|
|
楼主 |
发表于 2006-9-11 11:56
|
显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2006-9-11 11:07 发表6 t* L+ y# d2 v2 p" v: g
: A' D; N) t' d s
3 s4 n( P$ H' F; @你可不敢这么说...他家大叔最近好象也出镜比较少,我都听她哀叹过好多次了
2 a3 w! f0 y3 d1 L
% x% D! w3 A- S, I* P2 J& p
确实……他一直在考验我们的忍耐力……
1 q( R$ @: W4 ~4 b7 Z& _" k) D
. I) ^% c# U3 h/ k. H y8月14号的sp《默秘》我是不抱任何希望了……好不容易从韩饭那里找到几张新的图，经过我们这群人的研究，暂且认为是《默秘》的图了吧……
/ J- I9 i9 C, U5 p5 r. E% \4 |3 |! P7 R3 ?* c
汗……这年头，这样的东西也需要猜……神龙见首不见尾的人……你说我们有多惨……7 N- X) X- A+ w+ r3 Z1 L
* S. O% e0 c7 J% X- G b
附加8月14号月九SP《默秘》的介绍和疑似图片：; S6 H* ?* Q0 r# H0 [' I
8 i$ s, i3 w) n, d0 {# X1 B
以前在我窝里自己贴过，自行翻译，若有不周，还望见谅。
0 ] Y& ~; m* s; w4 y7 ?' z) g# d. i+ F: z! E7 O6 H- Y1 t/ O0 \
" K5 u! B2 p3 d/ J. d月曜ゴールデン サスペンス特別企画 黙秘# S1 Z2 _2 N+ b
2006年8月14日 月曜日21:00から$ u* M' N+ ^- Q
▼出演者
% [0 N6 s& ^ F4 M渡部篤郎、藤谷美紀、堀内正美、飯田基祐、林美穂、宮内洋、エド山口、宇津宮雅代、不破万作、モト冬樹、寺田農、佐久間良子
6 y; T/ E, S0 c$ v▼スタッフ3 w* |. u' @' r- l
製作：ニューウェーヴ、TBS; K0 y q1 p4 {: K- N/ Q
脚本：安井国穂& h1 C# }6 N# I) I
プロデューサー：小椋正樹、南條記良5 J7 Y' Q/ k+ \, M9 [
演出：長谷川康# d3 |( h$ p. |" k+ t4 P
主題歌：「約束」森山直太朗
: Y2 L) z; m8 K9 `. g q* Y
$ y; _* }6 \; Z4 A& ~5 z; @! uみどころ
; M1 [ U; B1 y& H% p 横浜地裁の判事&<2539;矢沢俊一（渡部篤郎）は将来を約束されたエリートだ。法廷書記官&<2539;美里（藤谷美紀）との関係を続けながら、東京高裁判事の娘&<2539;響子（林 美穂）との見合い話が持ち上がっている。初めて会った日に響子とそぞろ歩く俊一の姿を何者かのカメラが写真に収めていた。
, P/ D5 k9 m1 ~& W: F7 \0 W B 横浜を遠く離れた越後湯沢では中年の女&<2539;松島広恵（佐久間良子）が土砂降りの雨の中、ブルーシートに包まれた死体を引きずっていた。広恵は死体を川へと投げ込む。数日後、地元の刑事&<2539;山岡（モト冬樹）は死体のポケットにあったマッチから広恵の働く旅館を突き止め、死んだ男が広恵と暮らしていた中嶋和彦（堀内正美）であることを知った。警察署で事情聴取を受けた広恵は何も語ろうとせず、どんな腹の据わった凶悪犯にも難しいとされる完全黙秘を続けた。& p" T; }# U5 ^8 M
新潟地裁へ異動の辞令が出た俊一は美里にそれを伝える。対する美里は俊一の子供を身ごもり、産むつもりであることを告げた。夜、美里の部屋を訪れた俊一は「赴任前に響子と籍を入れるかもしれない。君には正直に話す」と言い、手切れ金を差し出す。美里は「うそを言わないのは自分が楽になりたいからだ」と俊一の虚妄を突き、金を去ろうとする俊一の背中にたたきつけた。/ T4 E- k+ a/ o$ x! `
新潟への引っ越しが迫ったある日、一時を響子とホテルで過ごした俊一が駐車場から車を出そうとすると、何者かが突然前方に飛び出した。慌ててブレーキを踏み込み、男の安否を確かめようとした俊一は男に名前を呼ばれ、男が故意に自分の車の前に飛び出したことを知った。男、瀬能卓也（飯田基裕）は3年前に強制わいせつ罪で俊一に懲役6ヶ月、執行猶予2年の判決を言い渡されていた。瀬能は俊一を3年前から追い回しており、美里と響子のことを種に俊一を強請る。
3 T0 h& N1 a, C B9 @! l 横浜地裁勤務の最終日、俊一は瀬能に50万を渡したうえに、瀬能に土下座を強いられる。屈辱を飲み込んで自宅に帰った俊一を美里が待っていた。美里は俊一に手切れ金を返し、別れを告げた。俊一はホッとするどころか、喪失感のようなものにとらわれる。
. ?5 ^- H' k0 l) U- u 新潟地裁で俊一を待っていた最初の仕事は松島広恵の事件だった。法廷で広恵とまみえた俊一は冷静に審理を進める。すると、それまでどんな尋問にも沈黙を通してきた広恵が初めて口を開き、中嶋を殺し、川へ流したことを証言する。しかし、俊一はいくつかの質問をすると突如、裁判の無効を宣言した&<2539;&<2539;&<2539;。/ e/ ?3 E) _0 o5 x* I# e2 @+ @
- u4 l4 ~- U6 L# v; U) [
2 I$ T1 |; I2 _# E/ m我自己半猜半蒙的简单的翻译：
2 D! F2 ?7 S$ x; n; T. o , J3 E$ D7 I) u( P0 {- S; }
. S, N$ L1 L$ o6 E8 l9 L
横滨地方裁判所的法官矢泽俊一(渡部笃郎)是前途光明的杰出人物，他一边继续保持着跟法庭书记官美里(藤谷美纪)的关系，一边出现着跟东京高等法院法官的女儿响子(林美穗)的相亲会上。初次见面的俊一和响子走在一起的画面，不知道被谁照了下来。
: ^; |5 b# N# F ( ^# E' h& e9 `- [
远离横滨越後汤泽的中年女人松岛广惠(佐久间良子)拖着用青座席被裹住了尸体，前行再暴风雨中，并将尸体投入了河中。数日后，当地刑警山冈(moto冬树)根据尸体的口袋中藏有的火柴，追究到了广惠所工作的旅馆，了解到死去的男人是与广惠一起生活的中岛和彦(堀内正美)。广惠在警察局的侦讯中一直保持缄默，完全不打算有任何的解释或为自己辩护。
" k- }- {+ M; t: A% ], [' i3 |/ U + L2 l# R! n! y- g, X+ E8 S
新泻地方裁判所的调动令颁布了，俊一告诉美里自己要离开。美里告诉俊一她怀孕了，并且打算把孩子生下来。晚上去美里家中拜访的俊一说，自己打算在赴任前和响子结婚，他坦率的向美里提出赡养费问题，但美里却认为俊一是用说谎来让自己过得轻松些，她骂俊一虚伪，并且将钱砸到了俊一背上。
2 C+ K7 h. @: W5 Z, S! N0 H& }
8 k7 h! `% A( \/ u0 j4 H2 \3 o/ {搬家到新泻的日子日益临近了，俊一和响子在酒店度过了一晚。当俊一去停车场启动汽车时，突然有人跳了出来，让俊一大吃一惊。俊一急忙下车询问那男人是否有受伤，没想到来人竟然直呼他的姓名，俊一这才知道，原来那个男人是故意冲向他的汽车的。这个奇怪的神秘男子是濑能卓也(饭田基础裕)，三年前曾经被俊一以强制猥亵罪判处徒刑6个月，后宣布为缓期2年执行。濑能从三年前便对俊一怀恨在心，一直四处追寻他的把柄，如今，他便是以美里和响子的事情来敲诈俊一。$ w" G# s* Y7 X9 s4 E' \9 d7 O
, X% D1 p6 G: H. t( E
在横浜地方法院工作的最后一天，俊一不得不给濑能送去了50万了事，但濑能却逼迫俊一向他下跪。美里在家中等待受辱后回到家中的俊一，将赡养费如数返还，并且和俊一告别。俊一松了口气，但却觉得有些失落。0 k$ ]! a4 w- S; T5 f5 V
1 ^3 ~6 ^5 U3 E5 S' B: H% h
初到新泻地方法院的俊一，接受的第一起案件正是广惠的案子。法庭上，广惠的表现像是在打断俊一冷静缜密的推理过程，于是，俊一也通过沉默的讯问来提出中岛被杀和河流的证词（这句实在是不了了……）。但是，在俊一做侦讯的时候，却突然宣布了审判的无效……
0 m( w( {, \) {& f 5 J; y9 e) c' G. P: c Q
Z: _$ c& l7 Z. R' D我查找的一些关于默秘权的资料：
6 _9 h$ O+ w# h0 V) e 1 R* T0 T0 N6 h, }+ g3 M* [! m
4 M' L. y4 `3 O' O# F
# p2 e4 U1 O* ~% _默秘权也就是沉默权，这是日本法律精神中的重要一环。如果不能了解复杂的日本法律框架，那下面的一段文章算是一个比较方便的细则大概：
+ n2 X# Y0 ? g0 l+ |
3 a# \) o" u$ W; f8 Z 6 f, P/ @9 K4 q$ M; f1 i4 ]
转自：http://www.todolaw.com/forum/view.asp?id=496
8 M6 Q& h: p1 h
" [& {0 r4 B. E! }( B- _ 8 c& A8 n$ Y+ q5 {* c! S
日本宪法上的基本人权 ：
! d/ g8 k' e4 `- R$ s+ ^- F" o8 |+ w/ A0 `. u6 N: a) q
（一）综合人权与法律下的平等
1 s1 E7 L5 f) F% o z+ z, C0 S
, J/ I( c! B/ z* H) x! x8 w& Z1．生命、自由和追求幸福的权利
/ v! L, q4 v" E3 A" F
9 k. N1 U# @3 O0 p+ P/ y所谓“综合人权”，我理解是指作为人权出发点的那些权利，即日本宪法第13条规定的： g+ J% r/ Z$ e9 o1 y5 H. z0 t2 w
“任何国民之人格均被尊重。关于国民生命、自由及追求幸福之权利，在不违反公共福利之范围内，在立法及其他国政上，必须予以最大之尊重”。 ( v8 ^( ]8 o! U) k: }. H% A/ O
6 E& ?5 g$ L0 X$ ^% k/ ^9 o" y" X这条规定中，首先是指人格尊重的权利，也即把人当然人来看待和对待的问题。 : W3 `* `. |& j
7 x$ N) k" U3 N3 e% H
其次，生命、自由和追求幸福的权利。这三种权利都是包括范围非常广泛的权利，特别是“追求幸福”并无特别的法律定义，在法国被认为就是财产权，在美国就被认为是机会均等。日本把它规定在宪法中，主要目的是给人权保护的扩大与发展提供了空间。
; {: d, \; s& u- i( o" K. a7 Y3 S' [8 A i
再次，还包括隐私权。日本宪法与中国宪法一样，没有明确规定公民个人的隐私权。因此，当个人隐私问题变得重要时，就从这个最宽泛的规定中找到了依据，相当于美国宪法中的“保留权利”。 % p# O! r8 o: w, [2 u
- e; S: B; u3 L+ u) H' l注意，隐私权还包括“自己决定权”，如自己要什么样的发型、穿什么衣服等。一般来说，这是成年人的权利。 1 I# A' f8 U9 c' }4 W4 K
5 T' F2 c6 y( f, J6 a. y8 E+ i9 u2．法律下的平等权
# A$ v3 E1 l' p* m; X2 f e4 W5 f5 @2 E7 h6 d! O; B" j
这个问题非常广泛而重要，几乎涉及到了政治、经济、社会、文化等等各方面，而且每件事情上都有不同理解，也有发展。这里只说一点：在日本宪法中，“法律下”与中国的“法律面前”差不多，一是指法律适用上的平等，二是指法律内容上的平等；一般不包括立法上的平等。但是，日本宪法中没有阶级内容。
5 z* x, ^- h) ], v6 x4 n, F) _8 g; Q( h1 }9 y; P5 }! z& i f+ V& `5 n
（二）精神自由
9 e& g- u- c. B5 v& v D! t( o# L+ `" x# I1 w9 Q, K0 z
在日本宪法中，精神自由的内容如下图： ! U9 x$ x/ E' }- B' L
: J- p2 R4 D& {1 c) j+ \
' S+ o6 {+ t4 z6 B @ 精神自由
/ \* L; ~6 V* G* r3 D: a- V: r: g- t7 L, S! r3 ]
内心自由 表现自由 T' ~3 a8 _ c) m( q! I( i; I
思想和良心自由&S226;沉默的自由 知道权&S226;接近权 % r D) n$ t/ L! h* T# n
信教自由——国家与宗教的关系 集会&S226;结社自由
% D8 D; y4 m; l1 p# ?! o学问自由&S226;教育自由——大学自治 报道&S226;取材自由 6 s3 |9 L: A: n( ]0 G& f* W* t" i" P
性表现&S226;名誉权
* y" r8 o, Z" @1 r' ? 选举活动的自由
5 D* L7 s, J- H1 k) m 出版自由 6 h4 U& C+ \+ C. `
通信秘密
9 h! ~4 B! [1 f( g! h1 Q# a/ K' W( i* d/ E
# A, g. x) N+ v" {$ b
8 b% h% ]1 I' [8 o/ @思想和良心自由 # I% P% i9 Q# \9 m4 i; w
% |. p' {, S, `3 G7 e
第19条：思想及良心之自由不得侵犯。
6 k: o% x% f& E6 r2 q \
+ d' h2 |* U9 T! |这里主要说一下沉默的自由。它分为两种： % x' Z F2 k* {" }
; v2 U! @& @) ~+ o9 [- w$ q一是“思想的沉默”，即第19条的权利，这是绝对的。
, v' I; l8 Z7 }' [ [# _ - U3 R! C+ E0 U7 ?4 s T, F6 `
二是“事实的沉默”，是第21条的表达自由，是相对的，以不损害公共利益为限。5 z% W3 l+ K; }' A
3 V% X3 M( w! f. y: Y% y4 J d
第38条：不得强迫任何人作不利于己之供述
) O. |' L @6 X: B8 G
1 [% n& J* W2 b6 M R被告人的权利 ：
" q& K4 Y9 o% K5 F1 y, V) C7 N 1 f. A: T: c& s; \% d) w
禁止拷问、酷刑（36） , `4 ?, Q% ?* {0 k4 A
! r. }0 @# C3 {' w& _6 J: W$ \: X
公平和迅速的审判（37） ! u9 k" `; [5 K6 X
# @! F- ]. i2 d. Z询问、要求传唤证人（37-2） 3 g8 ]3 d0 k# N1 u
% n" Y. E! J- b; `9 T' l0 d' i
委托辩护人权利（37-3） 6 q5 B( v$ X6 H% J2 N
$ m0 j! R, P: P; s
! Z7 E3 [: V6 ?2 o3 {8 C3 m默秘权（38）
1 r! r4 Y9 T! L
$ [9 w/ [; J- N' V* @! E7 a3 b4 ^坦白时的权利（38） / F8 O) C& V( e c
; p9 c4 W/ x/ ~* X- w不追溯和不受两度刑罚（39）
! R3 Y7 @. K- v# T) W. t # |+ [4 o u' g
$ W4 }0 f$ E& o* p; y; m嘿嘿～～可见～～这片子的刷子还真不少哦～～某人和TBS的关系MS不错～去年出演了sp24瞳，今年又是默秘～～嘿嘿～～舞台剧看不着，在电视上能看到也算是安慰了……像我们这样的能看到剧照，就已经心满意足了…… 4 m- I6 _: o# D& }1 r, x- _
* g$ U9 Y" }2 L+ p6 G4 l/ q- u" ?剧照：
0 s, R& P' p8 n8 Q% ^# l: R- B7 U2 {1 R m% k/ h
F7 K7 }0 Y- z K/ I
+ C4 m* T% V8 u9 N- |6 q6 [6 f& X
/ y0 a+ @: L7 l+ g, {3 N( f( Z r4 g. l+ V
0 t7 {6 @/ w* n3 q. n+ ~- B/ W7 w, P6 m' r9 C& c( p
% m i9 h8 V2 j% g2 }$ ^2 @( g$ ^5 W. @" f, C! f
) f' N5 C; W1 M7 d' Y" r
3 \3 `# D4 }3 w9 C' L
& @3 [5 _' d; ]4 N6 H+ X
# i) C3 _# g# o0 v0 f
' v9 n% M( P5 q
$ H( i" r& D2 t0 @
# v( I; }6 o N7 T$ e3 A7 }# W0 M- O4 K* Z6 X% _) a2 g
- N8 T6 E- O; h( \
4 f* p7 J# X3 p; Q% ~+ S4 ]
# V+ e0 G0 U3 y' Z& z" z' [4 j8 p$ k J& W+ y: T6 E- w: f
+ e, G! I* K& F
|
|
发表于 2006-9-10 21:35
1 e. v" K) w* l" M8 z
6 i: r! O" [8 e S4 ^- _% Q
+ n# ?0 `1 C# L. I, p) h
" O F( F6 n+ t6 r