找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1354|回复: 1

【习俗】日本男女同浴的“钱汤”

[复制链接]

659

主题

2168

回帖

1万

积分

★VIP會員★

积分
13946
发表于 2007-6-15 12:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
钱汤是日本的公共浴室,可以理解成中国的洗澡堂。

  为什么叫钱汤?不清楚,总不是花钱买洗澡水当汤喝。如果不懂日语望文生义,就会闹出笑话。没有考证过钱汤二字的来源,不过可以肯定钱汤是有历史的。许多钱汤的建筑样式和日本的神庙很像,都有一个拱型的房檐,讲究点儿的上面还雕有图案。木头一般不着色,因日晒雨淋变成灰黑色,这也和日本的其他传统建筑物的作风一样。入口是两扇宽宽的木拉门,门框上挂着写有日文假名“yu”(=汤)字的蓝布帘,这个字圆润优雅,看上去有热气腾腾的样子,还没洗就已经挺舒服了。钱汤一般坐落在老市区。那里的房子大多看起来很陈旧,令人猜想是不是江户时代就有了。每当夕阳西下,家家户户很快就被笼罩在暮色之中,参差不齐的低矮房屋便模糊地连成一片。如果在不太遥远的过去,上空可能已是炊烟袅袅,不过现在能从一座小烟筒里冒出淡淡青烟的只有钱汤了。

  钱汤一般午后才开始营业,并一直开到深夜,对于劳累了一天的日本人来说相当方便。天黑以后,越来越多的人端着放有洗涮用具的小脸盆儿,拖里拖拉地走来。洗钱汤的多是居住在附近的人,有些人家里可能没有浴室,但也有不少常客光顾钱汤就为图个舒服,毕竟钱汤比家里的浴室宽绰多了。

  钱汤一进门是木板地,脱了鞋存到靠墙的鞋柜里,拿一把木头钥匙后就可以进到里间的更衣室了。当然男进男门,女进女门,不过进去之后却会发现进的是同一间屋子,只不过中间有一扇木板墙将屋子一分为二而已。两门之间有一个高高的柜台,守门的——大多是店主就坐在柜台里。

  因为是坐在中间,可以向男女双方收费,还可以“监视”男女双方的更衣室。不论男客女客都在店主的眼皮底下脱换衣服,好在收费的一般是老太太,她似乎也无心欣赏眼前的景色。

  虽说坐台的老太太居多,也有个别钱汤偏偏是大老爷们把门。大概经营惨淡,店家无力雇人,只好老板亲自坐台了。为了减少尴尬也免于寂寞,男人前面放台小电视,来顾客时眼也不眨,只是机械地说一声请进欢迎光临,然后继续盯着那电视。

  理解一个和自己国家不同的文化实在不是件容易事,不过只要怀有宽容之心,时间长了就不会大惊小怪。洗钱汤也是一样,起初以为能泡在那么热的水里的人一定皮很厚,慢慢适应后也就不觉得怎么烫了。即使适应不了也没关系,钱汤为你准备了几个不同水温的池子。许多钱汤浴池里还有喷气按摩装置,经过一番冲击,身体的疲劳顿时消去不少。很多钱汤的墙上都有一幅富士山的瓷砖画,泡在池里看着富士山宛如泡在富士山下的露天温泉,别有一番意境。

  和更衣室一样,男池、女池也是一墙相隔。墙只有两米左右高,双方可以看到同一个屋顶,也可以听到彼此的说话声。由于水声,浴室的独特结构,加上弥漫在上空的雾气,很难分辨对方说什么。常常有上了年纪的夫妻一同来洗钱汤,女人洗毕要出门时,对着隔壁大着嗓子喊:“孩子他爸,我在门口等你。”结果,好几个男人都以为是自己的老婆,便争先恐后地出去了。

  至于年轻的伴侣就不好意思隔着墙喊话,他们宁愿站在外面等。所以常常看到女孩子在钱汤门外翘首企盼。尤其在冬夜里,一个穿简式和服的年轻女子,沐浴后的面颊泛着绯红,头发上冒着热气站在雪地里等人。昏黄的灯光,映照着细雪轻飘,不能不让人想到浮世绘的画面,真是风情万种充满东洋情调。

0

主题

333

回帖

638

积分

黄金长老

积分
638
发表于 2007-6-15 16:11 | 显示全部楼层
日本的泡汤很不错ㄛ      *^____^*

[ 本帖最后由 2tracy 于 2007-6-15 16:13 编辑 ]
良言本无价 、其实贵千金
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-4-27 03:39 , Processed in 0.048967 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表