨。清溪川地區主要出售面條、冷面、大麥拌飯、生拌菜和豬蹄等。朝著鐘路方向往上走就有很多出售綠豆餅和各种油煎食品的餐廳。

  位于水標橋往乙支路方向延伸的街口的“海螺一條街”深受上班族的喜愛。街上共有6~7家海螺專門店。

  清溪川周圍有很多擁有多年歷史的冷面店。位于地鐵2號線乙支路第4街站和清溪第4街之間的“又來屋”是可以品嘗到地道的平壤冷面的地方。与又來屋一樣,出售平壤冷面的“乙支面屋”位于3號線乙支路第3街地鐵站和清溪川之間。在鐘路區禮智洞手表街就有能品嘗到正宗的咸興冷面的“咸興麻子冷面屋”。旁邊的“古屋”水
冷面也是一絕。
  
  在東大門市場附近尋找隱藏在傳統市場各角落的小吃店也格外有趣。東大門綜合商街小吃一條街以烤魚出名。超過50家的烤魚店散發出的烤咸魚的味道令人垂涎三尺。咸魚都是用粗鹽腌制而成。這里還有很多出售“一只雞”的餐廳。就是將用粗糙的瓷器煮熟的雞蘸著獨特味道的調料醬吃完后,再把刀削面放進雞湯里煮著吃。

  在斗山大廈等大型購物中心附近也有很多著名的小吃店。從“斗山大廈”到地鐵2、4號線東大門体育場站,排列著賣小比薩餅、熱狗、烤雞肉的街邊小店。在位于“美麗萊(Migliore)”和“hello apM”之間的“東華飯店”能品嘗到正宗的中餐。

  從第一和平市場到“興仁stardom”,到處都是賣牛腸、炒米腸、面條、油煎食品等各种小吃的篷車。如果想吃辣辣的涼拌面條,就要去位于第一和平市場地下1層的“舊館小賣部”。

  水產業協同組合在東大門皮鞋一條街對面,即新和平市場附近運營的“大海市場”憑借新鮮的生拌海鮮,贏得了購物顧客的喜愛。

  如果從位于清溪川下游的黃鶴橋沿著普門路走5分鐘,就能看到黃鶴洞十字街“牛腸一條街”。道路兩旁的20多家牛腸店炫耀著韓國最好的味道。過去,顧客主要是市場商人,但最近成為上班族會餐和年輕情侶約會的場所。
  
  擁有40年傳統的“大道餐廳”也是在清溪川附近能找到的美食店。這里只有烤里脊肉一种菜。乘地鐵2號線在上往十里站下車,從2號出口出站即是。


===[chosun.com]

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
 楼主| 发表于 2005-10-18 06:23 | 显示全部楼层

清溪川從日帝時期的排污點轉變為旅游景點


                               
登录/注册后可看大图


在日帝時期,有些婦女前來清溪川洗衣服。

現在的清溪川在朝鮮時代還被稱作“開川”。“清溪川”這一雅致的名字是日本帝國主義侵占時期的1914年左右開始出現的。

  朝鮮時代定都于漢陽(首爾),因這一地區四面環山,所以每當下雨時,雨水就會積在市區中心,并向地勢相對低的東面流出。但當時市區經常積水泛濫。
  
  因此,朝鮮王朝從建立初期開始,為了讓雨水向東流挖掘了開川,根据情況將其當作下水道。因為居民隨意將生活污水排放到水溝,所以河床上堆積了大量垃圾和沙子,因此每到梅雨期經常會有水溢出。為此,英祖于1760年動用20余万人進行了大型疏通工程,不僅清理了河床,而且將部分彎曲水路改為直線水路。此后,設置了負責浚川的“浚川使”,每隔2~3年就會進行一次疏通工程。

  日本帝國侵略韓國后,近10年時間未對清溪川進行疏通。1918年進行新建朝鮮總督府工程時,對清溪川進行了疏通,并將部分倒塌的石墩重新按照日本風格進行了修复。在日帝時期,清溪川兩岸的人口密度急劇增長,因此使污水排放量大幅增加,成為了病原菌的溫床。雖然日本制定了全面覆蓋計划,但是只覆蓋了太平路至武橋洞的區間。

  韓國戰爭后,清溪川岸邊出現了大批難民和越南人居住的木板房。這時的清溪川已污水泛濫。政府為了解決交通、衛生和環境問題,從1958年開始,歷時4年覆蓋了清溪川的市中心區間(廣橋~五間水橋)。在此過程中,廣橋被覆蓋在地下,石墩被拆除,木板房也被拆掉。1966年覆蓋到了新設洞,1967~1971年,廣橋至馬場洞的區間建立了清溪高架橋。1977年,覆蓋到馬場洞鐵橋后,工程徹底結束。

  20年后的90年代后期,有意見認為,清溪高架橋老化而危險,所以應拆除,同時也要拆除覆蓋清溪川的公路。2002年的首爾市長競選中,候選人李明博承諾清溪川的复原,憑借這一承諾成功當選市長,2003年7月正式開始進行复原工程。



=====[T2K]

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
 楼主| 发表于 2005-10-18 06:25 | 显示全部楼层

清溪川開通, 眾多外國人前來參觀


                               
登录/注册后可看大图



“正因為市民發自內心地關愛首爾,清溪川才能得以復原。”(米田大輔,大阪工業大學2年級)

    9月2日下午2時,來自日本“日本市民水論壇”的19名會員利用1個小時從清溪廣場到清溪第3街,步行2公里,參觀了清溪川。他們對在市中心流淌的清溪川露出感到神奇、羡慕的神色。清溪川復原推進本部建設事業組組長李光奭介紹說:“散步道沒有鋪水泥,而是使用了硬化土。”聽到這一介紹,他們試著跺跺腳,並將手伸進清溪川拍照,還感歎道:“太乾淨了!”
   
    結束對清溪川的參觀後,他們來到位於貫鐵洞的綜合衛理團辦公室,聆聽了對整體事業的說明。說明會大約進行了40多分鐘。之後,他們以準備的報告書為基礎展開了1個多小時的討論。從他們的言行中可以看出,他們想從解決利害關係的方法到施工後排出的廢棄物再利用問題,對清溪川整個復原工作進行學習。大阪工業大學人類環境學部部長管原正孝說:“日本電視臺還製作了40分鐘的清溪川特輯節目。日本國內對清溪川表現出極大的關心。在市中心復原河流的能力非常了不起,這也令日本產生了希望。”
   
從1月1日至8月25日,共有1152名外國人參觀了清溪川。其中,抱著學習的態度參觀的外國人共有749人,占全部外國參觀者的65%。日本、美國、中國、越南、土耳其等國家的公務員、學界、市民團體人士對清溪川進行了視察。



                               
登录/注册后可看大图

▲2日下午,在清溪川源頭附近,“日本市民水論壇”的會員們一邊拍照,一邊記錄,正在對清溪川進行參觀。

    “哇!好漂亮啊。”上月27日,在清溪川觀水橋,4名日本女遊客倚著欄杆,發出了感歎。原侑子(女,35歲)說:“城市和河川形成了完美的協調。”普通外國遊客參觀清溪川的腳步絡繹不絕。清溪川宣傳館職員朴敏雅稱:“一周平均有50多名日本遊客前來參觀。最近,中國遊客也逐漸增加。7月23日,180名中國遊客分乘租來的7輛大巴前來參觀,清溪川一帶熱鬧了起來。”
   
    國內旅行社針對清溪川開通之日(10月1日),正在準備旅遊商品。在上月4日首爾市邀請32家國內旅行社舉行的“清溪川巡迴說明會”上,30家旅行社則說,將開發清溪川旅遊商品。個別旅行社已推出了商品。

    興仁旅行社總經理金圭河表示:“從8月15日開始,在日本當地推出了步行30分鐘,參觀清溪川周邊文化遺址和景點的商品。現在每天都能接到20個左右諮詢電話,反應良好。”

=====[chosun.com]

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
 楼主| 发表于 2005-10-18 06:28 | 显示全部楼层

清溪川“文化壁”亮相

[img]  

                               
登录/注册后可看大图
[/img]

清溪川的大型陶瓷壁画“文化壁”于14日向公众公开。“文化壁”长50米、高2.5米,位于清溪川复原区间中的中间地点——东大门时装城附近。图为,一些市民通过文化壁前设置的蹬脚石越过清溪川。


====[sports.chosun]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-4 16:13 , Processed in 0.040942 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表