|
|
u8 N" H5 M& m6 x# `1 j/ R z( n6 ~4 D5 m7 G7 U
5 z+ I8 @+ }7 Q3 l$ V一个有关中国的故事—文根英《舞者的纯情》2005
4 z/ [6 O) D/ v# T6 M2 V; b/ f, m
( [& J$ N( m4 d2 R 悠晴8 q. u! v& {' b0 Y+ _, t
( A( \( Y: Z, p 看这电影之前，并不知道这是一个和中国有关的故事。 9 L) c4 v5 |4 H; b. ]0 i
虽然看了很多年的韩剧韩片，但是提到中国的其实少之又少，基本没有。除了比较垃圾的合拍片。 3 Y2 G4 S4 [, U2 b$ q5 h4 A
这个电影的开头，一个老大对拉丁舞职业选手罗永塞说，这个中国女孩是得过几次比赛大奖的。中国人嘛，给他们钱，什么都肯做。 # n$ w3 l9 ~. r# i6 I- U
虽然说的这样瞧不起中国，不过我还是能预感到是个好内容，不会以歧视和反面为主的。 - ], ^' g4 S; e) b) W
毕竟是文根英主演的嘛，知道年纪轻轻的她的受欢迎程度，知道她在此戏中挑大梁的地位，就知道她不会去演太反面的角色，而这一角色更是正面的，讨好的。 / f7 b: k. |0 o( W g
文根英就是这个中国延边来的女孩。到达韩国后，她要和拉丁舞舞蹈教练罗永塞假结婚。
% |% U3 \/ ?+ o7 q 可她实际上并不会跳舞。
5 r4 v: F) R, }( H+ u0 j" u 一到韩国，两个人去登记结婚了。貌离神离自然引起了警察的注意。两个搞笑的警察就在暗中调查他们2个的结婚情况，虽然警察这条线是个辅线，却给故事增加了好多笑料，起到了烘托气氛和穿针引线的好作用，这样的设置是很聪明的。
4 Q$ N; J) m9 K; d 同样也增加了故事细节甜蜜程度，他们为了不引起警察怀疑，两个跑去照结婚照。 , e, x- H6 U, T( L( B) @! P
然后每个人都偷偷的对着照片甜蜜的一笑。
% E6 m- S1 G" U. Q. E7 R# p 那时候他们还没意识到自己爱上了对方。 0 I1 N% i% G( y) ^" l) a! G, _0 f
为了骗警察，他们两个一边练舞一边串口供，研究2个人是怎么第一次相遇的。 8 @9 w) I0 o# b
文根英就编出了这样的故事：她是个导游带团来韩国。而永塞当时是去做兼职司机，于是就认识了。
) [2 s! G$ U2 h; b: Q' m 令人觉得特别好玩的是，因为她演的中国人，所以在这段想象故事中，她带团时，说了好多句汉语，非常搞笑。这个片段本来就是为了搞笑的，但是假如能听懂她说的汉语肯定会更好笑，因为实在是太不标准了、太好玩了。韩国人是不会感觉到的，只有中国人会这么觉得。
* n& H4 X% a& U/ O6 O# B: G8 O 另外还有，她在里面说了2次两个字。永塞总是不明白什么意思，问她那是什么，她说，是说你很帅。
/ r* \% G) n$ g8 v* x1 @ 听得懂汉语的，自然都听得大概是“白痴”（字幕写的是大笨蛋）。不过文根英的发音也不是很准。 6 E: ]! ]& r' [- S& F4 o/ J
而故事的主线就是两个人跳舞，他为了参加比赛，就开始教她跳舞。
3 D" d8 s' _: z9 ?1 W* c 舞蹈的过程很辛苦，大功即将告成时，他发现她并没用心跳，就教她，“在跳舞的时候是要爱对方”，要投入感情来跳…… 3 N/ G1 l2 k' i& b! {
也许就这样，两人彼此真的相爱了。
4 ~' K* j; ?5 n1 }* N1 c" R! ~& O7 h 跳舞的过程很有意思，两个人的舞也很好看。非常喜欢。我也有想去学跳舞的冲动了~ , q9 ^) r) h# w$ x
去年还有一部韩片《风的传说》（李诚宰）也很好看，讲的也是学跳拉丁舞的故事。都同样让人赏心悦目。 7 _' E8 G1 k4 y: K5 j
这些演员跳到这种程度，学起来也不容易。
) E. m) P( ^( f$ W% s" I7 h: I 因为中国姑娘文根英的聪明伶俐，她学的很好，永塞的敌人威胁她要告发他们假结婚，把文根英抢到，做自己的舞伴。他送给她许多奢侈品，可她都不搭理他。生日的时候，她给永塞打电话。不接电话的痛苦的永塞，桌子上摆着玫瑰花和香水——这是她曾经说她想要的，并被永塞鄙视过的东西。
3 v: l* W9 [% N3 c9 b4 j 虽然他们后来得了冠军，可是她从头到尾，她心里一直在想的是永塞。
2 D( ^; l6 t8 g* Q/ c E- K 曾经每天晚上在冰天雪地里拿着望远镜偷窥他们是否假结婚的女警察，终于，对那男警察伤感的说，虽然他们是假结婚，但是看到他的脸，我知道他们是彼此深爱的……
/ U, o' B4 e- K 只是他们没让对方知道。在警察局门口，他给了她一个戒指，说，戴上它，别让人怀疑，这时，我更情愿是认为他给她戒指的意思是出自戒指本身所象征的意义，而她一直坚持戴在手上，也是心里有这那种愿望。
" a8 }$ h! g3 k. a: `1 X 在警察局里，两人分开被问话的时候，他们各自讲起了他们串好的口供。不同房间里的两个人脸上都洋溢着爱的甜美，回忆着对方为自己做的点点滴滴的美好细节。; v. X% A0 k& i3 B: V) l
青龙奖上把文根英在此片中的一段歌曲表演列为本年度电影唱歌片段排名第3。因为韩国人听不懂中国，感觉不出她唱的词不标准，也就不觉得好玩了，不然我觉得应该排位更前。她唱的是夜来香，很有意思。 # n! F) @" \$ B
男主角朴健衡则以此片入围青龙奖最佳新人。他的表现的非常好。一开始还以为他是拉丁舞演员，查了资料，是有舞蹈根底的。他的感情控制的很到位，表情非常丰富、动人，前途不可限量啊。
7 T# U5 p. E/ S- W U 这个电影出来很久了，我一直都没看，以为不好看，不屑于看。所以也没去了解这个电影的资料，看到了就会避开走。
_+ }7 k8 q! _4 Z& j4 n0 _* M 因为文根英虽然很不错，我喜欢的是那个《蓝色生死恋》里的小恩熙，但是她现在还太小，演成人的爱情电影还是觉得相貌太幼稚，不忍心看。比如《恋爱小说》里的客串，还有《我的小小新娘》，都觉得不够有力度。
1 }' E6 u8 R7 Z# k3 w8 w 不过这个电影表现还不错，当然最重要的是情节很感人，她的天真恰好衬出了这个故事的真挚，换做别的年轻女演员也许就没有这种味道了。 % x# @6 d. ~7 u5 L
这个电影太多的小细节，许多条线，融合在一起恰倒好处，感情内敛含蓄，却又让人心情激动。看着，都觉得那么开心那么感动。 # A* v& E7 P2 U9 ~
看之前我真是没想到这个故事是跟中国有关的，有点惊喜。也就更加重了我对这个片子的喜欢程度。涉及中国，让此片变的特别。电影在吉林延边和古镇周庄都有取景。而此片对中国人的正面演绎，也让我感到欣慰。
1 D/ ]) m9 A. r4 t0 C 虽然故事梗概，假结婚，日久生情之类题材满常见的，可此片却可演绎的细腻耐看，自然而流畅，更不乏浪漫和感人。 . }' G' ~2 L$ F" a
w# U) O' \! ~3 {. ^, k( N
% w A; t) e3 t) {9 q
0 y5 ^# f4 z7 t7 j: _. `4 H+ B8 Z: R
[ Last edited by 悠晴 on 2005-12-18 at 08:04 ] |
|
发表于 2005-12-17 14:32
