【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄 朱智勋 申敏儿】〓原谅我 也原谅你〓

iamraining

[드라마와책] ‘마왕’ 신민아가 주지훈에게 준 책

                               
登录/注册后可看大图

[드라마와책]17. ‘마왕’

[북데일리] 도서관을 지키는 소녀 ‘해인(신민아)’. 그녀의 직업은 사서입니다. 해인에게 책은 벗이자, 생활입니다. 어떤 날은 반납되지 않은 책 때문에 발을 구르고, 어떤 날은 고대했던 책이 반납되는 기쁨에 사로잡힙니다. 오늘은 반납된 책 때문에 행복한 날입니다.

책 제목은 <인격과전이>(솔. 2004). 이제 궁금해집니다. 해인이 이 책의 반납을 반기는 이유 말입니다. 그것을 추적해 나가야만 KBS2TV 드라마 ‘마왕’의 키워드를 풀 수 있습니다.

해인은 이 드라마의 여주인공입니다. 그녀는 ‘사이코메트리’라는 초능력을 지녔습니다. 그녀의 초능력은 드라마에서 일어나는 사건을 풀어나가는 중요한 역할을 합니다. 이제 초능력 사서 해인이 <인격과전이>를 기다린 이유를 들여다 볼까요.

며칠 전 이 책을 찾던 한 남자가 있었습니다. 그의 이름은 ‘오승하(주지훈)’. 승하는 복수를 위한 살인극을 연출하는 ‘악마와 같은’ 존재입니다. 그러나 겉으로 보이는 것이 다는 아닙니다. 그에게는 잊지 못할 가슴 아픈 사연이 있습니다.

12년 전 사랑하는 어머니, 형과 함께 가난하지만 단란한 삶을 살고 있던 승하에게 청천벽력 같은 사건이 일어났습니다. 형이 억울한 죽음을 당한 것입니다. 그로부터 승하는 오직 형의 죽음을 되갚기 위한 복수만을 꿈꿔왔습니다.

중학교 졸업 후 검정고시를 치르고 사법고시에 수석합격 해 변호사가 된 것 역시 모두 복수를 위한 과정이었습니다. 겉으로는 더 없이 순수 해 보이는 승하에게 이 같은 과거가 있다는 사실을 아는 이는 몇 되지 않습니다. 늘 힘없는 약자 편에 서는 변호사이지만 그의 내면에는 독버섯이 자라고 있는 것입니다.

이런 승하에게 해인이 마음을 빼앗기기 시작했습니다. 승하가 찾던 <인격과전이>를 서가에 꽂아 두지 않고 한 쪽에 챙겨두는 해인. 승하에게 주기 위해서입니다. 창밖을 바라보는 해인의 눈빛에서 승하를 향한 그리움이 느껴집니다. 살인사건을 중심으로 전개되던 ‘마왕’의 러브라인이 본격적으로 발돋움하는 시점입니다.

여기서 잠깐, 승하가 빌리려는 <인격과전이>를 알아 볼 필요가 있습니다. 승하를 이해하기 위해서입니다.

<인격과전이>는 자아가 무의식을 의식화하면서 진정한 자신의 개성을 실현해가는 과정을 보여주는 논문집입니다. 논문은 치료자 혹은 환자를 대상으로 합니다. 읽는 이는 개인의 의식화 과정을 통해서 깊은 통찰력을 기를 수 있습니다.

승하가 <인격과전이>를 찾은 이유, 이쯤해서 짐작해 볼 수 있습니다. 고통스런 과거 속에 침잠되어 있는 ‘또 다른’ 자아를 일깨워 현재의 문제들을 해결하고 싶어서가 아니었을까요. 과거를 잊지 못하는 한, 승하는 언제나 불행한 남자입니다.

러브라인은 해인과 승하 한 축 만이 아닙니다. 털털한 성격의 강력팀 형사 강오수(엄태웅)가 해인을 바라보는 눈빛이 심상치 않습니다. 해인을 일컬어 ‘사건의 조력자’라 칭하는 그이지만 그녀를 향한 특별한 감정만큼은 부인하기 어렵습니다. ‘마왕’의 벗겨질 수록 한 여자를 둘러싼 두 남자의 관계역시 더욱 구체적으로 드러날 것입니다.

‘사이코메트리’ ‘타로’ 와 같은 색다른 소재를 등장시키고 있는 드라마 ‘마왕’. ‘불륜’ ‘출생의 비밀’ 등의 구태의연한 설정에서 벗어나 한국드라마의 새로운 가능성을 선보였다는 평을 얻고 있습니다. 앞으로의 관건은 선인과 악인으로 운명이 바뀐 두 남자 강오수와 오승하의 대결 향방입니다. 불모지에서 싹튼 두 남자의 사랑이 그들을 ‘덜’ 다치게 하길 우리는, 바라고 있습니다.

[김민영 기자 bookworm@pimedia.co.kr]

yinleo

'마왕', 엄태웅 과거 밝혀지며 새 국면 !
'魔王', omuteungu过去一边被迫开一边新的局面！
2007-04-06 10:00:37

                               
登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 임이랑 기자] 두터운 마니아 층을 형성하며 사랑받고 있는 KBS 2TV 수목드라마 '마왕'에서 그동안 궁금증을 유발했던 강오수(엄태웅 분)의 과거가 드러나며 시청자들을 긴장시키고 있다. 지금까지 벌어졌던 살인사건들과 관련된 강오수의 과거가 드러나며 드라마의 새 국면을 맞게된 것.

5일 방송된 '마왕'에서 오승하(주지훈 분) 변호사 사무실에서 근무하는 차광두 사무장(김규철 분)이 12년 전 자신이 맡았던 사건을 강력팀 반창호 팀장(주진모 분)에게 털어놓으며 강오수의 과거가 공개됐다. 지금까지 벌어졌던 살인사건들이 모두 12년전 자신이 맡았던 사건과 관련있다는 의견을 전한 것이다.

이날 방송에서 차광두 사무장은 "12년전 고등학교 1학년 남학생이 칼에 찔려 사망한 사건이 있었다. 권변호사(이도연 분)는 그 당시 가해자의 변호인이었다"며 살해당한 권변호사가 12년전 사건에도 관련이 있었다고 말했다. 또한 "윤대식(한정수 분)은 현장을 목격한 증인이었고, 서해인(신민아 분)은 살해자를 처음 발견한 사람이다"며 권변호사에 이어 살해당한 윤대식, 수사에 참여하게 된 서해인 조차 12년전 살인사건과 이어져 있음을 밝혔다.

차 사무장은 "가해자는 강오수였다. 당시 강오수는 미성년자였고, 정당방위로 풀려나 정부 기록관리소에 등재가 안됐다"며 강오수가 살인을 저지른 전과가 있다는 충격적인 과거를 전했다. 당시 강오수는 정당방위로 풀려났지만, 문제아였던 강오수는 고의적으로 사건을 저질렀으며, 4선 국회의원 당선자인 아버지의 영향력으로 무죄판결이 났다고 주장하기도 했다.

두 사람은 대화를 통해 현재 일어나고 있는 살인사건들이 12년전 사건과 관련된 한 사람의 복수극이라는 결론을 내렸다. 따라서 범인은 강오수에게 원한이 있는 한 사람으로 좁혀진 것이다.

시청자들의 호기심을 유발하던 강오수의 과거가 밝혀지고, 현재 일어나고 있는 살인사건들의 배경이 조심스럽게 윤곽을 나타내기 시작하며 '마왕'은 새로운 전환을 맞고 있다.

[강오수의 과거가 밝혀지며 긴장감을 더하고 있는 '마왕'. 사진 = KBS 제공]

임이랑 기자 queen@mydaily.co.kr

- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -


2007-04-0610:00:37


[我的daily= 发生的想一边形成事和记者]厚的躁狂者层一边被爱的 KBS 2TV 水木电视剧 '魔王'那个间知道做(制作)了的姜污水(omuteungu份儿)的过去出现让收看者们紧张． 变得到现在与起ta杀人事件们有关的姜污水的过去迎接出现电视剧新的局面的事．

从5日被广播了的 '魔王'在吴升哑巴(zujifun份儿)律师事务室担任的遮光事务长(gimugyuchioru份儿)在强有力队反门和隔扇队长(ju·jinmo)里(上)也毫不隐瞒地说出12年前自己承担了的事件姜污水的过去被公开了． 传达了到现在全部12年前自己承担了的事件和关联有起ta杀人事件们这样的意见．

这天用广播遮光事务长也有 "12年前高级中学1年级男学生被刀扎死亡了的事件． 说了 12年前事件也有被杀害了权力事变奢侈(李陶如此份儿)那个时候是加害者的辩护人"的权力事变奢侈关联． 明确了变得与作为又 "yundeshikku(han·jonsu)是目击了现场的证人,是西海(Shinn·min'a)是第一次发现了杀害者的人"参加权力事变奢侈接连被杀害了的yundeshikku,搜查的西海的Sae 12年前杀人事件相连．

车事务长 "加害者是姜污水． 传达了当时姜污水是未成年者,由于正当防卫被释放政府记录管理所登载不成"姜污水搞杀人的胫上伤拿这样的冲击性的过去． 主张当时姜污水由于正当防卫被释放了,是问题孩子的姜污水故意性地搞事件用作为,4线国会议员当选者的爸爸的影响力无罪判决出来了．

二人就作出了只要通过对话现在起来的杀人事件们与 12年前事件交往人的bokkusugukku这个结论． 因此犯人是被姜污水恨以只要在人就缩短了的．

引起了收看者们的好奇心的姜污水的过去被说出,现在起来的杀人事件们的背景保守地开始现出轮廓 '魔王'迎接着新的转换．

[姜污水的过去被说出增加紧张感的 '魔王'． 照片= KBS 提供]

林和记者 queen@mydaily.co.kr

- NO1.新媒体实时新闻我的daily(www.mydaily.co.kr)著作权者 c。 我的daily． 擅自转载&再散发禁止-

yinleo

原帖由 shakayun 于 2007-4-6 09:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼上的雨，这新闻标题是啥啊？

楼上的云，你楼上的雨新闻，标题就是”`魔王'申敏儿对朱智勋带来了的书“

浅岚色

'고맙습니다' '마녀유희', 1위다툼 3주째 '접전'2007년 04월 06일(금) 오전 07:46
한가인·재희 주연의 SBS 수목 미니시리즈 `마녀유희(극본 김원진·연출 전기상)`와 MBC `고맙습니다(극본 이경희·연출 이재동)`의 시청률 박빙 대결이 드라마가 시작한 후 3주째 거듭되는 양상을 보이고 있다.두 드라마가 근소한 시청률 차이를 보이고 있는 가운데 대표적인 두 곳의 시청률조사기관의 집계결과를 보면 한 곳은 `마녀유희` 다른 곳은 `고맙습니다`가 약간 높은 수치로 수목극 1위를 기록하는 양상이 계속해서 눈에 띄고 있다.5일 집계결과도 이같은 박빙 승부를 그대로 반영하고 있다.시청률조사기관 AGB닐슨미디어리서치는 MBC `고맙습니다`가 전국시청률 15.1%를 기록, 13.7%를 보인 SBS `마녀유희`를 1.4% 앞선 것으로 나타났다. 엄태웅·주지훈·신민아 주연의 KBS `마왕`은 9.1%로 그 뒤를 이었다.그러나 또다른 시청률조사기관인 TNS미디어코리아 집계결과에서는 SBS `마녀유희` 15.5%, MBC `고맙습니다` 15.4% KBS `마왕` 7.7% 순으로 나타나 1,2위가 뒤바뀌는 결과를 보였다.이처럼 지난달 21일 동시에 출격한 방송 3사의 수목 미니시리즈 중에서는 뚜렷한 강자는 보이지 않고 있는 가운데 1,2위 다툼이 3주째 치열한 양상을 띠고 있다.

譯文：
（以下僅為節選粗譯，若有錯誤，請大家多多擔待）

“謝謝”“魔女游戲”水木劇第三周交戰中
2007年 04月06日 07:46

韓佳人和在熙主演的SBS水木劇“魔女游戲”與MBC水木劇“謝謝”的收視率如同往周一樣第三周的收視成績仍然對抗進行中。

5日的收視率結果如下：
收視率調查機構AGB顯示MBC“謝謝”全國收視率為15.1%，SBS“魔女游戲”13.7%略低于“謝謝”1.4%排在第二位。嚴泰雄、朱智勛、申敏兒主演的KBS“魔王”以9.1%的收視率排在其后。
此外TNS傳媒的調查結果位次出現了變化，SBS“魔女游戲”以15.5%的收視率排在第一位，MBC“謝謝”以15.4%排在第二位，KBS“魔王”7.7%排在第三位。1，2位的結果顯示出了同AGB的位置不同。

以上内容原为来自mydaily，译文由anyann粗译。
译文版权归朱智勋嘉年华Cafe所有，转载请务必注明出处与译者。

=========================================

中间内容未翻译，但是看整体情况现在的收视群体也很稳定了啊，希望保持加以壮大啊！

这周表现很不错了！有过惊喜撒~HOHO~

shakayun

原帖由 yinleo 于 2007-4-6 09:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼上的云，你楼上的雨新闻，标题就是”`魔王'申敏儿对朱智勋带来了的书“  

偶楼上的楼上的开，这书如果有中文版，你会看吗？

原帖由 浅岚色 于 2007-4-6 09:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

'고맙습니다' '마녀유희', 1위다툼 3주째 '접전'2007년 04월 06일(금) 오& ...

看看AGB觉得还是不错。

看来是表哥的电视节目影响了其他两家的收视，昨天没有该节目，所以三家又恢复正常。而魔王的群比较固定，甚至稳中有升

不过看情节，我是越来越有信心，魔王就按自己的调调走下去吧，下个会是谁挂了呢？还有昨天吴律师为什么哭

[ 本帖最后由 shakayun 于 2007-4-6 09:38 编辑 ]

冰木007

原帖由 shakayun 于 2007-4-6 09:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

看看AGB觉得还是不错。

看来是表哥的电视节目影响了其他两家的收视，昨天没有该节目，所以三家又恢复正常。而魔王的群比较固定，甚至稳中有升

不过看情节，我是越来越有信心，魔王就按自己的调调走下 ...

下一个死的应该会是金顺基吧，

谁让他撞见了奸夫淫妇在一起，

奸夫还收到了威胁照片

吴律师哭，是因为想起了母亲吧 。

                               
登录/注册后可看大图

FR SOOMPI

[ 本帖最后由 冰木007 于 2007-4-6 09:48 编辑 ]

倾成之君

原帖由 浅岚色 于 2007-4-6 09:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

'고맙습니다' '마녀유희', 1위다툼 3주째 '접전'2007년 04월 06일(금) 오& ...

第六集的AGB收视率调查结果较第五集有上升哦，但是TNS怎么又下降了
昨天才高兴了一天，今天看到这个结果又让人郁闷了

PS：偶还没看第五集啊，都没敢看大家的评论，知道剧情就不好看了

冰木007

原帖由 倾成之君 于 2007-4-6 09:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

第六集的AGB收视率调查结果较第五集有上升哦，但是TNS怎么又下降了
昨天才高兴了一天，今天看到这个结果又让人郁闷了

PS：偶还没看第五集啊，都没敢看大家的评论，知道剧情就不好看了

没什么好郁闷的啊，

偶倒是对现在的魔王越来越有信心，越来越有自己的调。

至于收视么，偶觉得也还好，也算是在进步吧，虽然两家结果8太相同。

飞雪飘飘

`마왕` 엄태웅-주지훈 열연, 팬들 "소름끼쳤다"

'魔王' 严太雄-朱智勋 认真演出, FAN们 "鸡皮疙瘩立起"

                               
登录/注册后可看大图

[TV리포트]KBS2 `마왕`의 두 주인공 엄태웅과 주지훈이 5일 방송에서 빛깔 다른 열연을 펼치며 팬들의 탄성을 자아냈다.

이 드라마는 12년전 한 소년의 죽음과 관련되어 악인에서 선인으로 변한 형사 오수(엄태웅)와 선인에서 악인으로 변한 변호사 승하(주지훈)의 숙명적 대결을 담아내고 있다. 복수극이 시작된 후 오수 주변인물들이 하나씩 살해되고 있는 가운데 오수와 가장 친했던 친구 대식이 살해당했다. 이때 슬픔에 찬 오수와 복수극의 배후로 추정되는 승하의 장례식장 극과 극 감정연기가 압권이었다.

사채업을 정리하고 사람답게 살아보고 싶다던 친구 대식의 장례식을 찾은 오수. 참담하고 애틋한 눈빛으로 싸늘한 시체가 되버린 친구의 영정을 바라보는 오수의 눈이 충혈 되더니 뜨거운 눈물이 흘러내렸다. "대식아~" 목이 메인 듯 친구의 이름을 부르며 끝내 오열하는 엄태웅의 실감나는 눈물연기가 팬들로 하여금 "나도 함께 눈물을 흘리고 있더라"는 소감을 자아냈다.

특히 해인(신민아)과 과거 사건이 일어났던 학교에 들렀던 마지막 장면에선 겁에 질린 표정과 함께 뒷걸음치는 연기로 오수의 두려움과 죄책감 섞인 심리를 절묘하게 빚어냈다. 이에 "역시 엄태웅이다"는 갈채를 더했다.

엄태웅이 애통한 슬픔과 극도의 두려움을 드러내는 열연으로 시선을 모았다면, 주지훈은 싸늘한 승하의 카리스마를 표출하며 오싹함을 자아냈다. 대식의 장례식장에 찾아온 승하는 안타깝다는 듯 조문을 한 뒤 밖으로 나왔다. 이어 우아한 몸짓으로 박하사탕을 까서 입에 넣은 승하. 메마른 표정으로 사탕을 먹는 그의 얼굴에 어느새 씨익 사악한 미소가 물려있었다. 반쯤 내려 뜬 눈엔 어딘지 착잡한 듯 물기가 어려있었지만 표정은 섬뜩한 냉기를 뿜었다. 승하의 카리스마가 제대로 빛을 발했던 명장면으로 뽑히고 있을 정도.

시청자들은 점점 가열되고 있는 복수극과 함께 캐릭터의 매력을 드러내기 시작한 두 주인공의 물오른 연기에 칭찬을 아끼지 않고 있다.

이와 관련, 한 시청자(아이디 ready77)는 엄태웅의 마지막 경악에 사로잡힌 장면에 대해 "뒷걸음치는 오수의 발, 아무런 대사도 없던 장면이었는데도 오수의 공포와 경악을 제대로 표현해 냈다"고 갈채를 보냈다. 주지훈에 대해선 "박하사탕을 입에 물고 짓는 오묘한 미소, 소름끼치면서도 천진난만해 보이는 웃음으로 천 마디 말을 표현하는 듯 했다"고 덧붙였다.

다른 시청자들 역시 두 연기자의 열연에 "눈을 뗄 수 없었다" "소름끼쳤다"며 기대를 감추지 못하는 분위기다.

엄태웅과 주지훈의 연기가 극에 몰입을 더해주며 팬들의 호평을 자아내고 있는 셈. 앞으로 시청률 면에서 고전하고 있는 `마왕`의 행보에 이들의 열연이 인기의 견인차 역할을 해줄 수 있을지 기대된다.

(사진=방송화면중)[하수나 기자 mongz11@naver.com]


---------------------------

翻译机

`魔王` omuteungu-zujifun热烈表演, 爱好者 "汗毛悚然立起"


举行了打开用[TV报告]KBS2`魔王`的二人的主人公omuteungu和zujifun 5日广播颜色周围其他的热烈表演爱好者的弹性．

这个电视剧开始盛与 12年前一少年的死有关坏人变成了先人的刑警污水(omuteungu)和先人变成了坏人的律师升哑巴(zujifun)的宿命的对抗． bokkusugukku开始了之后污水周围的人们一个人一个人地被杀害中与污水最亲近的朋友大饭量被杀害了． 这个时候被悲伤推定菜污水和bokkusugukku背后的升哑巴的齐场极点和非常感情延期是精华部分．

好象找寻了整理公司债业人想活一下的朋友大饭量的葬礼的污水． 如果凝视以用先生痰难过的眼神冷的死尸成为了的朋友的影子帧的污水的眼充血了热的眼泪流出了． "大饭量哟￣"象憋气一样地一边叫朋友的名字结果一边呜咽的omuteungu的真实感超过的眼泪延期对爱好者来说 "我一起也流着"眼泪哟举行了所感．

用与特别渔夫(Shinn·min'a)和过去事件发生了的学校在访问了的最后的场面可怕心情附有了的表情一起以后后退做的延期与污水的恐惧绝妙带来了罪责备感majita心理． 这个 "还是是omuteungu"加上了喝彩．

如果由于显出omuteungu悲哀痛的悲伤极度的恐惧的热烈表演聚集了视线, zujifun举行了一边表述出冷的升哑巴的领袖人物的超凡魅力打寒战一边做的事． 大饭量的齐场寻问了挂上(放上)象说难过一样地做了祭文之后外有了． 用继续优雅的姿态铺上薄荷糖放入了口中的升哑巴． 以不毛的表情在吃candy的他的脸里(上)不知什么时候会心地邪恶的微笑腻烦了． 象实在错粗糙一样地湿气渗入着半途下浮现了的眼表情吹了阴森森的冷气． 在对升哑巴的领袖人物的超凡魅力癞蛤蟆一起耀眼的很好的场面被选的那样．

收看者们对与越发被加热的bokkusugukku一起开始显出登场人物的魅力的二人的主人公的最盛时期的表演没吝惜夸奖的话．

发送了喝彩这个和关联,一收看者(蓼蓝D ready77)对拘束于了omuteungu的最后的惊愕的场面 "以后后退做的污水的脚,丝毫的台词也是没有的场面正面开始表现"污水的恐怖和惊愕． 加了使以对zujifun在口里(上)擤制作 "薄荷糖的里头奇怪的微笑,汗毛一边悚然立起也看上去天真一边的笑表现"一千节言词．

是不能掩盖期待不能其他的收看者们二个表演者的热烈表演也说 "眼""汗毛悚然立起"的气氛．

omuteungu和zujifun的延期应该到戏剧加上没入举行爱好者的好评． 能在今后在收看率方面苦战的 `魔王`的行走里(上)这些的热烈表演做受欢迎的牵引车任务是不是被期待．

(照片=广播画面中)[下水道和记者 mongz11@naver.com]

shakayun

omuteungu和zujifun的延期应该到戏剧加上没入举行爱好者的好评． 能在今后在收看率方面苦战的 `魔王`的行走里(上)这些的热烈表演做受欢迎的牵引车任务是不是被期待

======================

J,这是什么意思？

木偶的眼泪

目前为止我觉得魔王的基调还是很不错
就是节奏上好象慢了点
剧情上如果可以更紧凑点应该会更好看

hlmaria2002

真是很期待小猪的这次演出，而且严大叔的演技很棒。申小姐的演技也应该很不错。这是我很期待的片子，但是已经不追片了，只能等演完，买碟再看。

小猪，加油。魔王，加油！;)

飞雪飘飘

原帖由 shakayun 于 2007-4-6 10:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

omuteungu和zujifun的延期应该到戏剧加上没入举行爱好者的好评． 能在今后在收看率方面苦战的 `魔王`的行走里(上)这些的热烈表演做受欢迎的牵引车任务是不是被期待

======================

J,这是什么意思？

严太雄和朱智勋用心投入的演出引来FANS的好评.投入的演员们能否在今后收视率苦战中起到作用,值得期待.

忆桑

5555555555555555
小电下不动了，
还有那么多没看，
好想赶紧看完阿。
这个会有多长啊，
总觉得这种悬疑推理类的片片
太长的话多少会减弱一点刺激感。

yinleo

原帖由 shakayun 于 2007-4-6 09:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

偶楼上的楼上的开，这书如果有中文版，你会看吗？

白，这本书叫虾米？

想确认一下是不是瑞士著名的精神学家，曾与佛罗伊德合作过的“荣格( Carl Gustav Jung ) ”所著的？

MS那句“思想决定行为,行为决定习惯,习惯决定性格,性格决定命运”就是出自他老人家之口；

另外他对于中国的炼金术与道家思想都很有研究，偶买过他的自传，但一直被扔在一边，没有好好拜读过