找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 12215|回复: 30

【资料】动画片《五岁庵》:寂寞山寺的一部童话

[复制链接]

929

主题

1416

回帖

8879

积分

★论坛管理员★

积分
8879
发表于 2003-4-27 00:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://chinese.chosun.com/site/d ... 0000071in_oseam.jpg

今春首映的电影中,“善良”的电影特别多,但没有一部象把郑彩凤的代表作品搬上银幕的《五岁庵》那么尽善尽美又清新。
    这部动画片讲述失去父母留在山寺的12岁少女“甘妮”和5岁男孩“吉孙”的故事,看这部电影,观众就可以领悟到世上没有比孤苦伶仃的孩子的眼泪更让人伤心的。这是一部凄美的童话又是真正的佛教影片,整部影片充满着年幼的姐弟对妈妈的无限怀念。
    此片不顾电影界看重“观众喜欢看什么”于“演给观众什么”的趋向,也不图硬让观众发笑。对电影人来说,这种创作动画片能在影院首映,这本身就是他们心目中的一个“小小的希望”。
    就象日本动画片《龙猫》鲜活地展现了日本的大自然,《五岁庵》把韩国的大自然生动地勾画出来。秋色浓浓的丰饶田野、白雪覆盖的温馨的山丘,电影对大自然的充满抒情的描写匠心独具,令人耳目一新,再则,精心设计的孩子天真无邪的行动,与如诗似画的松林风景谐调得十分优美。西下的夕阳映照的寺塔、以及石塔的垒石滚下打破河边的静寂……对这些景象的这种描写,与整片电影的剧情一样起到关键的作用。


朝鮮日報记者 李东振 djlec@chosun.com




根据作家丁埰琫(1946-2001)先生的童话《五岁庵》改编的动画片,将于25日首映。
这是去年在法国昂西国际动画节上获得大奖的《玛丽故事》以后首部作品,1985年发表的原作童话是出售10万部以上的畅销书,它能否成为韩国动画片复兴的信号,已经引起了众人的关注。
同一天首映的日本作品《月灵公主(Mononoke)》(1997)是投入240亿韩元的巨片,与此相反,该作品的制作费用只有15亿韩元。表面上单纯比较,根本不是对手。但是《五岁庵》中蕴含着五岁吉孙纯洁的童心和我们美丽的山河。
主人公是同盲姐相依为命的5岁吉孙。一个偶然的机会在路上碰见僧人后住在寺庙里的吉孙,每天都调皮捣蛋。
即使是非常淘气的顽童也有自己的心愿。哪怕是一次也好,能见到妈妈是一大心愿。僧人告诉吉孙:“只要用心祷告,就可以实现心愿。”。
在这罕见人烟的深山庵里,不知吉孙能否见到妈妈?


记者 郑亨模<yung@joongang.co.kr>

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2003-10-12 00:49 | 显示全部楼层

【三言两语】★《五岁庵》★集中讨论帖

两部都是近期备受瞩目的动画巨著,但风格迥异,很难想象是出自同一个国家~

《五岁庵》很美,像幅流动的水彩画。时值深秋,雪岳红枫,漫山红叶。幽深的山谷,潺潺的小溪,碧绿的潭水,一间被红叶包围的寺庙,两个找妈妈的孩子……
这部电影,好像蛮怀旧的~怎么说咧~~反正有让偶感觉到一种深深的留恋感,是对逝去日子的眷恋。孩子的唧唧喳喳与寺院的宁静和谐相应成趣~
我很喜欢前面的部分,童真无邪,姐弟情深,真挚感人!但结尾让偶觉得很遗憾的说。原本是单纯一个关于“寻找”的故事,但结局太戏剧化了,佛教教化意味太浓,大大杀伤了影片的主题思想,实在是败笔!不过看片尾的那段字幕介绍,好像这是佛教徒的民间传说,大概是佛经里的故事吧。怪不得听宣传讲是一部真正的“佛教电影”。但无论如何,这是部细腻感人的电影。还有,配乐也很动人!!


至于《Wonderful Days》,是部场面宏大音效撼人的科幻片(虽然偶看的是VCD但也感受到了那震撼效果,如果能看大银幕的一定更棒的说),让偶真正见识到了韩国动画科技的实力。电影的主题也很不错~~~且看导演金荣彻对影片的阐释:“当地球只剩下为数不多的人之后,冲突、杀戮和战争就注定了。Ecoban城拥有一切,而Marr城的人却一无所有。Ecoban的人想维持他们的特权,哪怕牺牲Marr城。这场两个城市之间的纷争,在影片中浓缩成两个人之间的战斗:一个看起来像英雄的坏人和一个看起来像坏人的英雄--以及一个渐渐找到自己本心的女孩。”
这部电影的确是很完美好象没什么可挑的啦,但偶总感觉没什么韩国特色,如果不是听到说韩语的偶八成会以为是美片。剧中的人物造型也都不像韩国人,唯一一处韩式细节就是那幅“假面”(是片头男主人公闯城时所戴的面具,那是韩国的传统“假面”)。


偶还是希望韩国的动画面能走〈五岁庵〉的路子!
ps:据偶所知,真的有个地方叫〈五岁庵〉,是雪岳山中的一所寺庙。片头看到的那座白色山峰应该就是雪岳山了。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-5-30 at 11:27 AM ]

[ 本帖最后由 阿韩 于 2006-5-23 00:20 编辑 ]
此时无声胜有声

53

主题

557

回帖

1841

积分

白金长老

积分
1841
发表于 2003-10-12 06:38 | 显示全部楼层
说起来就想哭啊.<五岁庵>下载了一半,服务器就把它删除了.现在也没有再找到呢.

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2003-10-12 13:07 | 显示全部楼层
街上到处都在卖~~D5的,D9的,还有VCD都有~
上街找找看吧~
这部值得一看!
此时无声胜有声

0

主题

64

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2003-10-12 19:22 | 显示全部楼层
《五岁庵》偶买了,真的很不错,细腻感人

0

主题

337

回帖

365

积分

青铜长老

积分
365
发表于 2003-10-12 20:56 | 显示全部楼层
五歲庵,從BT那有下載到,正準備要看,還蠻期待的!!

41

主题

388

回帖

856

积分

黄金长老

积分
856
发表于 2003-11-20 00:07 | 显示全部楼层
刚看完这个,面巾纸堆的像小山~~~

到底韩国人何处得来这么多哀伤?
连一个五岁的小孩子竟也……

现在心情依然不能平复,只有一个念头:我要当他的妈妈!

41

主题

388

回帖

856

积分

黄金长老

积分
856
发表于 2003-11-20 00:19 | 显示全部楼层
五岁庵,就如一泉清水,又把jeonbang洗涤了一次~~

好久没有这样地流泪了~直到现在还心痛难当

又记起了小时侯看的《龙子太郎》,也是一个找妈妈的故事~~

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2003-11-20 12:10 | 显示全部楼层
jeonbang觉得这个结尾怎样?
偶不大喜欢那种结局~太刻意!
如果能处理得朴实一点,这部电影就真的很完美了。。。可惜!

41

主题

388

回帖

856

积分

黄金长老

积分
856
发表于 2003-11-21 00:09 | 显示全部楼层
我是看了阿韩你的评论才觉得结尾有些刻意,但我觉得也属正常,因为种种迹象表明他是无法存活的~

其实我不太注意结尾,因为我觉得重在过程,能把一个小男孩刻画的这么好,已经很成功了!
或者正因为是一个佛经故事,所以最后才以小男孩上天堂来结束~~
匿名  发表于 2003-11-21 00:18
.<五岁庵>真的很好看,在电影院看的时候,大多数都是妈妈带着小孩,结束的时候,很多人都眼睛湿湿的,看完以后,又跑去下了回来,刻起来收藏,电影里的姐弟情真得很感人,小男孩的天真无邪,还有画面很美

1

主题

72

回帖

38

积分

初级会员

积分
38
发表于 2003-12-7 17:06 | 显示全部楼层
买了一阵子了,因为很小就喜欢看日本的漫画,所以想看看韩国的水平。
一直没时间,今晚就翻出来看看

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2004-6-16 01:42 | 显示全部楼层

【三言两语】[转]最近看的电影之《五岁庵》

来源:西祠
作者: 把快乐藏起的卷心菜

如果你信佛哪,这就是个正剧,如果不信哪,就是悲剧。结尾会改变整个观影感受。
直到片尾字幕我才意识到是韩国片啊,真是后知后觉。印象里除了美国动画就是日本的,而且风格还那么象,细腻敏感。虽然也一度有疑问,怎么象朝鲜衣服呢,一晃就过去了。要说这部韩片与日本动画的区别就是,更柔和了一些,画面圆润,去掉了日片的棱棱角角。
东方特有的那种感触,是浸入佛教和儒教中的,都是从中国传过去的啊,但在中国本土倒没留下,白白的当了回渠。
此时无声胜有声

0

主题

106

回帖

152

积分

支柱会员

积分
152
发表于 2004-6-16 09:45 | 显示全部楼层
韩国的动画制作得不错
在这部电影和《妮娃和浚河》的开头、结尾的两处动画  都是制作得很柔和、细腻 人物的动作很流畅
看起来感觉好好啊
这让我想起以前中国的美术片 比起现在的中国动画好了不知道多少倍
wjzhu 该用户已被删除
发表于 2004-6-16 09:47 | 显示全部楼层
是动画片么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-2 22:35 , Processed in 0.051143 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表